EsperantoDeutsch
popmuziko[Musik] Pop✘
POP[EDV] aus dem Englischen „Post Office Protocol“✘
↳Datenprotokoll zur Mailabholung✘
pugoPopo✘
popoPope✘
↳Geistlicher — der orthodoxen Kirche✘
papoPope✘
POP3[EDV] POP3 — Postoffice Protokoll✘
poploPappel✘
sepopoSeptupel✘
popologemeines Volk✘
↳Volk✘
↳Plebs✘
↳Bevölkerung✘
popolavölkisch✘
↳Volks~✘
popersona enspezopro — pro Kopf Einkommen✘
popecestückweise✘
↳pro Stück✘
popecaAkkord~ — z.B. Akkordlohn, pro Stück, Stücklohn✘
epopeoHeldengedicht✘
↳Epos✘
↳Epopöe✘
↳Epik✘
poplitoKniekehle✘
poplinorispenartiger Stoff✘
↳Popeline✘
poparteteilweise✘
↳teils... teils✘
↳teils — teils...teils✘
grupopetruppweise✘
↳in Gruppen✘
↳gruppenweise✘
↳Gruppe✘
popersonaKopf — pro Kopf✘
populistoPopulist✘
popularavolkstümlich✘
↳volksnah✘
↳volksmäßig — populär✘
↳populär✘
↳gemeinverständlich✘
↳Volks~✘
popolecoVolkstum✘
popolaĉoPöbel✘
↳Mob — Gesindel✘
↳Lumpenpack✘
↳Gesindel✘
↳Bagage✘
popmuzikoPopmusik✘
popilino[Textil] Popeline✘
kapopuŝoKopfstoß✘
↳Kopfball — Fußball✘
kapopuŝiköpfen — Fußball✘
fipopoloPöbel✘
apofizo[Anatomie] Apophyse✘
vespopikoWespenstich✘
populistoVolksverblender✘
populacioPopulation✘
popoldiroVolksmund✘
↳Sprichwort✘
popolartoVolkskunst✘
korpopezoKörpergewicht✘
hipofizoHypophyse✘
apopleksioApoplexie✘
apofizo[Anatomie] Apophysis✘
tropopaŭzoTropopause✘
↳Luftschicht in 10 km Höhe zwischen Troposphäre und Stratosphäre✘
tempoperdoZeitverlust✘
prozopopeoProsopopöie✘
popularigivolkstümlich darstellen✘
↳popularisieren✘
↳gemeinverständlich machen✘
popularecoVolkstümlichkeit✘
↳Popularität✘
↳Gemeinverständlichkeit✘
↳Beliebtheit✘
popolkanto[Musik] Volksweise✘
popolgrupoVölkerschaft✘
popolfestoVolksfest✘
popoldancoVolkstanz✘
popolcensoVolkszählung✘
popolamasoVolksmenge✘
↳Volk✘
↳Pöbel✘
popkantistoPopsänger✘
pecopopecestückweise✘
↳Stück für Stück✘
nepopularaunpopulär✘
↳unbeliebt✘
hipopotamoNilpferd✘
↳Flusspferd✘
helpopretakollegial — hilfsbereit✘
↳hilfsbereit✘
↳einsatzbereit — hilfsbereit✘
apopleksioSchlagfluß✘
↳Schlagfluss✘
↳Schlaganfall✘
↳[Medizin] Hirnschlag — cerba✘
antipopulavolksfeindlich✘
antipopolavolksfeindlich✘
trapopafadoTrapschießen — Tontaubenschießen✘
tempopasigoZeitvertreib✘
↳Kurzweil✘
ŝprucmenuo[EDV] Popup-Menü✘
rompopecetoScherbe✘
↳Bruchstückchen✘
popolsanecoVolksgesundheit✘
popolribeloVolksaufstand✘
popolpropravolkseigen✘
popolleviĝoVolksaufstand✘
↳Rebellion — Aufstand✘
popoldecidoVolksentscheid✘
popolbalotoVolksabstimmung✘
popola saĝoVolksweisheit✘
popeca pagoLeistungslohn✘
pago popecaAkkordlohn✘
nana popoloZwergvolk✘
interpopoladas Volk untereinander✘
tempopostulazeitfordernd✘
↳zeitaufwendig✘
tempoperdigazeitaufwendig✘
tempopartigoZeitteilung✘
↳[EDV] Zeitschachtelung — Multitasking✘
ŝprucmenuo[EDV] Pop-up-Menü✘
popolmigradoVölkerwanderung✘
popolmanieroVolksweise✘
↳Volksart✘
popollernejoVolksschule✘
popolkunvenoVolksversammlung✘
popolinstigoVolksverhetzung✘
popolamasiĝoVolksauflauf✘
↳Volksansammlung✘
↳Menschenauflauf✘
↳Menschenansammlung✘
popola grupoVolksgruppe✘
poplita kavoKniekehle✘
kapopiedulojKopffüßer✘
helpopretecoHilfsbereitschaft✘
↳Einsatzbereitschaft✘
grimpoplanto[Botanik] Kletterpflanze✘
blanka poploSilberpappel✘
popolnombradoVolkszählung✘
popolmedicinoVolksmedizin✘
popolmalamikavolksfeindlich✘
popolkomisaroVolkskommissar✘
popola ribeloVolksaufstand✘
popola musikoVolksmusik✘
popola havaĵoVolkseigentum✘
popola epopeoVolksepos✘
↳Heldengedicht✘
labora popecaStückarbeit✘
↳Akkordarbeit✘
korapopleksioSchlaganfall✘
↳Herztod✘
↳Herzschlaganfall✘
↳Herzanfall✘
hipopotamedojFlusspferde✘
↳Familie der Flusspferde✘
antropopitekoMenschenaffe✘
antropophobioMenschenscheu✘
↳Antropophobie✘
popularsciencapopulärwissenschaftlich✘
popolproprietavolkseigen✘
popolinterligavölkerverbindend✘
popoldemandadoVolksbefragung✘
popola kostumoVolkstracht✘
popola klerigoVolksbildung✘
popola asesoroVolksbeisitzer✘
↳Schöffe✘
poparta pagadoRatenzahlung✘
la tuta popologesamt — das gesamte Volk✘
tjurkaj popolojTürkvölker✘
populara poezioVolksdichtung✘
popoldirmanieroVolksmund✘
popoldemokratioVolksdemokratie✘
popola medicinoVolksmedizin✘
popola deputitoVolksvertreter — Parlament✘
popece monotonastückweise monoton (stückweise monotone Funktion)✘
popolmigradepokoVölkerwanderung✘
popola proprietoVolkseigentum✘
interpopola juroVölkerrecht✘
cerba apopleksio[Medizin] Gehirnschlag✘
tutpopola postuloVolksbegehren✘
popola respublikoVolksrepublik✘
popola parlamento[Politik] Volkskammer✘
popola bibliotekoVolksbücherei✘
popola altlernejoVolkshochschule✘
molaj korpopartojWeichteile✘
civilizita popoloKulturvolk✘
popolreprezentantoVolksvertreter✘
popola medikamentoHausmittel✘
interpopola bataloVölkerschlacht✘
tutpopola esploradoUntersuchung des ganzen Volkes✘
↳[Medizin] Reihenuntersuchung✘
popolliberiga armeoVolksbefreiungsarmee✘
poparta integraladoIntegration nach Teilen✘
interpopola amikecoVölkerfreundschaft✘
agrabla tempopasigoKurzweil✘
popolproprieta bienoVolksgut✘
popolnombroformularoZählkarte✘
popola liberiga armeoVolksbefreiungsarmee✘
ligiteco al la popoloVolksverbundenheit✘
reklamiloWerbepopup (auf Webseiten)✘
formularo por popolnombradoZählkarte — für Volkszählung✘
elstakigu[Programmierung] Übersetzung des Befehls „POP“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Pop</b>olo diras, Dio diras. ✔
Venas proverbo el <b>pop</b>ola la cerbo. ✔
<b>Pop</b>ola kutimo havas valoron de leo. ✔