EsperantoDeutsch
raspita fromaĝoKäse — geriebener Käse✘
grujeroKäse — gekochter, löcheriger✘
fromaĝoKäse✘
fromaĝa raspaĵoKäse✘
kazeikäsen — Milch✘
kazeigikäsen✘
fromaĝoproduktadoKäserei✘
fromaĝejoKäserei✘
tohuoSojakäse✘
tofuoSojakäse✘
kremfromaĝoRahmkäse✘
kazeigiverkäsen✘
kasetoKästchen✘
molfromaĝoWeichkäse✘
mola fromaĝoWeichkäse✘
kazeoWeißkäse✘
kazeinoKäsestoff✘
kaŝeverstohlen✘
↳versteckt✘
↳verborgen✘
↳unter der Hand✘
↳[Umgangssprache] unter — unter der Hand, heimlich✘
↳im Verborgenen✘
↳im Stillen✘
↳hintenrum✘
↳hintenherum✘
↳heimlich✘
↳Verborgenen — im Verborgenen✘
↳Stille — im Stillen✘
↳Hand — unter der Hand✘
fromaĝita toastoKäsetoast✘
bakita viandhakaĵo[Kochkunst] Leberkäse✘
selaktoKäsewasser✘
kloŝoKäseglocke✘
kaprina fromaĝoZiegenkäse✘
fromaĝokloŝoKäseglocke✘
konstati la kasenhavonKasse — Kasse machen, Kassenbestand ermitteln✘
kazubloKasel✘
kasejoKasse✘
ŝmirfromĝoStreichkäse✘
↳Schmelzkäse✘
edama fromaĝoEdamer Käse✘
verda fromaĝoKräuterkäse✘
penicilioKäseschimmel✘
parmesanoParmesankäse✘
parma fromaĝoParmesankäse✘
kazeinoKasein✘
kasetokleine Kasse✘
↳Schatulle✘
↳[EDV] Kassette als Speichermedium✘
↳Kassette✘
↳Datenträger✘
kaŝemoHeimlichkeit✘
kaŝemaverschwiegen✘
↳okkult — heimlich✘
↳lichtscheu✘
↳heimlich✘
kasejoZahlstelle✘
↳Zahlraum✘
kaŝejoVersteck✘
↳Unterschlupf✘
↳Schlupfwinkel✘
kasejoKassenraum✘
kasedoMusikkassette✘
↳[EDV] Kassette✘
↳Kartusche✘
↳Datenträger✘
KaseloKassel✘
toŭfuoSojabohnenkäse✘
soldatejoKaserne✘
malkaŝeunverblümt✘
↳unumwunden — offen✘
↳rundheraus✘
↳offen✘
↳geradeheraus — offen✘
kazernoKaserne✘
kazeinoKaseïn✘
mokasenoWildlederschuh✘
↳Mokassin✘
kaseroloflacher Topf✘
↳[Hauswirtschaft] Tiegel — Kasserolle✘
↳Schmorpfanne✘
↳Pfanne✘
↳Kochpfanne✘
↳Kasserolle✘
↳Kasserole✘
↳Bratpfanne✘
malkaŝemaoffenherzig✘
malkaŝecoOffenheit✘
kazemato[Militär] Kasematte✘
kasenhavoKassenbestand✘
tute malkaŝe agiKarte — mit offenen Karten spielen✘
kaŝe vendihintenherum — hintenrum verkaufen✘
kaŝe preparieinfädeln — heimlich vorbereiten✘
kaŝe aliriheranschleichen✘
filmkasetoFilmkassette✘
enkasedigiauf Kassette aufnehmen✘
kaŝe veturischwarzfahren✘
kaŝe por miRücken✘
kaŝe foririkneifen — weggehen✘
↳drücken✘
enkasernigikasernieren✘
↳in Kasernen unterbringen✘
malkaŝe diri[Umgangssprache] herausrücken — mit der Sprache herausrücken✘
kaŝe penetrieinschleichen✘
kaŝe obscenazweideutig✘
kaŝe komerciverschieben✘
kaŝe io doni[Umgangssprache] unterjubeln — jemanden etwas unterjubeln✘
senkaŝeunverborgen✘
↳offen✘
↳geradezu — offen✘
kaŝe paroletituscheln✘
↳heimlich tuscheln✘
kaŝe malaperiverdrücken — heimlich verschwinden✘
kaŝe aŭskultimithören — heimlich✘
↳heimlich mithören✘
↳belauschen✘
malkaŝe paroliherausrücken✘
kaŝe trapasigidurchschleusen — im übertragenden Sinne✘
kaŝe trankvilaverschwiegen✘
kaŝe enpenetrieinschmuggeln — sich einschmuggeln✘
sonbenda kasedoTonbandkassette✘
malkaŝe diri ionoffen — etwas offen sagen✘
kaŝe penetri tradurchschleichen — sich durchschleichen✘
kaŝe doni ion al iuzustecken — jemandem etwas zustecken✘
(kaŝe) malebligihintertreiben — vereiteln✘
kasedomagnetofonoKassettenrekorder✘
kantinoKasernenspeiseraum✘
tute malkaŝe paroliMund — kein Blatt vor den Mund nehmen✘
kaŝe instalita kameraoGeheimkamera✘
kaŝe enpenetrigi agentojneinschleusen — Agenten einschleusen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tuso kaj amo ne estas kaeblaj. ✔