EsperantoDeutsch
ruzoList✘
ruzaĵoList✘
fintoList✘
listoVerzeichnis✘
↳Liste✘
↳Auflistung✘
solisto[Musik, Theater] Solist✘
ruzalistig✘
listigilisten✘
listeloLeiste✘
stilistoStilist✘
selistoSattler✘
ruzolistige✘
realistoRealist✘
printaĵoListing✘
perfidoArglist✘
okulistoOkulist✘
malicoArglist✘
listigoAuflistung✘
listigilistenmäßig zusammenstellen✘
↳in einer Liste erfassen✘
↳auflisten✘
listeloRandeinfassung✘
kelistoKellermeister✘
filiŝtoPhilister — Jude✘
dualistoDualist✘
balistorömisches Katapult✘
↳historische Schleudermaschine✘
↳Balliste✘
stilistoSprachgestalter✘
↳Formgestalter✘
↳Beherrscher der sprachlichen Formen✘
stalistoStallknecht✘
skribistoKanzlist✘
setlistoSiedler✘
rojalistoRoyalist✘
realistosachlich denkender Mensch✘
realistawirklichkeitsnah✘
↳realistisch✘
populistoPopulist✘
okulistoAugenarzt✘
nomlisto[Programmierung] Bezeichnerliste✘
nihilistoNihilist✘
nielistoNiellierer✘
moralistoMoralist✘
meblistoSchreiner✘
↳Möbeltischler✘
klisteroKlistier✘
↳Einlauf✘
↳Darmspülung✘
klisteri[Medizin] einen Einlauf geben✘
kancelariistoKanzlist✘
izolistoIsolierer✘
idealistoIdealist✘
haŭlistoTreidler✘
↳Schlepper✘
↳Schlepp-Schiff✘
finalistoFinalist✘
filistroZivilist✘
↳Spießer✘
↳Spießbürger✘
↳Philister✘
↳Banause✘
filistrispießbürgerlich sein✘
filistraspießbürgerlich✘
↳philiströs✘
fatalistoFatalist✘
falsistoRabulist✘
fablistoFabelschreiber✘
↳Fabelerzähler✘
civiluloZivilist✘
civilistoZivilist✘
ciklistoRadsportler✘
abelistoImker✘
stilistikoStilistik✘
socialistoSozialist✘
selistejoSattlerei✘
ruzaarglistig✘
rojalistoKönigshausanhänger✘
ringa listo[Programmierung] Ringliste✘
ricelistoHehler✘
realistikoRealistik✘
populistoVolksverblender✘
novelistoNovellist✘
↳Novellenschreiber✘
nihilistoVerneiner✘
moralistoSittenprediger✘
↳Sittenlehrer✘
malicaarglistig✘
kamplisto[Programmierung] Feldliste✘
kalkuliauflisten✘
kalistefoChina-Aster✘
juvelistoSchmuckhändler✘
↳Juwelier✘
↳Goldschmied✘
ĵonglistoJongleur✘
idealistoTräumer✘
↳Schwärmer✘
idealistaidealistisch✘
↳den Idealen gemäß✘
hotelistoHotelier✘
↳Hotelbesitzer✘
↳Herbergsvater✘
↳Gastwirt✘
fusilistoSchütze✘
↳Füsilier✘
finalistoEndspiel-Wettkämpfer✘
fatalistoSchicksalsgläubiger✘
fatalistaverhängnisvoll✘
↳fatalistisch✘
fabelistoMärchenschreiber✘
↳Märchenerzähler✘
enlistigilistenmäßig aufschreiben✘
ellistiĝiaus einer Liste streichen✘
↳abmelden✘
detalistoEinzelhändler✘
↳Einzelhandelskaufmann✘
cizelistoZiseleur✘
↳Zieselierer✘
↳Metallstecher✘
civilistoNicht-Soldat✘
cikla listo[Programmierung] Ringliste✘
ĉevalistoStallknecht✘
↳Pferdeknecht✘
barelistoFassbinder — Beruf✘
↳Böttcher✘
balistikoBallistik✘
balistikadie Ballistik betreffend✘
↳ballistisch✘
stilistikoStillehre✘
stilistikastilistisch✘
↳den Stil betreffend✘
specialistoSpezialist✘
socialistasozialistisch✘
ruzecoListigkeit✘
realistikoWirklichkeitsdarstellung✘
radikaluloRadikalist✘
prezaroPreisliste✘
perfidoHinterlist✘
perfidecoHinterlist✘
majstroSpezialist✘
ligillisto[Programmierung] verkettete Liste✘
konsilistoRat — Titel✘
↳Berater✘
koktelistoBarmann✘
klisteriloKlistierspritze✘
kaptilistoFallensteller✘
kapitalistoKapitalist✘
kalkulistoKalkulator — Beruf✘
ĵurnalistoPresse-Berichtserstatter✘
↳Journalist✘
ĵurnalistajournalista✘
↳die Journalistik betreffend✘
intrigoHinterlist✘
instalistoInstallateur✘
↳Einrichter✘
insidoHinterlist✘
insidemoHinterlist✘
insidaĵoHinterlist✘
idolistecoHeidentum✘
↳Götzendienerei✘
gondolistoGondoliere✘
↳Gondelführer✘
gazetistoJournalist✘
futbalistoFußballspieler✘
↳Fußballer✘
formalistaformalistisch✘
↳die Form überbetonend✘
filistrecoSpießbürgerlichkeit✘
filistraroSpießbürgertum✘
ekspertoSpezialist✘
destilistoDestillateur✘
↳Branntweinbrenner✘
civilulojZivilisten✘
burĝoKapitalist✘
biciklistoRadfahrer✘
KalistrofoKaisersdorf✘
BjalistokoGeburtsort von L.L. Zamenhof✘
↳Bialystok✘
surrealista[Kunst] surrealistisch✘
↳Traumhaftes künstlerisch dargestellt✘
superruziüberlisten✘
specifikoStückliste✘
specialistoSachverständiger✘
↳Fachvertreter✘
↳Fachmann✘
sonorilistoGlöckner✘
ruzilistig sein✘
ruzaĵolistige Tat✘
ringa listoverkettete Liste bei der das letzte Objekt auf das erste verweist✘
realismarealistisch✘
racionalistoRationalist✘
orientalistoOrientalist✘
nomaroNamensliste✘
nazioNationalist✘
naturalistoNaturforscher✘
naturalistanaturwahr✘
↳naturalistisch✘
naciistoNationalist✘
monopolistamonopolistisch✘
↳Monopol~✘
modelistinoModeschöpferin✘
kriminalistoKriminalist✘
kontrolistoPrüfer✘
↳Kontrolleur✘
kapitalistakapitalistisch✘
imperiistoImperialist✘
imperialistoImperialist✘
fintilistig sein✘
filatelistoPhilatelist✘
↳Briefmarkensammler✘
cikla listoverkettete Liste bei der das letzte Objekt auf das erste verweist✘
centralistanach Zusammenziehung strebend✘
ĉapelistinoModistin✘
↳Hutmacherin✘
spiritualistoSpiritualist✘
senruzaohne Arglist✘
racionalistoeinseitiger Verstandesmansch✘
↳Anhänger des Rationalismus✘
protokolistoSchriftführer✘
perfidehinterlistig✘
perfidahinterlistig✘
paternalistabevormundend✘
orientalistoOrient-Wissenschaftler✘
naciistanationalistisch✘
matrikulistoStandesbeamter✘
↳Registrar✘
materialistanach weltlichen Dingen strebend✘
↳materialistisch✘
kriminalistoStrafrechtler✘
↳Kriminalpolizist✘
↳Kriminalbeamter✘
↳Geheimpolizist✘
konsilistaroRatsversammlung✘
↳Rat✘
komputilisto[EDV] Computerspezialist✘
koktelistinoBardame✘
kaptemahinterlistig✘
kamelpelistoKameltreiber✘
ĵurnalistikoZeitungswissenschaft✘
↳Zeitungswesen✘
↳Journalistik✘
intrigemahinterlistig✘
insidemahinterlistig✘
insidahinterlistig✘
imperialistoKriegstreiber✘
↳Kaiserreichsanhänger✘
imperialistaimperialistisch✘
idealismaidealistisch✘
dissendolistoVersandliste✘
↳[EDV] Mailingliste✘
direktilistoSteuermann✘
↳Lenker✘
specialistaroStammannschaft✘
↳Kader✘
ruzelistigerweise✘
rompoŝtelistoEinbrecher✘
poŝa ŝtelistoTaschendieb✘
orientalistikoOrientalistik✘
orientalismoOrientalistik✘
kriminalistikoKriminalistik✘
inventaroBestandsliste✘
individuistoIndividualist✘
individualistoIndividualist✘
formalemaformalistisch✘
aŭtomobilistoWagenführer✘
↳Kraftfahrer✘
↳Autofahrer✘
surrealisma[Kunst] surrealistisch✘
orientalistikoWissenschaft der orientalischen Sprachen✘
maliciarglistig sein✘
kriminalistikoLehre vom Verbrechen✘
↳Kriminalwissenschaft✘
kardiologoHerzspezialist✘
individualistoEinzelgänger✘
individualistaindividualistisch✘
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
racionalismarationalistisch✘
naciismanationalistisch✘
federaciistaföderalistisch✘
ruzaĵolistiger Streich✘
radiomanipulistoFunker✘
ordona kazo[Programmierung] CASE-Listen-Fall✘
malicihinterlistig sein✘
intrigemoHinterlistigkeit✘
insidimit Arglist verfolgen✘
brandodistilistoSchnapsbrenner✘
↳Branntweinbrenner✘
nazioNationalsozialist✘
makiavelamachiavellistisch✘
konkurs-biciklistoRad-Rennfahrer✘
intrigihinterlistig sein/handeln✘
internaciistainternationalistisch✘
formalparametra listo[Programmierung] Formalparameterliste✘
dissendilo[EDV] Mailinglistenprogramm✘
korifeohervorragender Spezialist✘
enaviadila radiomanipulisto[Flugzeug] Bordfunker✘
hiperbolastilistisch überschwenglich — Rede✘
aboni[EDV] Newsletter oder Mailingliste abonnieren✘
specifikaĵoAuflistung mit Einzelbeschreibungen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Okazo kreas te<b>list</b>on. ✔
Okazo faras te<b>list</b>on. ✔
Venos te<b>list</b>o al la juisto. ✔
Plena kaso te<b>list</b>on altiras. ✔
Ne iu bojato estas te<b>list</b>o. ✔
Sur la te<b>list</b>o brulas la apo. ✔
te<b>list</b>o te<b>list</b>on ne perfidas. ✔
Malbone kaita te<b>list</b>on incitas. ✔
teli e te<b>list</b>o estas malfacile. ✔
telaokaisto mem estas te<b>list</b>o. ✔
Muelilo haltas, mue<b>list</b>o eksaltas. ✔
Granda paro<b>list</b>o, malgranda faristo. ✔
Granda paro<b>list</b>o estas duba faristo. ✔
Apud propra domo te<b>list</b>o ne telas. ✔
Unufoje telinta restas iam te<b>list</b>o. ✔
Por pendigi te<b>list</b>on, antae lin kaptu. ✔
Ne kredas te<b>list</b>o, ke honestaj ekzistas. ✔
e mastro te<b>list</b>o la servantoj ne telas. ✔
Longe telas te<b>list</b>o, tamen fine li pendos. ✔
Kiu te<b>list</b>on regalas, mem te<b>list</b>on egalas. ✔
Ne telus te<b>list</b>oj, se ne ekzistus kaistoj. ✔
te<b>list</b>o te<b>list</b>on evitas, ar li tie ne profitas. ✔
Groon telis ho, te<b>list</b>o! milojn telis financisto. ✔