Esperanto
Deutsch
ŝi
ekspektas
bebon
Kind
— sie erwartet ein Kind
✘
mamnutri
Kind
— ein Kind stillen
✘
kun
la
tuta
havo
Kind
— mit Kind und Kegel
✘
infano
Kind
✘
ido
Kind
✘
homido
Kind
✘
flate
enŝteliĝi
en
ies
favoron
Kind
— sich lieb Kind machen
✘
de
infanaĝo
Kind
— von Kind auf
✘
adopti
Kind
— an Kindes Statt annehmen
✘
infana
Kind
er~
✘
stultnaive
konduti
kind
isch
✘
stultnaiva
kind
isch
— albern
✘
puerpera
stato
[Medizin]
Kind
bett
✘
petolaĵo
Kind
erei
✘
naiva
kind
isch
— naiv
✘
konduti
kiel
infano
kind
isch
— sich kindisch benehmen
✘
kiel
infano
kind
isch
✘
infanjaroj
Kind
heit
— Kinderjahre
✘
infaniĝinta
kind
isch
— Greis auch
✘
infaneco
Kind
sein
✘
↳
Kind
heit
✘
infaneca
kind
lich
✘
↳
kind
isch
✘
infana
kind
lich
✘
↳
kind
isch
✘
infanaĵo
Kind
erei
✘
infanaĵa
kind
isch
✘
infanaĝo
Kind
heit
✘
en
la
infaneco
Kind
heit
— in der Kindheit
✘
dan
kind
e
gern
geschehen
✘
↳
des
Dankes
wert
✘
dan
kind
a
dankenswert
✘
akuŝlito
Kind
bett
✘
Dede
kind
o
Dede
kind
✘
seninfana
kind
erlos
✘
ne
havanta
infanojn
kind
erlos
✘
naivulo
Kind
skopf
✘
mo
kind
aĵo
Spottsache
✘
↳
Gespött
✘
granda
infano
Kind
skopf
— im übertragenden Sinne
✘
etinfano
Klein
kind
✘
dede
kind
a
Dede
kind
sch
✘
bebo
Klein
kind
— Baby
✘
baptofilo
Paten
kind
✘
zorgato
Pflege
kind
✘
vartistino
Kind
erfrau
✘
trovitineto
Findel
kind
✘
troviteto
Findel
kind
✘
sar
kind
aĵo
[Botanik]
Ausgejätetes
✘
rimar
kind
a
merkwürdig
— bemerkenswert
✘
↳
bemerkenswert
✘
↳
beachtlich
✘
proinfana
kromsalajro
Kind
ergeld
✘
porinfana
libro
Kind
erbuch
✘
pediatro
Kind
erarzt
✘
orfo
Waisen
kind
✘
orfa
infano
Waisen
kind
✘
mirinfano
Wunder
kind
✘
malinfaneca
un
kind
lich
✘
konfesanto
Beicht
kind
✘
infanvartistino
Kind
erfrau
✘
infanvartejo
Kind
erhort
✘
infankuracisto
Kind
erarzt
✘
infankoruso
Kind
erchor
✘
infanhejmo
Kind
erheim
✘
infangardejo
Kind
erhort
✘
infaneto
en
vindoj
Wickel
kind
✘
infanema
kind
erlieb
✘
infanbuŝo
Kind
ermund
✘
infana
koruso
Kind
erchor
✘
infana
diraĵo
Kind
ermund
— im übertragenden Sinne
✘
infana
babilado
Kind
ermund
✘
ido
Kind
prozess
✘
bebo
Wickel
kind
— Baby
✘
amena
al
infanoj
kind
erlieb
✘
ŝi
estis
bone
edukiu
(de
ŝiaj
gepatroj)
Kind
erstube
— sie hatte eine gute Kinderstube
✘
radi
kind
ico
[Mathematik]
Wurzelexponent
✘
ne
dan
kind
e
nicht
dankenswert
✘
↳
bitte
— als Antwort auf einen Dank
✘
multinfana
kind
erreich
✘
infanludo
Kind
erspiel
✘
infanĉareto
Kind
erwagen
✘
infanĉambro
Kind
erstube
✘
infanaro
Kind
erschar
✘
infanaĝo
Kind
esalter
— Zeitraum
✘
ida
procezo
[EDV]
Kind
prozess
✘
favorito
de
fortuno
Glücks
kind
✘
facilegaĵo
Kind
erspiel
✘
edukiteco
Kind
erstube
— Erziehung
✘
de
la
infanaĝo
Kind
esbeine
— von Kindesbeinen an
✘
bonŝanculo
Glücks
kind
✘
aro
da
infanoj
Kind
erschar
✘
adoptito
Adoptiv
kind
✘
vartlernejo
Kind
erschule
✘
trotilo
Kind
erroller
✘
tretskutilo
Kind
erroller
✘
treege
facila
kind
erleicht
✘
stultnaiva
dumm
kind
isch
✘
skutilo
Kind
erroller
✘
praidoj
Kind
es
kind
er
✘
lernludejo
Kind
ergarten
✘
infanvartejo
Kind
ergarten
✘
infanskutilo
Kind
erroller
✘
infanĝardeno
Kind
ergarten
✘
infangardejo
Kind
ergarten
✘
homido
Menschen
kind
✘
genepoj
Kind
es
kind
er
✘
facilege
kind
erleicht
✘
facilega
kind
erleicht
✘
etulvartejo
Kind
erkrippe
✘
dimanĉulo
Sonntags
kind
✘
ciganoinfano
Zigeuner
kind
✘
cigana
infano
Zigeuner
kind
✘
bebovartejo
Kind
erkrippe
✘
balono
Kind
erballon
✘
vartado
Kind
erwartung
✘
turbo
Kind
erkreisel
✘
stultnaiva
kind
isch
dumm
✘
pediatria
sekcio
Kind
erstation
— Krankenhaus
✘
infanvartado
Kind
erwartung
✘
vartistino
Kind
ermädchen
✘
vartinstruistino
Kind
ermädchen
✘
skuti
Kind
erroller
fahren
✘
puerpera
febro
Kind
bettfieber
✘
poliomjelito
Kind
erlähmung
✘
infanparalizo
Kind
erlähmung
✘
infanistino
Kind
ermädchen
✘
infana
paralizo
Kind
erlähmung
— spinale Kinderlähmung
✘
akuŝa
febro
[Medizin]
Kind
bettfieber
✘
vartistino
Kind
erwärterin
✘
vartinstruistino
Kind
erwärterin
✘
vartejo
Kind
erwarteraum
✘
seninfaneco
Kind
erlosigkeit
✘
porinfanfa
literaturo
Kind
erliteratur
✘
porinfana
fervojo
Kind
ereisenbahn
✘
porinfana
fervojeto
Kind
ereisenbahn
✘
pediatrio
Kind
erheilkunde
✘
naskiĝtagulo
Geburtstags
kind
✘
infandezegnaĵo
Kind
erzeichnung
✘
vartejo
Kind
erwickelraum
✘
infanoelmetado
Kind
esaussetzung
✘
infanistino
Kind
ergärtnerin
✘
infanĝardenistino
Kind
ergärtnerin
✘
infanĝardena
edukistino
Kind
ergärtnerin
✘
infanedukistino
Kind
ererzieherin
✘
infana
ludplaco
Kind
erspielplatz
✘
infana
ludplaceto
Kind
erspielplatz
✘
dede
kind
a
tranĉo
Dede
kind
scher
Schnitt
✘
bonedukiteco
gute
Kind
erstube
✘
bastardo
uneheliches
Kind
✘
stulta
naivulo
dummer
Kind
skompf
✘
koncipi
ein
Kind
empfangen
✘
infansubstituo
Kind
esunterschiebung
✘
trovitineto
weibliches
Findel
kind
✘
baptofilo
männliches
Paten
kind
✘
troviteto
männliches
Findel
kind
✘
infanparalizo
spinale
Kind
erlähmung
✘
infanmaniere
nach
oder
in
Kind
erart
✘
infana
paralizo
spinale
Kind
erlähmung
✘
filigi
an
Kind
es
statt
annehmen
✘
trovitejo
Hospital
für
Findel
kind
er
✘
tio
estas
tamen
rimar
kind
a
ohne
✘
infaniĝinta
kind
isch
(als
Erwachsener
oder
Greis)
✘
mamnutri
Kind
stillen
(an
der
Brust)
✘
fariĝi
mo
kind
aĵo
(por
kiu
ajn)
Gespött
✘