EsperantoDeutsch
orientoOsten✘
orienteOsten — im Osten✘
eostoOsten✘
eastoOsten✘
Proksima OrientoOsten — Naher Osten✘
Mez-OrientoOsten — Mittlerer Osten✘
Malproksima OrientoOsten — Ferner Osten✘
Ekstrema OrientoOsten✘
sumo[Finanzwesen] Posten✘
rustirosten✘
rustiĝirosten✘
rektaj kostojKosten — direkte Kosten✘
proprakostaKosten — auf eigene Kosten✘
postulas multe da penokosten — es kostet viel Mühe✘
postenoPosten✘
postenigiPosten — Posten aufstellen✘
posteniPosten✘
postene stariPosten — Posten stehen✘
oksidirosten✘
oksidiĝirosten✘
ne timi iajn kostojnKosten — keine Kosten scheuen✘
kvantoPosten — Menge✘
kostukosten — koste es, was es wolle✘
kostojKosten✘
kostoKosten✘
kostikosten✘
kosti nenionkosten — nichts kosten✘
kiom ĝi kostoskosten✘
je la kosto deKosten — auf Kosten von✘
gustumikosten✘
gusti[Kochkunst] kosten✘
fiksaj kostojKosten — feste Kosten, fixe Kosten✘
farti ne tute bonePosten — nicht auf dem Posten sein, nicht wohl fühlen✘
denove farti tute bonePosten — Wieder auf dem Posten sein, wohl fühlen✘
afiŝi[EDV] posten — Artikel✘
postenoWachposten✘
↳Stellung✘
↳Amt✘
posteniwachestehen✘
↳Wache schieben✘
↳[Militär] Posten stehen✘
posteneals Posten✘
palisoPfosten — Pfahl✘
ostentoHerausforderung — Schaustellung✘
ostentaostentativ✘
↳offensichtlich✘
↳offenkundig — betont✘
↳herausfordernd✘
↳augenfällig✘
fostoPfosten✘
OstendoOstende✘
orienteim Osten✘
kostojUnkosten✘
fari al iu elspezojnUnkosten — Ausgaben machen✘
elspezojUnkosten✘
sudorientoSüdosten✘
senrustigientrosten✘
senpagakostenlos✘
senkostekostenlos✘
senkostakostenlos✘
satĝuiauskosten✘
rustiverrosten✘
rustiĝiverrosten✘
↳einrosten✘
rustieinrosten✘
postenigipostieren✘
↳Posten aufstellen✘
plenĝuiauskosten✘
nordorientoNordosten✘
kovriĝi de rustoverrosten✘
gustumiverkosten✘
ĝuiauskosten✘
ĝisfunde ĝuiauskosten✘
enrustigieinrosten✘
elĝuiauskosten✘
antaŭposteno[Militär] Vorposten✘
sentineloWachposten✘
senpagakostenfrei✘
senkostakostenfrei✘
senfrostigientfrosten✘
senelspezakostenfrei✘
ruirösten — Flachs✘
rostirösten — Kaffee✘
restaĵoRestposten✘
postenĉenoPostenkette✘
ostentativaostentativ✘
ostentacioZurschaustellung✘
↳Prahlerei✘
↳Ostentation✘
↳Herausforderung✘
ostentaciazurschaustellend✘
↳ostentativ✘
↳herausfordernd✘
↳betont✘
orientennach Osten✘
kradrostirösten✘
gvatistoWachposten✘
golejfosto[Sport] Torpfosten✘
gardpostenoWachposten✘
ekssortimentaĵoRestposten✘
antaŭpostenoFeldposten✘
vojaĝkostojReisekosten✘
vojaĝelspezojReisekosten✘
trarustidurchrosten✘
staplokostoLagerkosten✘
repostenigiwiedereinsetzen✘
↳wiederbesetzen✘
preskostojDruckkosten✘
plenĝuidurchkosten✘
ostentativoHerausforderung✘
ostentativaoffensichtlich✘
↳herausfordernd✘
↳augenfällig✘
kromkostojNebenkosten✘
kordonoPostenkette✘
gardostarantoWachtposten✘
elĝuidurchkosten✘
disafiŝi[EDV] crossposten✘
Proksima OrientoNaher Osten✘
Proksim-OrientaNaher Osten✘
koste deauf Kosten von✘
kontentiĝitrösten — sich zufriedengeben✘
konsoloTrösten✘
konsolitrösten✘
konsoliĝitrösten — sich trösten✘
senkostaunkostenfrei✘
senelspezaunkostenfrei✘
rustimunanichtrostend✘
nerustiĝanichtrostend✘
nerektaj kostojGemeinkosten✘
kostprezoSelbstkosten✘
frajtoFrachtkosten✘
ekstrema OrientoFerner Osten✘
dukdalboHafenpfosten — Dukdalbe✘
barilfostoSperrpfosten✘
Malproksima OrientoFerner Osten✘
Eratostena kribrilo[Mathematik] Eratosthenes — Sieb des Eratosthenes✘
kostodevakostenpflichtig✘
sendkostojVersandkosten✘
kotizo por la kostojKostenbeitrag✘
kostojKostenaufwand✘
flankfostoSeitenpfosten✘
elspezojKostenaufwand — Ausgaben✘
ekspedkostojVersandkosten✘
proceskostojGerichtskosten✘
kostotaksoKostenanschlag✘
konfidopostenoVertrauensposten✘
transportkostojTransportkosten✘
staplokostoLagergeldkosten✘
proprakosteauf eigene Kosten✘
pagodevakostenpflichtig✘
nerektaj kostojAllgemeinkosten✘
konsolivertrösten✘
frajtoTransportkosten✘
esperigivertrösten✘
Mez-OrientoMittlerer Osten✘
posteno de konfidoVertrauensposten✘
kostoj de vivtenoUnterhaltskosten✘
kalkuladoKostenermittlung✘
disdivido de kostojKostenverteilung✘
konsolodas Trösten✘
produktadkostojProduktionskosten✘
kostotaksoKostenvoranschlag✘
bolardoVertäungspfosten✘
antaŭkalkuloKostenvoranschlag✘
administraj kotizojVerwaltungskosten✘
sentineloBeobachtungsposten✘
gvatistoBeobachtungsposten✘
gvatejoBeobachtungsposten✘
elspezoj por la mastrumaĵojHaushaltungskosten✘
sentineloWach- oder Beobachtungsposten✘
kradrostiauf dem Grill rösten✘
posteno por la tuta vivoLebensstellung✘
dispensarioArztkostenbefreiung✘
Eratostena kribrilo[Mathematik] Sieb des Eratosthenes — Methode zur Primzahlenüberprüfung✘
vivtenaj kostojLebenshaltungskosten✘
kostoj de la vivtenadoLebenshaltungskosten✘
kordonimit Posten absperren✘
ekssortimentaĵoRestposten einer Ware✘
likvidadoAbrechnung von Kosten✘
elĝuiauskosten (bis zur Neige)✘
preskaŭ ĉiamgrößtenteils — fast immer✘
plejpartegrößtenteils✘
grandpartegrößtenteils✘
festaĵo pro la nova postenoEinstandsfeier — zum Dienstantritt✘
rangaviduloStreber (nach einem Posten)✘
bolardoSchiffsanbindepfosten am Kai✘
rangavidoStrebertum (nach einem Posten)✘
plejpartezum größten Teil✘
plejgrandpartezum größten Teil✘
akaparisich bereichern auf Kosten anderer✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A ministran p<b>osten</b>on, a pundoman katenon. ✔