EsperantoDeutsch
abioFichte✘
arkitekturabaulich✘
areo[EDV] Bereich✘
antaŭ nelongeneulich✘
ampleksoBereich✘
akcipitroHabicht✘
agodevoPflicht✘
afiŝoAffiche✘
ardasehnlich✘
apartigadoSichtung✘
agrablaherrlich✘
afermasachlich✘
aferasachlich✘
arbarriĉawaldreich✘
apologoGleichnis✘
apartefür sich✘
antipatiawiderlich✘
antaŭzorgemaumsichtig✘
antaŭsignoAnzeichen✘
antarkta aŭroroSüdlicht✘
alegorioGleichnis✘
akustikaklanglich✘
agrablabehaglich✘
aĉahäßlich✘
↳grauslich✘
abundereichlich✘
abundareichlich✘
artifikakünstlich✘
artakünstlich✘
arkoLichtbogen✘
arbitraciuloSchlichter✘
arbitraciischlichten✘
arbitraciantoSchlichter✘
aranĝieinrichten✘
apenaŭnicht ganz✘
↳fast nicht✘
antikristoAntichrist✘
antikrezoAntichrese✘
antaŭsignoVorzeichen✘
antaŭjuĝaunsachlich✘
antaŭhistoriaurzeitlich✘
antaŭgeedzavorehelich✘
anomalioAbweichung✘
ankoraŭ nenoch nicht✘
angvisedojSchleichen✘
alĝustigiausrichten✘
aldonitazuzüglich✘
akuratapünktlich✘
akireblaerreichbar✘
agoradioReichweite✘
acidetasäuerlich✘
aĉegagräßlich✘
abstraktaunwirklich✘
abrupteplötzlich✘
abruptaplötzlich✘
aberacioAbweichung✘
armoracioMeerrettich✘
aristokratioOberschicht✘
arestjuĝisto[Justiz] Haftrichter✘
arĉotiroBogenstrich — z.B. Geige✘
aranĝoEinrichtung✘
aprioramutmaßlich✘
apetitvekaappetitlich✘
apetitigaappetitlich✘
apetitaappetitlich✘
aperiĝisich zeigen✘
aparatoVorrichtung✘
antaŭzorgemavorsorglich✘
ankaŭgleichfalls✘
analogagleichartig✘
ampleksaumfangreich✘
alumetoStreichholz✘
alkonformiĝoAngleichung✘
alireblazugänglich✘
alfabeto[EDV] Zeichensatz✘
aldonezusätzlich✘
aldonazusätzlich✘
akvoresistawasserdicht✘
akrostikoAkrostichon✘
akordoGleichklang✘
akcesorazusätzlich✘
akcelaförderlich✘
agoroGerichtshof✘
afliktiĝisich sorgen✘
afliktabetrüblich✘
afektisich zieren✘
aĉegaabscheulich✘
aĉascheußlich✘
abstraktabegrifflich✘
abomenindaabscheulich✘
abomenascheußlich✘
↳abscheulich✘
arbitrawillkürlich✘
aranĝitaeingerichtet✘
aplombaselbstsicher✘
apartigiloTrennzeichen✘
anorgananicht lebend✘
amoplenafürsorglich✘
amikecafreundschaftlich✘
amendoBerichtigung✘
amendamentoBerichtigung✘
alpagozusätzliche✘
alkonformiĝoSichanpassen✘
alirisich nähern✘
akordiĝemaverträglich✘
akcidentaunwesentlich✘
akceptemaempfänglich✘
afinecoÄhnlichkeit✘
aĉeteblaverkäuflich✘
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“✘
arogi al sisich anmaßen✘
arkaikafrühzeitlich✘
↳altertümlich✘
arkaaaltertümlich✘
arĥajaaltertümlich✘
arbitraĝoKursvergleich✘
aranĝosimbolo[EDV] Formatzeichen✘
apatiagleichgültig✘
antikvaaltertümlich✘
anstataŭiĝisich ablösen✘
anormalaungewöhnlich✘
ambrozioKöstlichkeit✘
amatoroNichtfachmann✘
altiĝisich erhöhen✘
alternisich ablösen✘
alinesigno[EDV] Absatzzeichen✘
alegoriagleichnishaft✘
akumuliĝoSichanhäufen✘
akrevidascharfsichtig✘
akireblaerschwinglich✘
akcipitredojHabichtartige✘
adeunaufhörlich✘
adiciiloAddiereinrichtung (im Prozessor)✘
arkoRichtungspfeil✘
arestistoGerichtsdiener✘
arbitraciuloSchiedsrichter✘
arbitracioSchiedsgericht✘
arbitraciantoSchiedsrichter✘
arbitracia tribunaloSchiedsgericht✘
arbitracia juĝistoSchiedsrichter✘
apodiktaunwiderleglich✘
↳unumstößlich✘
apenaŭnicht mehr als✘
antisemitajudenfeindlich✘
antipopulavolksfeindlich✘
antipodagegensätzlich✘
antagonagegensätzlich✘
angvisoBlindschleiche✘
altanoAussichtspunkt✘
alivesti sinsich umkleiden✘
algluiĝisich heften an✘
alceliĝoZielerreichung✘
akuratecoPünktlichkeit✘
akcesoranebensächlich✘
agrablecoAnnehmlichkeit✘
agrablaĵoAnnehmlichkeit✘
afrankendaportopflichtig✘
aferaangelegentlich✘
afablecoFreundlichkeit✘
afablaĵoFreundlichkeit✘
adversagegensätzlich✘
abundegaüberreichlich✘
abstinisich enthalten✘
arogi al sisich erdreisten✘
ariĝisich versammeln✘
↳sich gruppieren✘
areoSpeicherbereich✘
aperisichtbar werden✘
antaŭvideblavoraussichtlich✘
antaŭĝoji prisich freuen auf✘
antaŭdiluva[Geologie] vorsintflutlich✘
anstataŭiĝisich abwechseln✘
amuziĝisich vergnügen✘
amuzi sinsich vergnügen✘
alŝtatigoVerstaatlichung✘
alkonformiĝisich angleichen✘
alireblecoZugänglichkeit✘
alikoloriĝisich verfärben✘
aliiĝisich verändern✘
aliformiĝisich verwandeln✘
alianciĝisich verbünden✘
akumuliloEnergiespeicher✘
akirian sich bringen✘
aĉecoScheußlichkeit✘
absorbiauf sich ziehen✘
abomenindecoSchändlichkeit✘
↳Abscheulichkeit✘
arogantecoÜberheblichkeit✘
aplomboSelbstsicherheit✘
aperigiveröffentlichen✘
apepsioUnverdaulichkeit✘
apelacia kortumoBerufungsgericht✘
antropoidamenschenähnlich✘
antaŭhistoriavorgeschichtlich✘
anonciveröffentlichen✘
altanoAussichtsterasse✘
alnomoNebenbezeichnung✘
alergiaüberempfindlich✘
akrobatikoGeschicklichkeit✘
akordiGleichklang sein✘
akomodiĝodas Sichanpassen✘
akceptemoEmpfänglichkeit✘
akceligiförderlich sein✘
agosferoHandlungsbereich✘
afektecoUnnatürlichkeit✘
aplombasicher auftretend✘
aplika tavolo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
aplika nivelo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
aperigians Licht bringen✘
antaŭgardiloSchutzvorrichtung✘
anstataŭaĵo[EDV] Ersetzungszeichen✘
anoncoVeröffentlichung✘
anglamikaenglandfreundlich✘
amovendistinoleichtes Mädchen✘
alimenta devoUnterhaltspflicht✘
aliaranĝianders einrichten✘
aktinometroBelichtungsmesser✘
aksialain Achsenrichtung✘
aferaangelegenheitlich✘
afablefreundlicherweise✘
adresaroAdressverzeichnis✘
apudvojaam Wege befindlich✘
apostrofoAuslassungszeichen✘
aplombosicheres Auftreten✘
antisemitismoJudenfeindlichkeit✘
antaŭgardiloVorsichtsmaßnahme✘
antagonismoGegensätzlichkeit✘
anstataŭiga skribreĝimo[EDV] Zeichenersatzmodus✘
amorokörperliche Liebe✘
amorikörperlich lieben✘
alinesignoZeilenende-Zeichen✘
akordiĝiGleichklang kommen✘
agrikuturalandwirtschaftlich✘
agadsferoTätigkeitsbereich✘
afablaĵoetwas Freundliches✘
afablabenutzerfreundlich✘
↳[EDV] anwenderfreundlich✘
adiaŭisich verabschieden✘
ariĝisich zusammenrotten✘
alinomoParallelbezeichnung✘
ariĝisich zusammenscharen✘
apudakvaam Wasser befindlich✘
apenaŭafast nicht bemerkbar✘
apartiĝemasich gerne absondern✘
antagonismoWidersprüchlichkeit✘
alkoholigiWeingeist anreichern✘
alĝustiga mekanismoEinstell-Vorrichtung✘
alergioÜberempfindlichkeit✘
akvomastrumawasserwirtschaftlich✘
aklimatiĝisich akklimatisieren✘
akcentodeutliche Aussprache✘
aforismaknapp und geistreich✘
aĉeteblecoEinkaufsmöglichkeit✘
antaŭira spacetoführende Leerzeichen✘
antarkta cirklosüdlicher Polarkreis✘
aliĝisich anschließen/hinzugesellen✘
akaparikünstlich verknappen✘
agnoskifür richtig erkennen✘
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
administraciaverwaltungsbehördlich✘
artefaritakünstlich hergestellt✘
arkta cirklonördlicher Polarkreis✘
antaŭforigivorsorglich verhindern✘
amikiĝemasich gerne anfreundend✘
alikvantonicht aufgehender Teil✘
agoniiZeit hinter sich haben✘
administradaverwaltungsbehördlich✘
artefarite intelekto[EDV] künstliche Intelligenz✘
artefarita intelekto[EDV, Programmierung] künstliche Intelligenz✘
aktoamtliches Schriftstück✘
akordigiGleichklang hervorrufen✘
afrodiziageschlechtlich erregend✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
arĥaikonicht mehr zeitgemäßes✘
aksumisich um die Achse drehen✘
akriĝisich verschärfen/zuspitzen✘
adaptiĝisich anpassen/angleichen✘
apudvojaneben dem Wege befindlich✘
aproksimisich einer Zahl annähern✘
akvomarkoWasserzeichen (im Papier)✘
afidavitoeidesstattliche Erklärung✘
abstraktietwas für sich betrachten✘
artefaktovorgeschichtliches Werkzeug✘
antisepsaKrankheitskeime vernichtend✘
akaparisich bereichern auf Kosten anderer✘
adreso[EDV] Speicher- oder Port-Adresse✘
akumuliĝisich ansammeln/zusammenballen✘
artefarita lingvokünstlich geschaffene Sprache✘
apogamioungeschlechtliche Fortpflanzung✘
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen✘
akademiowissenschaftliche Gesellschaft✘
agrarolandwirtschaftliche Anbaufläche✘
afervojaĝoReise (geschäftlich/dienstlich)✘
alinomadoVerwendung einer Zweitbezeichnung✘
aromoterapioNaturheilverfahren mit pflanzlichen Ölen✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘
alfabetoendliche eihe mit aufeinanderfolgenden Elementen✘
ajnentspricht „bar“ (nach „um“ = „foo“)✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nesciado de leo neniun pravigas. Unwissenheit schtzt vor Strafe n<b>ich</b>t.✔