Esperanto
Deutsch
ĵeti
werfen
✘
↳
schleudern
✘
↳
auswerfen
— Anker
✘
re
ĵeti
zurückwerfen
✘
ob
ĵeti
vorbringen
✘
↳
entgegenhalten
✘
↳
einwenden
✘
ĵeti
ta
gewürfelt
— Würfel
✘
ĵeti
lo
Wurfgerät
✘
↳
Schleudergerät
✘
en
ĵeti
[Fußball]
einwerfen
✘
el
ĵeti
hinauswerfen
✘
↳
herauswerfen
✘
↳
auswerfen
— Lava etc.
✘
ek
ĵeti
loswerfen
✘
↳
abwerfen
— Ball
✘
de
ĵeti
abwerfen
✘
sur
ĵeti
überwerfen
— Kleid
✘
↳
daraufwerfen
✘
↳
bewerfen
✘
sub
ĵeti
darunterwerfen
✘
rul
ĵeti
hinabwälzen
✘
↳
hinabrollen
✘
pri
ĵeti
bewerfen
✘
ĵeti
ĝi
werfen
— Brett: sich werfen
✘
↳
verziehen
— Brett: sich verziehen
✘
↳
sich
werfen
✘
↳
sich
verziehen
— Holz
✘
↳
sich
stürzen
(auf)
✘
for
ĵeti
wegwerfen
✘
↳
verwerfen
✘
↳
fortwerfen
✘
dis
ĵeti
zerstreuen
✘
↳
verstreuen
✘
↳
streuen
✘
↳
einstreuen
— verstreuen
✘
↳
ausstreuen
✘
sin
ĵeti
werfen
✘
teren
ĵeti
zu
Boden
werfen
✘
↳
niederwerfen
✘
↳
Beute
reißen
— Raubtiere
✘
super
ĵeti
überwerfen
— Jacke
✘
↳
darüberwerfen
✘
re
ĵeti
ĝi
zurückgeworfen
werden
✘
↳
abprallen
✘
min
ĵeti
lo
[Militär]
Minenwerfer
✘
lum
ĵeti
lo
Scheinwerfer
✘
↳
Reflektor
✘
ĵeti
taĵo
Geworfenes
— etwas Geworfenes
✘
dis
ĵeti
ta
umeinander
✘
alten
ĵeti
hochwerfen
✘
ĵeti
teren
umreißen
✘
↳
hinwerfen
— auf den Boden
✘
el
ĵeti
iun
Luft
— an die Luft setzen
✘
akvo
ĵeti
lo
Wasserwerfer
✘
spermel
ĵeti
ejakulieren
✘
↳
Samen
ausspritzen
✘
ĵeti
ankron
werfen
— Anker werfen
✘
flanken
ĵeti
zurückstellen
— Zweifel
✘
ĵeti
sub
ĝi
darunterwerfen
✘
grenad
ĵeti
lo
Mörser
— Granatwerfer
✘
↳
Granatwerfer
✘
eksteren
ĵeti
hinauswerfen
✘
disko
ĵeti
sto
Diskuswerfer
✘
martel
ĵeti
sto
Hammerwerfer
✘
ĵeti
rigardon
tun
— einen Blick tun
✘
ĵeti
eksteren
hinauswerfen
✘
ĵeti
de
supre
herunterwerfen
— von oben
✘
for
ĵeti
ndaĵo
Kram
✘
sin
ĵeti
teren
hinwerfen
— sich hinwerfen
✘
sin
ĵeti
al
iu
zustürzen
✘
retrolum
ĵeti
lo
Rückscheinwerfer
✘
ponardo
ĵeti
sto
Messerwerfer
— Zirkus
✘
malsupren
ĵeti
herunterschmeißen
✘
ĵeti
iun
teren
werfen
— jemanden zu Boden werfen
✘
ĵeti
ion
alten
hoch
— etwas hoch werfen
✘
ĵeti
ĉirkaŭe
umherwerfen
✘
elektron
ĵeti
lo
Elektronenkanone
✘
ĵeti
ĉirkaŭen
umherwerfen
✘
sin
ĵeti
sur
iun
herfallen
— über jemanden
✘
ĵeti
malantaŭen
zurückwerfen
✘
ĵeti
en
la
aeron
hochwerfen
✘
ĵeti
en
karceron
einkerkern
✘
sin
ĵeti
antaŭen
vorstürzen
✘
ĵeti
pilkon
al
iu
zuwerfen
— jemandem einen Ball zuwerfen
✘
de
ĵeti
la
haŭton
häuten
— Schlange: sich häuten
✘
ĵeti
tien
kaj
reen
umherwerfen
— sich umherwerfen, sich hin und her werfen
✘
ĵeti
sur
unu
stakon
zusammenwerfen
✘
ĵeti
sur
unu
amason
zusammenwerfen
✘
ĵeti
kaj
ne
retrovi
verwerfen
— Ball
✘
kurante
ion
teren
ĵeti
umrennen
✘
dum
kuro
ion
teren
ĵeti
umrennen
✘
teren
ĵeti
(kaj
mortigi)
reißen
— Beute
✘
ĵeti
perfingran
kison
al
iu
Kusshand
— jemandem eine Kusshand zuwerfen
✘
kvazaŭ
for
ĵeti
sian
kapitalon
verschleudern
— ein Vermögen verschleudern
✘
ĵeti
perlojn
antaŭ
la
porkojn
Perlen
vor
die
Säue
werfen
✘
trans
ĵeti
perfingran
kison
al
iu
Kusshand
✘
pafado
sur
alte
ĵeti
taj
argildiskoj
Trapschießen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
e
t
i
p
o
l
v
o
n
e
n
l
a
o
k
u
l
o
j
n
.
✔
e
t
i
b
a
s
t
o
n
o
n
e
n
l
a
r
a
d
o
n
.
✔
e
t
i
p
e
r
l
o
j
n
a
n
t
a
l
a
p
o
r
k
o
j
n
.
✔
P
a
n
o
e
s
t
a
s
a
l
p
o
r
t
i
t
a
,
k
o
r
b
o
e
s
t
u
f
o
r
<
b
>
e
t
i
<
/
b
>
t
a
.
✔
M
a
l
s
a
u
l
o
t
o
n
o
n
<
b
>
e
t
i
<
/
b
>
s
,
d
e
k
s
a
u
l
o
j
i
n
n
e
a
t
i
n
g
o
s
.
✔
