EsperantoDeutsch
ĉielauf jede Weise✘
↳allweg✘
ĉieloHimmel✘
ĉielahimmlisch✘
↳göttlich — himmlisch✘
↳Himmels~✘
ĉielenhimmelwärts✘
↳Himmel — zum Himmel hinauf✘
enĉieleim Himmel✘
↳Himmel — im Himmel✘
ĉieluloHimmlischer✘
↳Himmelsbewohner✘
ĉieliroHimmelfahrt✘
Ĉieliro[Religion] Himmelfahrt✘
subĉielaunter freiem Himmel✘
↳Freiluft~✘
ho ĉieloAch du lieber Himmel✘
enĉielenin den Himmel (hinein)✘
↳Himmel — in den Himmel✘
ĉielblualasurblau — himmelblau✘
ĉielarkoRegenbogen✘
Ho ĉielo!Himmel — Du lieber Himmel!✘
ĉielertuloTeufelskerl✘
↳Tausendsassa✘
ĉiela pano[Religion] Himmelsbrot✘
ĉiela volboHimmelszelt✘
↳Himmelsgewölbe✘
ĉiela regno[Religion] Himmelreich✘
ĉiela korpoHimmelskörper✘
al la ĉieloHimmel✘
sur la ĉieloHimmel — am Himmel✘
pro la ĉieloHimmel — um Himmels Willen✘
ĉielskrapuloWolkenkratzer✘
ĉielloĝantoHimmelsbewohner✘
ĉieldirektenhimmelwärts✘
Ĉielira Tago[Religion] Himmelfahrtstag✘
sub libera ĉieloHimmel — unter freiem Himmel✘
ĉielskrapantoWolkenkratzer✘
ĉielarkkoloraregenbogenfarbig✘
ĉiela direkteHimmelsrichtung✘
subĉiela minejo[Bergbau] Tagebau✘
subĉiela filmadoAußendreharbeiten✘
↳[Film] Außenaufnahmen✘
Ĉieliro de MariaHimmelfahrt✘
Ĉieliro de KristoHimmelfahrt — Christi Himmelfahrt✘
subĉiela ekspluato[Bergbau] Tagebau✘
nebuleti (la ĉielon)verschleiern — den Himnel mit Nebel verschleiern✘
surĉielaj minindustriaj laboroj[Bergbau] Übertagearbeiten✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pura <b>iel</b>o fulmon ne timas. ✔
Ne gutas mielo el la <b>iel</b>o. ✔
El klara <b>iel</b>o tondro ekbatis. ✔
Okupi sen celo lokon sub <b>iel</b>o. ✔
Aliloka <b>iel</b>o estas sama <b>iel</b>o. ✔
Edzo kaj edzino <b>iel</b>a difino. ✔
Mortinta seru <b>iel</b>on, vivanta ian celon. ✔
Kiu rigardas <b>iel</b>on, maltrafas sian celon. ✔
En nomo de l <b>iel</b>o, sed pro bono de l felo. ✔
Se la <b>iel</b>o falus al tero, birdokaptado estus facila afero. ✔