| Esperanto | Deutsch | |
| ŝanceli | zum Wanken bringen | ✘ |
| ↳ | zum Schwanken bringen | ✘ |
| ↳ | wankend machen | ✘ |
| ↳ | rütteln | ✘ |
| ↳ | erschüttern | ✘ |
| ↳ | bewegen | ✘ |
| ŝanceliĝi | zögern | ✘ |
| ↳ | zaudern | ✘ |
| ↳ | zagen | ✘ |
| ↳ | wanken | ✘ |
| ↳ | wackeln | ✘ |
| ↳ | verwackeln — wackeln | ✘ |
| ↳ | torkeln | ✘ |
| ↳ | taumeln | ✘ |
| ↳ | schwanken | ✘ |
| ↳ | kippeln — wackeln | ✘ |
| ↳ | ins Wanken geraten | ✘ |
| ↳ | erschüttert werden | ✘ |
| ŝanceliĝa | wackelig | ✘ |
| ↳ | unsicher werden | ✘ |
| ↳ | unsicher — unsicher werden | ✘ |
| ↳ | schlotterig — Gang | ✘ |
| ↳ | groggy — Boxen | ✘ |
| ŝanceliĝemo | Wankelmut | ✘ |
| ŝanceliĝema | wankelmütig | ✘ |
| ↳ | wackelig | ✘ |
| ↳ | schwabbelig | ✘ |
| ekŝanceliĝi | wanken — ins Wanken geraten | ✘ |
| ↳ | ins Wanken geraten | ✘ |
| ŝanceliĝante | schwankend | ✘ |
| ↳ | schlotternd | ✘ |
| ŝanceliĝanta | taumelig schwankend | ✘ |
| ↳ | taumelig | ✘ |
| ↳ | schwankend | ✘ |
| falŝanceliĝi | straucheln | ✘ |
| ↳ | stolpern | ✘ |
| ŝanceliĝi pro | taumeln — taumeln vor | ✘ |
| neŝanceliĝante | unbeirrt | ✘ |
| ŝanceliĝa sinteno | wackeliges Verhalten | ✘ |
| ↳ | unsichere Haltung | ✘ |
| ↳ | Wankelmut | ✘ |
| returne ŝanceliĝi | zurücktaumeln | ✘ |
| sonaltecaj ŝanceligadoj | Tonhöhenschwankungen | ✘ |