Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aĵoDing✘
aferoDing✘
atingodas Erreichen✘
↳das Erlangen✘
↳Zugriff✘
atingierzielen✘
↳erreichen✘
↳erlangen✘
agordoTuning✘
agoniiringen — mit dem Tod✘
BeringoBering✘
brutuloRohling✘
braceletoArmring✘
boŭloBowling✘
boksarenoBoxring✘
barbaroRohling✘
alirejoEingang✘
aldonitecoHingabe✘
aksingoNabe✘
afiŝoPosting✘
AlzingoAlzingen✘
bukloSchlinge✘
boltingoUnterlegscheibe✘
↳Schraubenmutter✘
↳Bolzenhalter✘
bokstrejniloSparring✘
bantoSchlinge✘
atingaĵoErrungenschaft✘
arenoBox-Ring✘
arbidoSetzling✘
akuŝiabringen✘
akirierringen✘
agarikoEgerling✘
brakringoArmreif✘
boksarenoKampfring✘
bildigo[EDV] Rendering✘
bastardoMischling✘
barbaroWüstling✘
baptinfanoTäufling✘
baptatoTäufling✘
alkoholoWeingeist✘
alianciĝiein Bündnis eingehen✘
agrafingoÖse✘
↳Haken✘
adstringazusammenziehend✘
↳adstringierend✘
adjudikiverdingen✘
absolutaunbedingt✘
Beringa MaroBeringsee✘
blindeblindlings✘
bitĉeno[EDV] Bit-String✘
barelringoFassreifen✘
atingopovo[Militär] Reichweite✘
arestitoSträfling✘
apridoFrischling✘
apartiĝuloSonderling✘
antaŭenpenetri[Militär] vordringen✘
allernantoAnlernling✘
alkondukibringen zu✘
aljuĝadoVerdingung✘
adjudikoVerdingung✘
aborigenaeingeboren✘
boligizum Sieden bringenm✘
↳zum Kochen bringen✘
aŭdigizu Gehör bringen✘
ardigizum Glühen bringen✘
bukletoRingellocke✘
bokstrejniloBoxtraining✘
blovestingiauspusten✘
↳ausblasen✘
atingotempo[EDV] Zugriffszeit✘
↳Zugriffsdauer✘
atingorajto[EDV] Zugriffsrecht✘
anticipado[EDV] Prefetching✘
akvoplaneoAquaplaning✘
afektaeingebildet✘
aborigenoEingeborene✘
biologianaturbedingt✘
beta testado[EDV] Beta-Testing — Handlung✘
belsonawohlklingend✘
bagatelageringfügig✘
aranĝitaeingerichtet✘
aperigizum Vorschein bringen✘
↳ans Licht bringen✘
antaŭkondiĉoVorbedingung✘
alportiüberbringen✘
↳heranbringen✘
akcelivoranbringen✘
adeptoEingeweihter✘
barelsonahohl klingend✘
aŭtoktonaureingesessen✘
atingopermeso[EDV] Zugriffsrecht✘
atingomanieroZugriffsmethode✘
↳[EDV] Zugriffsart✘
asocia atingo[Programmierung] assoziativer Zugriff✘
apogreloSchiffsreling✘
antaŭtraktadoPreprocessing✘
altaja lingvoAltaisch✘
alportiherbeibringen✘
almembrigoEingliederung✘
akutadurchdringend✘
akuŝihervorbringen✘
akireblaerschwinglich✘
adresfunkcio[EDV] Adressmapping✘
absolutabedingungslos✘
aborigenaureingesessen✘
Beringa MarkoloBeringstraße✘
bezonegadringend notwendig✘
aktivigiin Gang bringen✘
akordigiin Einklang bringen✘
brulestingistoFeuerwehrmann✘
bonrikoltagewinnbringend✘
birdoringumadoVogelberingung✘
baritaeingeschränkt✘
barelsonadumpf klingend✘
atingokontrolo[EDV] Zugriffskontrolle✘
asembla lingvo[Programmierung] Assemblersprache✘
antaŭjuĝavoreingenommen✘
alet-ŝraŭbingoFlügelmutter✘
ajnvica atingowahlweiser Zugriff✘
↳[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.✘
boŭliBowling spielen✘
bantuaj lingvojBantu-Sprachen✘
balzaminodrüsiges Springkraut✘
akirian sich bringen✘
buklosinguläre Kante✘
boletoRöhrling (Pilz)✘
bandrestoBandenhäuptling✘
antaŭenigivorwärtsbringen✘
alkutimigian-/eingewöhnen✘
alkonduka stratoZubringerstraße✘
algoritma lingvo[Programmierung] algorithmische Sprache✘
akuŝizur Welt bringen✘
alkoholigiWeingeist anreichern✘
alflankiĝiSeite an Seite bringen✘
artefarita lingvokünstlich geschaffene Sprache✘
↳Kunstsprache✘
Alsaco-LorenoElsaß-Lothringen✘
alkantieinsingen/-stimmen✘
armaturiArmaturen anbringen✘
apreturiAppretur aufbringen✘
Altaja lingvofamilioaltaische Sprachfamilie✘
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
aboni[EDV] Newsletter oder Mailingliste abonnieren✘
alternancohalbe Schwingungsdauer✘
altnivela programlingvo[Programmierung] Hochsprache✘
balanciins Gleichgewicht bringen✘
absoluta monopolouneingeschränktes Monopol✘
apofizovorspringender Knochenfortsatz✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sidi sur p<b>ing</b>loj. ✔
KuraÄ�o ĉion at<b>ing</b>as. ✔
Sidi kiel sur p<b>ing</b>loj. ✔
S<b>ing</b>ardeman Dio gardas. ✔
Eĉ p<b>ing</b>lo povas koron trapiki. ✔
At<b>ing</b>i la vesperon de sia vivo. ✔
Eĉ najt<b>ing</b>alo ne estas sen galo. ✔
AnkaÅ­ la lupon at<b>ing</b>os la sorto. ✔
Li minacas per f<b>ing</b>ro en la poÅ�o. ✔
Post la falo oni fariÄ�as s<b>ing</b>arda. ✔
Deziru sincere, vi at<b>ing</b>os libere. ✔
Afabla vorto pli at<b>ing</b>as ol forto. ✔
Ne at<b>ing</b>os krio Ä�is la trono de Dio. ✔
Knabon senfortan ĉiuj batoj at<b>ing</b>as. ✔
Fajron est<b>ing</b>as akvo, pekon pardono. ✔
Kiu tro alte sv<b>ing</b>as, nenion at<b>ing</b>as. ✔
Kiu Å�uldojn est<b>ing</b>as, riĉecon at<b>ing</b>as. ✔
Ne moku riveron, ne at<b>ing</b>inte la teron. ✔
Ne est<b>ing</b>u la fajron, kiu vin ne bruligas. ✔
Oro nur f<b>ing</b>ron eksv<b>ing</b>as kaj ĉion at<b>ing</b>as. ✔
La morto ne dist<b>ing</b>as, ĉiujn egale at<b>ing</b>as. ✔
Puno pekon sv<b>ing</b>as, favorkoreco Ä�in est<b>ing</b>as. ✔
Lango nenion at<b>ing</b>as, se Ä�in saÄ�o ne sv<b>ing</b>as. ✔
Almozpetanto sinÄ�ena restas kun sako malplena. ✔
Kiu tro forte la manon sv<b>ing</b>as, nenion at<b>ing</b>as. ✔
Pro amo al la kandelo kato lekas la kandel<b>ing</b>on. ✔
Donu f<b>ing</b>ron al avidulo, li tutan manon postulas. ✔
MalsaÄ�ulo Å�tonon ĵetis, dek saÄ�uloj Ä�in ne at<b>ing</b>os. ✔