Esperanto
Deutsch
spaco
Platz
✘
sidloko
Platz
— Sitzplatz
✘
placo
Platz
✘
okupi
la
unuan
rangon
Platz
— Sport: auf den ersten Platz kommen
✘
loko
Platz
✘
lasi
spacon
Platz
— Platz lassen
✘
eksidi
Platz
— Platz nehmen
✘
ejo
Platz
✘
cedi
lokon
Platz
— Platz machen
✘
krevi
platz
en
✘
eksplodi
platz
en
— mit einem Knall
✘
angula
sidloko
Eck
platz
✘
tendumejo
Zelt
platz
✘
starloko
Steh
platz
✘
stadio
Rast
platz
✘
solenejo
Fest
platz
✘
ripozejo
Ruhe
platz
✘
ripezejo
Ruhe
platz
✘
↳
Rast
platz
✘
rajdoplaco
Reit
platz
✘
placgardisto
Platz
wart
✘
parkejo
Park
platz
✘
loko
por
ripori
Ruhe
platz
✘
kovejo
Brut
platz
✘
kampadejo
Zelt
platz
✘
hipodromo
Reit
platz
✘
haltloko
Rast
platz
✘
golfludejo
Golf
platz
✘
golfejo
Golf
platz
✘
fornejo
Ofen
platz
✘
etapo
Rast
platz
✘
aerohaveno
Flug
platz
✘
aerodromo
Flug
platz
✘
vendoplaco
Markt
platz
✘
varfo
Lande
platz
✘
surteriĝejo
Lande
platz
✘
stokejo
Lager
platz
✘
startejo
Start
platz
✘
starejo
Stand
platz
✘
staplotereno
Lager
platz
— für Güter
✘
sportejo
Sport
platz
✘
sidloko
en
loĝio
Logen
platz
✘
sidloka
bileto
Platz
karte
✘
scenejo
Schau
platz
✘
scenaranĝo
Schau
platz
✘
rubejo
Müll
platz
✘
pluvoverŝo
Platz
regen
✘
pluvego
Platz
regen
✘
placeto
Plätzchen
✘
paŝtejo
[Landwirtschaft]
Weide
platz
✘
okazejo
Schau
platz
✘
ludkampo
Spiel
platz
✘
↳
Kampf
platz
— Spielfeld
✘
ludejo
Spiel
platz
✘
lokumi
platz
ieren
✘
loki
platz
ieren
✘
loĝio
[Theater]
Logen
platz
✘
krevi
zer
platz
en
✘
krevita
vundo
[Medizin]
Platz
wunde
✘
krevigo
Zer
platz
en
✘
krevigi
zer
platz
en
✘
krevi
auf
platz
en
✘
komercejo
Markt
platz
✘
klaŭstrofobio
Platz
angst
✘
kampejo
Lager
platz
✘
kampadtereno
Lager
platz
— zum Kampieren
✘
kampadejo
Lager
platz
✘
honorloko
Ehren
platz
✘
honora
loko
Ehren
platz
✘
ĝetkajo
Lande
platz
✘
foirplaco
Markt
platz
✘
foirejo
Messe
platz
✘
↳
Markt
platz
✘
emisii
platz
ieren
✘
eksplodi
zer
platz
en
— mit Knall
✘
dehiskodehiskado
Auf
platz
en
✘
dehisko
Auf
platz
en
✘
dehiski
auf
platz
en
✘
dehiskado
Auf
platz
en
✘
batalkampo
Kampf
platz
✘
batalejo
Kampf
platz
✘
areno
Kampf
platz
✘
ankrejo
Anker
platz
✘
ankradejo
Anker
platz
✘
alteriĝejo
[Flugwesen]
Lande
platz
✘
albordiĝejo
[Schifffahrt]
Lande
platz
✘
agoro
Markt
platz
✘
agorafobio
Platz
angst
✘
tenisejo
Tennis
platz
✘
tenisa
ludkampo
Tennis
platz
✘
ŝtopaĵo
Platz
halter
✘
staplejo
Stapel
platz
✘
spacomanko
Platz
mangel
✘
selejo
Sattel
platz
— Reitsport
✘
placomanko
Platz
mangel
✘
nutrejo
Futter
platz
✘
noktumejo
Schlaf
platz
✘
militejo
Kampf-
Platz
✘
manko
de
placo
Platz
mangel
✘
ludejo
por
infanoj
Tummel
platz
✘
kreskejo
Pflanz
platz
✘
kolektiĝejo
Sammel
platz
✘
kolektejo
Sammel
platz
✘
kermesa
amuzejo
Rummel
platz
✘
infanludejo
Tummel
platz
✘
gregejo
Herden
platz
✘
estrado
Redner
platz
✘
dormoloko
Schlaf
platz
✘
deponejo
Ablade
platz
✘
demetejo
Ablade
platz
✘
blankigejo
Bleich
platz
✘
tolaĵsekigejo
Trocken
platz
✘
sukurejo
Verband
platz
✘
sekigejo
Trocken
platz
✘
pafkampo
Schieß
platz
✘
pafejo
Schieß
platz
✘
loko
en
feriohejmo
Urlaubs
platz
✘
labortablo
Arbeits
platz
✘
laborloko
Arbeits
platz
✘
kampadejo
Camping
platz
✘
haltloko
Anhalte
platz
✘
gresejo
Äsungs
platz
✘
ferioloko
Urlaubs
platz
✘
ekzerca
kartoĉo
[Militär]
Platz
patrone
✘
eksidi
Platz
nehmen
✘
ĉefenestra
sidloko
Fenster
platz
✘
verdejo
grüner
Platz
✘
transŝarĝa
loko
Umschlag
platz
✘
sukurejo
Verbands
platz
✘
subite
enveni
herein
platz
en
✘
subite
eniri
herein
platz
en
✘
storloko
[EDV]
Speicher
platz
✘
ombrejo
Schatten
platz
✘
memorĉelo
Speicher
platz
✘
lokmontristo
Platz
anweiser
✘
lokfiksita
platz
gebunden
✘
kreskejo
Pflanzen
platz
✘
elrompi
heraus
platz
en
✘
ekridi
heraus
platz
en
✘
ekridegi
heraus
platz
en
— loslachen
✘
defilejo
Defilier
platz
✘
bandaĝfarejo
Verbands
platz
✘
bandaĝejo
Verbands
platz
✘
albordiĝejo
Landungs
platz
✘
pastelo
Plätzchen
✘
solejo
einsamer
Platz
✘
malaltaĵo
niederer
Platz
✘
belvedero
Aussichts
platz
✘
unueklasito
Erst
platz
ierter
✘
unualoka
klasigo
[Sport]
Erst
platz
ierung
✘
lokmontristino
Platz
anweiserin
✘
militscenejo
Kriegsschau
platz
✘
militejo
Kriegsschau
platz
✘
kartingo
[EDV]
Kartensteck
platz
✘
infana
ludplaco
Kinderspiel
platz
✘
infana
ludplaceto
Kinderspiel
platz
✘
idolkultejo
Götzenkult
platz
✘
idolejo
Götzenkult
platz
✘
gregejo
Herdenweide
platz
✘
aŭtovrakejo
Autoschrott
platz
✘
rezervado
de
sidloko
Platz
reservierung
✘
rezervado
de
loko
Platz
reservierung
✘
rendevuejo
Verabredungs
platz
✘
idolejo
Götzen-Kult
platz
✘
ĝetkajo
Schiffslande
platz
✘
empurio
Haupthandels
platz
✘
emporio
Haupthandels
platz
— Emporium
✘
piero
Schiffsanlege
platz
✘
ostrejo
Austernsammel
platz
✘
kosmodromo
Raumfahrtflug
platz
✘
truptrajnejo
Truppenübungs
platz
✘
tereno
por
la
trajnado
de
trupoj
Truppenübungs
platz
✘
skvaro
öffentlicher
Platz
— z.B. London-Square
✘
placo
por
la
trajnado
de
trupoj
Truppenübungs
platz
✘
krevigi
zum
Platz
en
bringen
✘
forumo
römischer
Markt
platz
✘
blanko
unausgefüllter
Platz
✘
alarmejo
Sammel
platz
bei
Alarm
✘
memorhavigo
Speicher
platz
zuweisung
✘
memorgenerado
Speicher
platz
zuweisung
✘
kartingo
[EDV]
Kartensteckplätze
✘
rodo
Anker
platz
vor
dem
Hafen
✘
ekzergo
Platz
für
die
Inschrift
✘
sceno
Schau
platz
einer
Handlung
✘
deloki
an
einen
anderen
Platz
stellen
✘
kosmodromo
Start
platz
für
Weltraumraketen
✘
noktumejo
Schlaf
platz
(eines
Tieres
,
etc
.
)
✘
lokigi
an
einen
bestimmten
Platz
stellen
✘
agorafobio
Angst
vor
großen
Plätzen
✘