Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
sklavo	Knecht	✘
saneco	Gesundheit	✘
saneca	gesundheitlich	✘
pseŭda	unecht	✘
nuneco	das Jetzt	✘
↳	Gegenwart	✘
neceso	Notwendigkeit	✘
↳	Bedürfnis	✘
necesi	nötig sein	✘
↳	notwendig sein	✘
↳	erforderlich sein	✘
↳	benötigen	✘
necese	notwendigerweise	✘
necesa	nötig	✘
↳	notwendig	✘
↳	erforderlich	✘
laneca	wollig	✘
kuneco	Zusammensein	✘
↳	Gemeinsamkeit	✘
↳	Beisammensein	✘
juneco	Jugendzeit	✘
↳	Jugendlichkeit	✘
↳	Jugend	✘
juneca	jugendlich	✘
inciteti	necken	✘
ĝeneco	Geniertheit	✘
falsa	unecht	✘
boneco	Güte	✘
↳	Bonität	✘
senecio	Greiskraut	✘
pleneco	Vollständigkeit	✘
↳	Fülle	✘
necerta	zweifelhaft	✘
↳	vage	✘
↳	unsicher	✘
↳	ungewiss	✘
naŭlatero	Neuneck	✘
ligneca	holzig	✘
↳	holzartig	✘
korneca	hörnern	✘
↳	hornartig	✘
↳	aus Horn	✘
klineco	Geneigtheit	✘
kerneca	kernig	✘
↳	gehaltreich	✘
imuneco	Krankheitsunempfindlichkeit	✘
↳	Immunität	✘
gineceo	Frauengemach	✘
fajneco	Feinheit	✘
↳	[Technik] Feingehalt	✘
deklatero	Zehneck	✘
dekedro	Zehneck	✘
bruneco	Bräune	✘
afineco	Ähnlichkeit	✘
↳	Geistesverwandtschaft	✘
↳	Affinität	✘
tiraneco	Willkürherrschaft	✘
↳	Tyrannenherrschaft	✘
↳	Tyrannei	✘
↳	Gewaltherrschaft	✘
tiraneca	herrschsüchtig	✘
teknecio	Technetium	✘
soleneco	Feierlichkeit	✘
sereneco	Wolkenlosigkeit	✘
↳	[Metereologie] Heiterkeit	✘
rutineco	Routiniertheit	✘
↳	Erfahrenheit	✘
romaneca	träumerisch	✘
↳	traumhaft	✘
↳	schwärmerisch	✘
↳	romantisch	✘
↳	romanhaft	✘
↳	märchenhaft	✘
petola	neckisch	✘
nenecesa	unnötig	✘
↳	hinfällig	✘
↳	entbehrlich	✘
neĉifiĝa	knitterfrei	✘
↳	knitterfest	✘
necesujo	Toilettentäschchen	✘
↳	Necessaire	✘
necesigi	nötig machen	✘
↳	notwendig machen	✘
↳	erfordern	✘
necesejo	Toilette und Waschraum	✘
↳	Klosett	✘
↳	Abtritt	✘
↳	Abort	✘
necesega	überaus notwendig	✘
↳	unentbehrlich	✘
↳	unabkömmlich	✘
neceseco	Notwendigkeit	✘
↳	Bedürfnis	✘
necesaĵo	Notwendiges	✘
↳	Notdurft	✘
↳	Bedürfnis	✘
neĉeesto	Nichtanwesenheit	✘
↳	Abwesenheit	✘
necedema	verstockt	✘
↳	unnachgiebig	✘
↳	unbiegsam	✘
↳	unbeugsam	✘
↳	rechthaberisch	✘
moknomo	Neckname	✘
limako	Schnecke	✘
kotoneca	baumwollähnlich	✘
↳	baumwollen	✘
komuneco	Gemeinschaft	✘
↳	Gemeinsamkeit	✘
juneculo	Rocker	✘
↳	Jugendlicher	✘
infaneco	Kindsein	✘
↳	Kindheit	✘
infaneca	kindlich	✘
↳	kindisch	✘
↳	infantil	✘
incitetado	Neckerei	✘
incitema	neckisch	✘
imponeco	Imposanz	✘
↳	Großartigkeit	✘
↳	Beeindruckung	✘
humaneco	hohe Gesinnung	✘
↳	edle Gesinnung	✘
↳	Menschlichkeit	✘
↳	Humanität	✘
heliko	Schnecke	✘
grajneco	Treppeneffekt	✘
↳	[EDV] Aliasing	✘
grajneca	körnig	✘
↳	genarbt	✘
↳	gekörnt	✘
faruneca	mehlig	✘
↳	mehlartig	✘
eterneco	Ewigkeit	✘
edzineco	Ehestand — Frau	✘
edzineca	ehelich — Frau	✘
ciganeca	zigeunerhaft	✘
aŭtuneca	herbstlich	✘
alieneco	Verrücktheit	✘
↳	Geistesgestörtheit	✘
unutoneco	Einerlei	✘
ŝtataneco	Staatsangehörigkeit	✘
sklavigo	Knechtung	✘
sindoneco	Ergebenheit	✘
seplatero	Siebeneck	✘
senpuneco	Straflosigkeit	✘
↳	Straffreiheit	✘
sennecesa	unnötig	✘
↳	nicht nötig	✘
senĝeneco	Zwanglosigkeit	✘
↳	Ungezwungenheit	✘
↳	Ungeniertheit	✘
senfineco	Unendlichkeit	✘
↳	Endlosigkeit	✘
platoneca	rein seelisch	✘
↳	platonisch	✘
↳	geistig-seelisch	✘
personeco	Persönlichkeit	✘
patroneco	Schirmherrschaft	✘
↳	Patronat	✘
patrineco	Mütterlichkeit	✘
↳	Mutterschaft	✘
obstineco	Trotz	✘
↳	Sturheit	✘
↳	Starrsinn	✘
↳	Hartnäckigkeit	✘
↳	Halsstarrigkeit	✘
obsceneco	Unanständigkeit	✘
↳	Schamlosigkeit	✘
↳	Obszönität	✘
neĉifebla	knitterfrei	✘
↳	knitterfest	✘
neceskaze	nötigenfalls	✘
necerteco	Zweifel	✘
↳	Unsicherheit	✘
↳	Ungewissheit	✘
↳	Unbestimmtheit	✘
necedebla	unübertragbar	✘
↳	[Justiz] nicht abtretbar	✘
nacianeco	Staatsangehörigkeit	✘
minjoneco	Niedlichkeit	✘
malsaneco	Krankheit	✘
↳	Krankhaftigkeit	✘
malsaneca	ungesund	✘
↳	krankhaft	✘
malnecesa	unnötig	✘
maljuneco	Altsein	✘
↳	Alter	✘
maligneco	[Medizin] Bösartigkeit	✘
malboneco	Schlechtigkeit	✘
leĝdoneca	gesetzgeberisch	✘
konveneco	Angemessenheit	✘
konektilo	Connector	✘
knabineca	mädchenhaft	✘
heptagono	Siebeneck	✘
gastropodoj	Schnecken	✘
friponeco	Schuftigkeit	✘
↳	Gaunerei	✘
friponeca	schuftig	✘
↳	schelmisch	✘
↳	gaunerhaft	✘
diafaneco	Durchsichtigkeit	✘
belsoneco	Wohlklang	✘
suvereneco	Unabhängigkeit	✘
↳	Staatshoheit	✘
↳	Souveränität	✘
↳	Landesoberhoheit	✘
spontaneco	unmittelbare Reaktion	✘
↳	Spontanität	✘
sklaveca	knechtisch	✘
sklavanima	knechtisch	✘
sklava	knechtisch	✘
servila	knechtisch	✘
oportuneco	Zweckmäßigkeit	✘
monotoneco	Monotonie	✘
↳	Eintönigkeit	✘
malomaneco	Musikliebhaberei	✘
malebeneco	Unebenheit	✘
kristaneco	Christentum	✘
huliganeco	Rowdytum	✘
huliganeca	roh	✘
↳	raufwütig	✘
homogeneco	Homogenität	✘
↳	Gleichartigkeit	✘
grumo	Reitknecht	✘
gelateneca	geleeartig	✘
↳	gelatinös	✘
↳	gelatineartig	✘
↳	gallertartig	✘
falseco	Unechtheit	✘
civitaneco	Staatsbürgerschaft	✘
ĉampioneco	[Sport] Meisterschaft	✘
aparteneco	Zugehörigkeit	✘
helico	Schneckenlinie	✘
sukopleneco	Vollsaftigkeit	✘
stalisto	Stallknecht	✘
sinekdoto	[Rethorik] Syneckdoche — rethorische Figur	✘
seninfaneco	Kinderlosigkeit	✘
senedzineco	Zölibat	✘
↳	Ehelosigkeit — Mann	✘
necesbezono	Notwendigkeitsbedürfnis	✘
malsereneco	Ungemütlichkeit	✘
↳	[Metereologie] Unfreundlichkeit	✘
malinfaneca	unkindlich	✘
malhumaneco	Unmenschlichkeit	✘
↳	Unbarmherzigkeit	✘
landskneĥto	Landsknecht	✘
kamparaneco	Bauerntum	✘
heptagona	siebeneckig	✘
grumo	Stallknecht	✘
falangio	Weberknecht — Spinnenart	✘
ĉevalisto	Stallknecht	✘
sklaveco	Knechtschaft	✘
servuto	Knechtschaft	✘
senŝtataneca	staatenlos	✘
neverŝajneco	Unwahrscheinlichkeit	✘
necivilizita	wild	✘
↳	unzivilisiert	✘
neĉefa trako	[Eisenbahn] Nebengleis	✘
malkonveneco	Ungehörigkeit	✘
↳	Unanständigkeit	✘
limao	Egelschnecke	✘
heterogeneco	Verschiedenartigkeit	✘
↳	Ungleichheit	✘
↳	Heterogenität	✘
ĉevalisto	Pferdeknecht	✘
misfamo	unechter Ruhm	✘
medikago	Schneckenklee	✘
madikago	Schneckenklee	✘
luzerno	Schneckenklee	✘
limako	Nacktschnecke	✘
helika konko	Schneckenhaus	✘
esprimpleneco	Ausdrucksvollständigkeit	✘
bottirilo	Stiefelknecht	✘
nepropra frakcio	unechter Bruch	✘
nenorma frakcio	[Mathematik] unechter Bruch	✘
necesa kondiĉo	notwendige Bedingung	✘
mondcivitaneco	Weltbürgertum	✘
mondĉampioneco	Weltmeisterschaft — Titel	✘
litorino	Strandschnecke	✘
litorinedoj	Strandschnecke	✘
limao	Wasserschnecke	✘
limakologio	Schneckenkunde	✘
lantmova rapideco	Schneckentempo	✘
kaŝa obsceneco	Zweideutigkeit	✘
elekta afineco	Wahlverwandtschaft	✘
turbo	[Technik] Kreiselschnecke	✘
sendisciplineco	Disziplinlosigkeit	✘
neceseja papero	Toilettenpapier	✘
bonecoproceduro	[Justiz] Güteverfahren	✘
heliko	Weinbergschnecke	✘
↳	Gehäuseschnecke	✘
gargara necesejo	Spültoilette	✘
↳	Spülklosett	✘
kobolda	neckisch und wild	✘
postinokula imuneco	Impfschutz	✘
paskala limako	Pascalsche Schnecke	✘
postvakcinada imuneco	Impfschutz	✘
kokleo	Schnecke (im Ohr, Gehörgang)	✘
flambergo	Landsknechtschwert mit geflammter Klinge	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>N e c</b>e s o n e e s t a s k a r e s o.		✔
S a n g o b o l a s, j u<b>n e c</b>o p e t o l a s.		✔
F l e k s u a r b o n d u m ��i a j u<b>n e c</b>o.		✔
S e d e v i g a s <b>n e c</b>e s o, f a r u k u n k a r e s o.		✔
J u<b>n e c</b>o p e t o l i s, m a l j u<b>n e c</b>o m a l s a t o s.		✔
J u<b>n e c</b>o n e s c i a s, m a l j u<b>n e c</b>o n e p o v a s.		✔
E n j u<b>n e c</b>o l o g a s, e n m a l j u<b>n e c</b>o t e d a s.		✔
E l l a <b>n e c</b>e s e c o o n i d e v a s f a r i v i r t o n.		✔
P o r v e n d i s t o m e n s o g o e s t a s <b>n e c</b>e s a a p o g o.		✔
<b>N e c</b>e s e c o k o n t r a ��v o l a e s t a s l e ��o m a l m o l a.		✔
E n j u<b>n e c</b>o n i p e t a s, e n m a l j u<b>n e c</b>o f o r ��e t a s.		✔
S e j u<b>n e c</b>o e s t u s s p e r t a, s e m a l j u<b>n e c</b>o e s t u s l e r t a !		✔
N e e k z i s t a s j u<b>n e c</b>o s e n k a p r i c o j, n e k m a l j u<b>n e c</b>o s e n m a l i c o j.		✔