EsperantoDeutsch
volumenoInhalt — Fassungsvermögen✘
laŭenhaveInhalt — dem Inhalt nach✘
laŭ la enhavoInhalt✘
kapacitoInhalt✘
entenaĵoInhalt✘
enhavoInhalt✘
enhavecoInhalt✘
sekvieinhalten — Regel✘
prokrastihinhalten — hinauszögern✘
prezenti al iu la manonhinhalten — jemandem die Hand hinhalten✘
plenumieinhalten✘
paŭzieinhalten✘
observieinhalten — Vorschrift✘
obeieinhalten — Vorschrift✘
haltieinhalten — innehalten✘
etendi al iu la manonhinhalten✘
esti akurataeinhalten — die Zeit einhalten, pünktlich sein✘
ĉesieinhalten✘
atendigihinhalten — warten lassen✘
volumenoRauminhalt✘
senenhavainhaltslos✘
sen enhavoinhaltslos✘
plenumadoEinhaltung — Erfüllung✘
observadoEinhaltung✘
konsistibeinhalten✘
konsisti elbeinhalten✘
koncerne la enhavoninhaltlich✘
inkluzivibeinhalten✘
inkludibeinhalten✘
implicibeinhalten✘
entenibeinhalten✘
enhavibeinhalten✘
enhavainhaltlich✘
senenhavaohne Inhalt✘
laŭenhavenach Inhalt✘
esencoHauptinhalt✘
entenatabeinhaltend✘
entenantabeinhaltend✘
enhavebeinhaltend✘
enhavabeinhaltend✘
ĉefa enhavoHauptinhalt✘
multenhavainhaltsreich✘
enhavoriĉainhaltsreich✘
volumenoKörperinhalt✘
vitaminhavavitaminhaltig✘
vitaminenhavavitaminhaltig✘
resuma eltiraĵoInhaltsangabe✘
proteinhavaproteinhaltig✘
multsignifainhaltsschwer✘
korpoenhavoKörperinhalt✘
konceptaĵoKonzeptinhalt✘
gravainhaltsschwer✘
enhavoinformoInhaltsangabe✘
navigadoKurseinhaltung✘
navigacio[Schifffahrt] Kurseinhaltung✘
areoFlächeninhalt✘
malobeinicht einhalten✘
laŭenhavadem Inhalt nach✘
enhavedem Inhalt nach✘
ĉesigiEinhalt gebieten✘
tunaroSchiffsrauminhalt✘
tabelo de enhavoInhaltsverzeichnis✘
peristaltodie Vorwärtsbewegung von Darm- und Mageninhalt✘
indeksoInhaltsverzeichnis — Index✘
formaligidie Form einhalten✘
enhavoregistroInhaltsverzeichnis✘
samareaflächeninhaltsgleich✘
semantikaden Wortinhalt betreffend✘
planimetrioFlächeninhaltsberechnung✘
lanugaĵoDaunen (als Kisseninhalt)✘
konsistigi elden Inhalt von etwas bilden✘
serĉvojoInhalt der Umgebungsvariable PATH✘