Esperanto
Deutsch
tio
estas
harstariga
Haar
— da stehen einem die Haare zu Berge
✘
preskaŭ
Haar
— um ein Haar, fast
✘
liiere
pendanta
hararo
Haar
— offenes Haar
✘
havi
danĝeran
langon
Haar
— Haare auf den Zähnen haben
✘
haro
Haar
✘
hararo
Haar
— Gesamt-Haare
✘
ĝisŝultra
hararo
Haar
— schulterlanges Haar
✘
ekzaktege
Haar
— aufs Haar genau
✘
ekinterbatali
Haar
— sich in die Haare geraten
✘
trik~
Haar
~
✘
triĥ~
Haar
~
✘
haroj
Haar
e
— Gesamtheit
✘
hara
Haar
~
✘
disfendi
Haar
e
✘
vila
haar
ig
✘
senhariĝi
haar
en
✘
perdi
harojn
haar
en
— sich haaren
✘
harkovrita
haar
ig
— haarbedeckt
✘
harhava
haar
ig
✘
hararo
Haar
(als
Gesamtheit)
✘
↳
Gesamt
haar
— tuta
✘
haraĵa
haar
ig
✘
hara
haar
ig
✘
haro
einzelnes
Haar
✘
hara
be
haar
t
✘
senhara
haar
los
✘
harplena
be
haar
t
— dicht, stark
✘
harhava
be
haar
t
✘
lanugo
Woll
haar
— Flaum
✘
krispaj
haroj
Woll
haar
✘
krino
Ross
haar
✘
kresto
Haar
kamm
✘
kapilara
[Medizin]
haar
fein
✘
harreto
Haar
netz
✘
harplektaĵo
Haar
zopf
✘
harligaĵo
Haar
zopf
✘
↳
Haar
bund
✘
harfoliklo
Haar
balg
✘
harfiliko
Haar
farn
✘
harĉasaĵo
Haar
wild
— alle Säugetiere
✘
ekzaktege
haar
fein
✘
diademo
Haar
reif
✘
ĉevalharo
Ross
haar
✘
barbaĵo
Bart
haar
✘
adianto
[Botanik]
Haar
farn
✘
vibrisoj
[Zoologie]
Tast
haar
e
✘
tinkturo
Haar
farbe
— zum Haarefärben
✘
senharigi
ent
haar
en
✘
senhara
unbe
haar
t
✘
ruĝhara
rot
haar
ig
✘
rufa
rot
haar
ig
— rotgelb
✘
pomado
Haar
salbe
✘
pinglo
Haar
nadel
✘
ne
havanta
harojn
unbe
haar
t
✘
kometo
Haar
stern
✘
kapilara
haar
dünn
— Röhrchen
✘
kamelharo
Kamel
haar
✘
harpinglo
Haar
nadel
✘
harkresko
Haar
wuchs
✘
harkoloro
Haar
farbe
✘
harĉasaĵo
Haar
wiold
✘
hararanĝo
Haar
tracht
✘
haraĵo
Haar
stoff
✘
ekzaktege
haar
klein
✘
↳
haar
genau
✘
detalege
haar
klein
✘
↳
haar
genau
✘
buklo
Haar
locke
✘
hariĝi
sich
mit
Haar
en
bedecken
✘
↳
sich
be
haar
en
✘
haraĵo
haar
bedeckte
Hautstelle
✘
vila
rauh
haar
ig
— zottlig
✘
verto
Haar
wirbel
✘
vertharoj
Schopf
haar
✘
↳
Haar
wirbel
✘
serifo
Haar
strich
— Serife
✘
pubo
Scham
haar
e
✘
pubharoj
Scham
haar
e
✘
precizega
haar
scharf
✘
peruko
Haar
ersatz
— Perücke
✘
papiloto
Haar
wickel
✘
malglathara
rauh
haar
ig
✘
krino
Pferde
haar
✘
konvinkega
haar
scharf
✘
konvinka
haar
scharf
— überzeugend
✘
harvolvaĵo
Haar
wickel
✘
harverto
Haar
wirbel
✘
hartubero
Haar
knoten
✘
harsurogato
Haar
ersatz
✘
harstariga
haar
sträubend
✘
harradiko
[Anatomie]
Haar
wurzel
✘
harplumoj
[Vogel]
Haar
federn
✘
harnodo
Haar
knoten
✘
harlocio
Haar
wasser
✘
↳
Haar
lotion
✘
harflego
Haar
pflege
✘
harflegilo
Haar
pflege
— Haarpflegemittel
✘
grizhara
grau
haar
ig
✘
frizaĵo
Haar
tracht
— Frisur
✘
cilio
Wimper
haar
✘
akrega
haar
scharf
✘
hartufo
Haar
büschel
✘
preskaŭege
um
ein
Haar
✘
pelado
Haar
ausfall
— Krankheit
✘
papiloto
Haar
wickler
— Lockenwickler
✘
krisphara
kraus
haar
ig
✘
kontraŭstarema
wider
haar
ig
✘
kazuisto
Haar
spalter
✘
kapilaro
Haar
gefäß
✘
kapilara
haar
förmig
— kapillar
✘
hartondo
Haar
schnitt
✘
harperdo
Haar
verlust
✘
↳
Haar
ausfall
✘
harlavado
Haar
wäsche
✘
harforma
haar
förmig
✘
harfendemulo
[Umgangssprache]
Haar
spalter
✘
harfasono
Haar
schnitt
— Fassenhaarschnitt
✘
harbroso
Haar
bürste
✘
harangio
Haar
gefäß
✘
falsisto
Haar
spalter
✘
buklilo
Haar
wickler
✘
bukli
Haar
locken
✘
tufo
Haar
büschel
✘
ondumi
Haar
e
wellen
✘
lipharoj
Oberlippenbart
haar
e
✘
hartaŭzita
haar
zerzaust
✘
harsekigilo
Haar
trockner
✘
harplena
voller
Haar
e
✘
harhirta
haar
zerzaust
✘
harfoliklo
Haar
follikel
✘
harfenda
haar
spaltend
✘
harfasketo
Haar
strähne
✘
↳
Haar
büschel
✘
hardislimo
Haar
scheitel
✘
harbanto
Haar
schleife
✘
feno
Haar
trockner
— Fön
✘
durhara
vulpoteriero
[Zoologie]
Draht
haar
fox
✘
ciliaro
Flimmer
haar
e
✘
brunetulino
Braun
haar
ige
✘
tondisto
Haar
schneider
✘
pedanteco
Haar
spalterei
— Pedanterie
✘
nigrahara
schwarz
haar
ig
✘
kazuistiko
Haar
spalterei
✘
kapilara
tubeto
[Physik]
Haar
röhrchen
✘
hartondisto
Haar
schneider
✘
harsplitado
Haar
spalterei
✘
harfendado
Haar
spalterei
✘
frizisto
Haar
schneider
✘
dissplitigi
harojn
Haar
e
spalten
✘
bagatelemo
Haar
spalterei
— Kleinlichkeit
✘
senharigo
Haar
entfernung
✘
harlavilo
Haar
waschmittel
✘
harforigo
Haar
entfernung
✘
terurega
haar
sträubend
— entsetzlich
✘
ŝoka
haar
sträubend
— schockierend
✘
pliko
Haar
verfilzung
✘
harplektaĵo
Haar
flechtwerk
✘
harpingla
ĝirejo
[Verkehr]
Haar
nadelkurve
✘
harhirtiga
haar
sträubend
✘
harfeltiĝo
Haar
verfilzung
✘
kapilareco
Haar
röhrchensaugwirkung
✘
hartaŭzita
mit
zerzausten
Haar
en
✘
harfendema
haar
spalterisch
✘
ŝampuo
Haar
waschmittel
✘
harsplitema
haar
spalterisch
✘
ciruso
Haar
lockenwolke
✘
hartinkturo
Haar
färbemittel
✘
harkolorilo
Haar
färbemittel
✘
grifono
Rauh
haar
pinscher
✘
peruko
künstliches
Haar
✘
glomerulo
[Anatomie]
Nieren
haar
gefäß
✘
dislimi
scheiteln
(
Haar
e)
✘
ĉevalvosta
hararo
Pferdeschwanz-
Haar
✘
senhariga
ungvento
Haar
entfernungscreme
✘
hartonda
maŝino
Haar
schneidemaschine
✘
frizaĵo
frisierte
Haar
locken
✘
ondumado
Dauerwelle
fürs
Haar
— konstanta ondumado
✘
konstanta
ondumado
Dauerwelle
fürs
Haar
✘
pomadi
Haar
e
mit
Pomade
einsalben
✘
vulpoteriero
z
.
B
.
„durhara
vulpoteriero“
=
„Draht
haar
fox“
✘