Esperanto
Deutsch
o
bsc
ena
unzüchtig
— obszön
✘
↳
unflätig
— obszön
✘
↳
unanständig
✘
↳
schamlos
✘
↳
obszön
✘
↳
anstößig
✘
linda
hü
bsc
h
✘
kvankam
o
bsc
hon
✘
ĉarma
hü
bsc
h
✘
beleta
hü
bsc
h
✘
belaspekta
hü
bsc
h
✘
bela
hü
bsc
h
✘
a
bsc
iso
x-Koordinate
✘
↳
Waagerechte
— Abszisse
✘
↳
Abszisse
✘
a
bsc
eso
Geschwür
— Abszess
✘
↳
Geschwulst
✘
↳
Eiterbeule
✘
↳
Biterbeule
— Abszess
✘
↳
Abszess
✘
a
bsc
esi
eitern
✘
abomeno
A
bsc
heu
✘
buĉi
a
bsc
hlachten
✘
surfundaĵo
A
bsc
haum
✘
ŝaŭmo
A
bsc
haum
✘
feĉo
A
bsc
haum
✘
elĵetaro
A
bsc
haum
✘
adiaŭo
A
bsc
hied
✘
adiaŭi
A
bsc
hied
— Abschied nehmen
✘
tondi
a
bsc
heren
✘
stadio
A
bsc
hnitt
✘
skrapi
a
bsc
haben
✘
sektoro
[Militär]
A
bsc
hnitt
✘
rubriko
A
bsc
hnitt
✘
paragrafo
A
bsc
hnitt
✘
o
bsc
eneco
Unanständigkeit
✘
↳
Schamlosigkeit
✘
↳
Obszönität
✘
o
bsc
enaĵo
unanständige
Bemerkung
✘
↳
Zote
✘
↳
Schweinerei
✘
↳
Schlüpfrigkeit
✘
↳
Obszönität
✘
malhaŭso
A
bsc
hwung
✘
kupono
A
bsc
hnitt
✘
kopio
A
bsc
hrift
✘
kopiaĵo
A
bsc
hrift
✘
heredo
Er
bsc
haft
✘
heredimposto
Er
bsc
haft
— Erbschaftssteuer
✘
heredaĵo
Er
bsc
haft
✘
fino
A
bsc
hluss
✘
finiĝo
A
bsc
hluss
✘
finalo
A
bsc
hluss
✘
fermo
[Mathematik]
A
bsc
hluss
✘
fazo
A
bsc
hnitt
✘
etapo
A
bsc
hnitt
✘
duonŝuo
Hal
bsc
huh
✘
dividaĵo
A
bsc
hnitt
✘
detranĉo
A
bsc
hnitt
✘
detranĉaĵo
A
bsc
hnitt
✘
deskribo
A
bsc
hrift
✘
deskrapi
a
bsc
haben
✘
ĉesigo
A
bsc
hluss
✘
ĉapitro
A
bsc
hnitt
✘
bilanco
A
bsc
hluss
✘
alineo
A
bsc
hnitt
✘
adheraĵo
A
bsc
hluss
✘
transŝovi
a
bsc
hieben
✘
tranco
Hal
bsc
hlaf
✘
tranci
Hal
bsc
hlaf
✘
ŝpato
Gra
bsc
heit
— Spaten
✘
skrapi
a
bsc
harren
✘
ŝirmi
a
bsc
hirmen
✘
senskvamigi
a
bsc
huppen
✘
senŝeligi
a
bsc
hälen
✘
sekrecii
a
bsc
heiden
✘
rifuzi
a
bsc
hlagen
✘
rebati
a
bsc
hlagen
— Angriff
✘
panegiro
Lo
bsc
hrift
✘
naveto
[Weberei]
We
bsc
hütz
✘
malvalidigi
[EDV]
a
bsc
halten
— Funktion
✘
malŝalti
[Elektr.]
a
bsc
halten
✘
fosilo
Gra
bsc
heit
✘
forsendi
a
bsc
hicken
✘
forigi
a
bsc
haffen
✘
forbati
a
bsc
hlagen
✘
esti
duone
dormanta
Hal
bsc
hlaf
— im Halbschlaf sein oder liegen
✘
ellandigi
a
bsc
hieben
✘
ekspedi
a
bsc
hicken
✘
duondormo
Hal
bsc
hlaf
✘
duondormi
Hal
bsc
hlaf
✘
deŝovi
a
bsc
hieben
✘
deskvamiĝi
a
bsc
hälen
— Haut
✘
↳
a
bsc
huppen
✘
debati
a
bsc
hlagen
✘
bloksekcio
Blocka
bsc
hnitt
✘
apartigilo
A
bsc
heider
✘
amora
afero
Lie
bsc
haft
— Liebesaffäre
✘
amaĵeto
Lie
bsc
haft
✘
abolicii
a
bsc
haffen
✘
aboli
a
bsc
haffen
✘
ventrodoloro
Lei
bsc
hmerz
✘
transŝovado
A
bsc
hiebung
✘
tondi
a
bsc
hneiden
✘
timigi
a
bsc
hrecken
✘
taksi
a
bsc
hätzen
✘
stumpigi
[Mathematik]
a
bsc
hneiden
— Stellen
✘
ŝmiri
a
bsc
hmieren
✘
smirgi
a
bsc
hleifen
✘
ŝlifi
a
bsc
hleifen
✘
sapori
[Kochkunst]
a
bsc
hmecken
✘
repuŝi
a
bsc
hrecken
✘
preterpaŝi
a
bsc
hreiten
✘
pafmortigi
a
bsc
hießen
— Wild
✘
pafe
faligi
a
bsc
hießen
— Flugzeuge
✘
malŝveli
a
bsc
hwellen
✘
malŝraubi
a
bsc
hrauben
✘
malŝminki
a
bsc
hminken
✘
malŝate
a
bsc
hätzig
✘
mallogi
a
bsc
hrecken
✘
malligi
a
bsc
hnallen
✘
lubriki
a
bsc
hmieren
✘
lanĉi
a
bsc
hießen
✘
kruta
a
bsc
hüssig
✘
kopii
a
bsc
hreiben
✘
konstrikti
a
bsc
hnüren
— Blutgefäße
✘
katapulti
a
bsc
hießen
✘
imputi
a
bsc
hreiben
— Buchführung
✘
hida
a
bsc
heulich
✘
gustumi
a
bsc
hmecken
✘
frotlavi
a
bsc
hrubben
✘
forvagi
a
bsc
hweifen
✘
fortreni
a
bsc
hleppen
✘
fortranĉi
a
bsc
hneiden
— Staude
✘
fortimigi
a
bsc
hrecken
✘
forŝovado
A
bsc
hiebung
✘
forpafi
a
bsc
hießen
✘
forkonfesi
a
bsc
hwören
✘
foriri
a
bsc
hwirren
✘
forigo
A
bsc
haffung
✘
flankenmarŝi
[Militär]
a
bsc
hwenken
✘
fia
a
bsc
heulich
✘
erozii
a
bsc
hwemmen
✘
elŝakri
a
bsc
hachern
✘
ektimigi
a
bsc
hrecken
✘
ekprovi
[Kochkunst]
a
bsc
hmecken
✘
ekpafi
a
bsc
hießen
✘
devii
a
bsc
hweifen
✘
detranĉi
a
bsc
hneiden
✘
deŝraŭbi
a
bsc
hrauben
✘
deskvamiĝo
[Medizin]
A
bsc
huppung
✘
dekliva
a
bsc
hüssig
✘
defroti
a
bsc
hürfen
✘
deĉerpi
a
bsc
höpfen
✘
debuki
a
bsc
hnallen
✘
beveli
a
bsc
hrägen
✘
amputi
a
bsc
hneiden
✘
aĉega
a
bsc
heulich
✘
abomeninda
a
bsc
heulich
✘
abomena
a
bsc
heulich
✘
takso
A
bsc
hätzung
✘
ŝlosi
a
bsc
hließen
✘
repuŝa
a
bsc
hreckend
✘
reguligi
a
bsc
hließen
✘
mildigi
a
bsc
hwächen
✘
malŝvelo
A
bsc
hwellung
✘
malintensigi
a
bsc
hwächen
✘
malfortigi
a
bsc
hwächen
✘
malamegi
vera
bsc
heuen
✘
laborprograma
etapo
Baua
bsc
hnitt
✘
konkludi
a
bsc
hließen
✘
helikoptero
Hu
bsc
hrauber
✘
fortimiga
a
bsc
hreckend
✘
forskui
a
bsc
hütteln
✘
fini
a
bsc
hließen
✘
finadi
a
bsc
hließen
✘
fermi
a
bsc
hließen
✘
febligi
a
bsc
hwächen
✘
falĉi
a
bsc
hlachten
✘
erozio
A
bsc
hwemmung
✘
erozia
a
bsc
hwemmend
✘
duonombro
Hal
bsc
hatten
✘
duonbariero
[Eisenbahn]
Hal
bsc
hranke
✘
deskui
a
bsc
hütteln
✘
deskribo
A
bsc
hreibung
✘
defrotaĵo
A
bsc
hürfung
✘
ciklogiro
Hu
bsc
hrauber
✘
bobŝledo
Bo
bsc
hlitten
✘
bilanco
Geschäftsa
bsc
hluss
✘
bevelo
A
bsc
hrägung
✘
aŭtogiro
Hu
bsc
hrauber
✘
abomeni
vera
bsc
heuen
✘
trenkablo
[Kfz]
A
bsc
hleppseil
✘
tempointervalo
Zeita
bsc
hnitt
✘
periodo
Zeita
bsc
hnitt
✘
perfida
heredaspiranto
Er
bsc
hleicher
✘
moderigo
A
bsc
hwächung
✘
malfortiĝo
A
bsc
hwächung
✘
lekcio
Lehra
bsc
hnitt
✘
kupono
Zinsa
bsc
hnitt
✘
kontraŭskriba
protekto
[EDV]
Schrei
bsc
hutz
— Dateien, Disketten
✘
fina
a
bsc
hließend
✘
fazo
Zeita
bsc
hnitt
✘
epoko
Zeita
bsc
hnitt
✘
eksoficigi
vera
bsc
hieden
— aus dem Dienst
✘
eksigi
vera
bsc
hieden
✘
duonfratino
Hal
bsc
hwester
✘
depafejo
A
bsc
hussrampe
✘
denta
a
bsc
eso
Zahngeschwür
✘
definitiva
a
bsc
hließend
✘
ĉapitro
Bucha
bsc
hnitt
✘
alineo
Texta
bsc
hnitt
✘
akcepti
vera
bsc
hieden
— Gesetz
✘
adiaŭi
vera
bsc
hieden
— auch: sich verabschieden
✘
abomenekscita
a
bsc
heuerregend
✘
turniketo
[Medizin]
A
bsc
hnürbinde
✘
traksekcio
[Eisenbahn]
Gleisa
bsc
hnitt
✘
tomboprofanado
Gra
bsc
händung
✘
senluma
kamero
Camera
o
bsc
ura
✘
segmento
Kugela
bsc
hnitt
✘
↳
Kreisa
bsc
hnitt
✘
profanado
Gra
bsc
händung
✘
polvoŝkopo
Stau
bsc
höpfer
✘
malsuprentreni
hera
bsc
hleifen
✘
kaŝa
o
bsc
eneco
Zweideutigkeit
✘
eksoficigo
Vera
bsc
hiedung
— vom Dienst
✘
depafejo
A
bsc
hussstelle
✘
akcepto
Vera
bsc
hiedung
— Gesetz
✘
adiaŭo
Vera
bsc
hiedung
✘
uzurulo
Halsa
bsc
hneider
✘
taskopleto
[EDV]
Systema
bsc
hnitt
— in der Windowstaskleiste
✘
sedimentigi
[Geologie]
sich
a
bsc
heiden
✘
plumpa
gro
bsc
hlächtig
— plump
✘
manumo
Ärmela
bsc
hluss
✘
lanĉdo
Raketena
bsc
huss
✘
lanĉado
Raketena
bsc
huss
✘
krudefortika
gro
bsc
hlächtig
✘
kruda
gro
bsc
hlächtig
✘
kasbilanco
Kassena
bsc
hluss
✘
jarfina
bilanco
Jahresa
bsc
hluß
✘
↳
Jahresa
bsc
hluss
✘
elprofitanto
Halsa
bsc
hneider
— Ausnutzer
✘
ekspluatanto
Halsa
bsc
hneider
— Ausbeuter
✘
cimatio
A
bsc
hlussleiste
✘
aŭtotrena
servo
A
bsc
hleppdienst
✘
abomenindeco
A
bsc
heulichkeit
✘
triplikato
dritte
A
bsc
hrift
✘
transigo
de
la
heredaĵo
Er
bsc
haftsanfall
✘
sonmalfortiga
tona
bsc
hwächend
✘
plibeliĝi
hü
bsc
her
werden
✘
kapitelo
[Architektur]
Säulena
bsc
hluß
✘
↳
Säulena
bsc
hluss
✘
haŭtdefrotaĵo
Hauta
bsc
hürfung
✘
fiaĵo
a
bsc
heuliche
Tat
✘
ekskoriaĵo
Hauta
bsc
hürfung
✘
ekskoriacio
Hauta
bsc
hürfung
✘
diminuendo
[Musik]
Tona
bsc
hwächung
✘
defrotaĵo
Hauta
bsc
hürfung
✘
arenŝnuro
Ringa
bsc
hnürung
— in Boxsport
✘
traksekcio
[Eisenbahn]
Streckena
bsc
hnitt
✘
eksoficigo
Vera
bsc
hiedung
(aus
dem
Dienst)
✘
liniosekcio
[Eisenbahn]
Streckena
bsc
hnitt
✘
kupono
Kontrolla
bsc
hnitt
✘
kontrolkupono
Kontrolla
bsc
hnitt
✘
ekzameno
A
bsc
hlussprüfung
✘
abomeninda
vera
bsc
heuenswert
✘
tranci
im
Hal
bsc
hlaf
sein
✘
suro
Sure
(Korana
bsc
hnitt)
✘
saldo
Rechnungsa
bsc
hluss
✘
linda
hü
bsc
h
(Mädchen)
✘
ĝisi
sich
vera
bsc
hieden
✘
ekskoriacii
die
Haut
a
bsc
hürfen
✘
deviigi
a
bsc
hweifen
lassen
✘
adiaŭi
sich
vera
bsc
hieden
✘
sonmalfortiga
schalla
bsc
hwächend
✘
kontraŭhaloilo
Lichthofa
bsc
hirmung
✘
dekliveco
a
bsc
hüssige
Stelle
✘
aŭtotrena
servo
Autoa
bsc
hleppdienst
✘
krita
sekcio
[Programmierung]
kritischer
A
bsc
hnitt
✘
duondormi
im
Hal
bsc
hlaf
liegen
✘
abomeninda
vera
bsc
heuenswürdig
✘
lanĉi
eine
Rakete
a
bsc
hießen
✘
ĝisa
iteracio
[Programmierung]
Schleife
mit
a
bsc
hließender
Bedingungsprüfung
✘
alonĝo
Verlängerungsa
bsc
hnitt
✘
realiga
modulo
[Programmierung]
Implementationsa
bsc
hnitt
✘
preterpaŝi
vorbei-
oder
a
bsc
hreiten
✘
laborprograma
etapo
Arbeitsprogramma
bsc
hnitt
✘
kupono
Eintrittskartena
bsc
hnitt
✘
stumpigi
[Mathematik]
a
bsc
hneiden
(von
Stellen)
✘
koliko
krampfartiger
Lei
bsc
hmerz
✘
elĵetaro
A
bsc
haum
(der
Menschheit)
✘
raketolanĉejo
A
bsc
hussrampe
für
Raketen
✘
periodizi
in
Zeita
bsc
hnitte
einteilen
✘
kontraktrajta
vertragsa
bsc
hlussberechtigt
✘
~et~
Nachsilbe
für
A
bsc
hwächung
✘
nuanceto
eine
leichte
Far
bsc
hattierung
✘
hipnopedio
Technik
zum
Lernen
im
Hal
bsc
hlaf
✘
hermetika
wasser-
und
luftdicht
(a
bsc
hließend)
✘
finkondiĉa
iteracio
[Programmierung]
Schleife
mit
a
bsc
hließender
Bedingungsprüfung
✘