EsperantoDeutsch
iomabisschen✘
porhejma ŝuoHausschuh✘
pantofloHausschuh✘
komitatoAusschuss✘
komisionoAusschuss✘
forĵetaĵoAusschuss✘
ekzantemoAusschlag✘
debitoAusschank✘
babuŝoHausschuh✘
pulsoPulsschlag✘
maltabultegi[Bauwesen] ausschalen✘
malarmaturi[Bauwesen] ausschalen✘
kuretiausschaben✘
kuretadi[Chirurgie] ausschaben✘
kuponoZinsschein✘
komitataAusschuss~✘
haltigŝuo[Kfz] Bremsschuh✘
glaciujoEisschrank✘
glacitenejoEisschrank✘
glaciŝrankoEisschrank✘
glaciplatoEisscholle✘
galezaGaloissche✘
eltranĉaĵoAusschnitt✘
eltondigoAusschnitt✘
eltondaĵoAusschnitt✘
eliminoAusschluss✘
ekskludoAusschluss✘
dekoltaĵoAusschnitt✘
bremsoŝuoBremsschuh✘
revuoHeeresschau✘
precipitiausscheiden✘
pinĉiloKrebsschere✘
malŝaltiausschalten✘
malkonektiloAusschalter✘
malasimiliausscheiden✘
malakceptiausschlagen✘
larmofungoHausschwamm — Pilz✘
kuretadoAusschabung✘
kolieroHalsschmuck✘
glacoGlasscheibe✘
ĝermiausschlagen✘
forkomercilosschlagen✘
fordormiausschlafen — z.B. einen Rausch✘
folikovriĝiausschlagen — Baum✘
findormiausschlafen✘
etikedoPreisschild✘
enukleiausschälen✘
enukleadoAusschälen✘
enukleacioAusschälen✘
elverŝiausschenken✘
elŝipigiausschiffen✘
elŝaltiausschalten — Licht✘
eliminiausscheiden✘
↳ausschalten✘
eligiausscheiden✘
elementa lernejoVolksschule✘
ekskrementiausscheiden — Kot, Eiter✘
ekskreciiausscheiden✘
eksiĝoAusscheiden✘
eksiĝiausscheiden✘
ekkriilosschreien✘
ekbatilosschlagen✘
bazoŝipoBasisschiff✘
bazo-ŝipoBasisschiff✘
pigraarbeitsscheu✘
paŝegiausschreiten✘
movi en la poŝonausschneiden✘
merdoAusscheidung✘
mallaboremaarbeitsscheu✘
laborevitemaarbeitsscheu✘
kuponoBezugsschein✘
kolubroHausschlange✘
jura protektadoRechtsschutz✘
impozi[Typografie] ausschießen✘
forprenu[EDV] Ausschneiden — Befehl✘
esceptiausschließen✘
enpoŝigiausschneiden✘
elverŝiausschütten✘
eltranĉiausschneiden✘
eltondiausschneiden — mit einer Schere✘
elpaŝiausschreiten✘
eliminoAusscheidung✘
elĉerpiausschöpfen✘
eksudoAusschwitzen✘
eksudiausschwitzen✘
ekskrementaausscheidend✘
ekskrecioAusscheidung✘
ekskreciaausscheidend✘
ekscizoHerausschneidung✘
eksciziherausschneiden✘
ekscesoAusschreitung✘
ekscesaausschweifend✘
disverŝiausschütten✘
disŝutiausschütten✘
disdoniausschütten — Dividende✘
desekci[Chirurgie] herausschneiden✘
dekupiausschneiden✘
cirkloKreisscheibe✘
bremsodiskoBremsscheibe✘
amarantoFuchsschwanz✘
adjudikiausschreiben — öffentlich✘
aĉetpermesiloBezugsschein✘
prospektivoVorausschauen✘
multsignifainhaltsschwer✘
mugetoHautausschlag — weißer✘
marŝlimoMeeresschlamm✘
malimpliciausschließen — sich✘
libertinaausschweifend✘
komerclernejoHandelsschule✘
kadukaaltersschwach✘
indikiloHinweisschild✘
fuŝvaroAusschussware✘
fumtubumoSchiffsschlot✘
eltondigoAusschneidung✘
elskuiausschütteln✘
elrigardiherausschauen✘
eloviĝiausschlüpfen✘
elkokoniĝiausschlüpfen — Raupe✘
elĵetaĵoAusschussware✘
eliminiausschließen✘
eligiausschließen✘
elfermiausschließen✘
elĉerpiĝoAusschöpfung✘
ekzemoHautausschlag✘
ekzantemoHautausschlag✘
eksvarmiausschwärmen — Bienen✘
ekskomunikiausschließen✘
ekskluziviausschließen✘
eksklusiviausschließen✘
ekskludiausschließen — jemanden✘
eksiguausschließen✘
eksigiausschließen✘
dividendoAusschüttung✘
distribuoAusschüttung✘
diboĉoAusschweifung✘
diboĉemaausschweifend✘
diboĉaĵoAusschweifung✘
diboĉaausschweifend✘
dekoriausschmücken✘
dartroHautausschlag✘
alkadrigoAusschließen✘
aĝokadukaaltersschwach✘
adjudikoAusschreibung✘
adjudikadoAusschreibung✘
prospektivavorausschauend✘
profetavorausschauend✘
premisivorausschicken✘
ornamoAusschmückung✘
ornamadoAusschmückung✘
malfruigihinausschieben✘
laborprograma etapoArbeitsschritt✘
kvitancoEmpfangsschein✘
karotidoHalsschlagader✘
kaparterioHalsschlagader✘
jugularoHalsschlagader✘
fa-kleoBassschlüssel✘
eskapoloKalbsschnitzel✘
elŝoviherausschieben — Kopf, etc.✘
elkriiherausschreien✘
elfrapiherausschlagen✘
elbatiherausschlagen✘
ekskludoAusschließung✘
ekkriihinausschreien✘
dekoroAusschmückung✘
dekoltaĵoHalsausschnitt✘
basa kleoBassschlüssel✘
averioSchiffsschaden✘
antaŭsendivorausschicken✘
admiralŝipoAdmiralsschiff✘
rakedoTennisschläger✘
permesiloErlaubnisschein✘
nurausschließlich✘
marasmoAltersschwäche✘
malŝraubiherausschrauben✘
kureto[Medizin] Ausschabegerät✘
kotiKot ausscheiden✘
kluzoSchiffsschleuse✘
kadukecoAltersschwäche✘
ideografioBegriffsschrift✘
helicoSchiffsschraube✘
eltranĉiherausschneiden✘
elforĝiherausschmieden✘
ekskrecioAusscheidung (Kot, Eiter)✘
ekskluziveausschließlich✘
ekskluzivaausschließlich✘
ekscizadoHerausschneidung✘
dispepsioVerdauungsschwäche✘
dekoltaĵoKleidausschnitt✘
decidigaausschlaggebend✘
rezonoVernunftsschluss✘
militejoKriegsschauplatz✘
lombarda kvitancoBeleihungsschein✘
kloakaparturoEinstiegsschacht✘
kelkiommanches Bisschen✘
gvidrelo[Technik] Führungsschiene✘
furoraĵoVerkaufsschlager✘
forverŝa pelvoAusgussschüssel✘
elskuiherausschütteln✘
demencoGeistesschwäche✘
baskulo[EDV] Betriebsschalter — GUI-Element✘
malŝarĝi koronHerz ausschütten✘
konkursoPreisausschreiben✘
konektoskemoVerbindungsschema✘
komisionanoAusschussmitglied✘
kadetoOffiziersschüler✘
jarfinezum Jahresschluss✘
gazetistoZeitungsschreiber✘
elsaligiSalz ausschneiden✘
dirkoBehelfsschlüssel✘
bankizogroße Eisscholle✘
aplika tavolo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
aplika nivelo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
pustolozo[Medizin] Bläschenausschlag✘
piedbenketoFußschemel✘
ouzoOuzo (Anisschnaps)✘
oscilografoSchwingungsschreiber✘
malpretendoHaftungsausschluss✘
libertiniausschweifend sein✘
konta ĉekoVerrechnungsscheck✘
fekoDarmausscheidungen✘
boaoauch Pelzhalsschal✘
bistroRußschwarz✘
antaŭenirivorwärtsschreiten✘
progresivavorwärtsschreitend✘
profitdividoGewinnausschüttung✘
polisoVersicherungsschein✘
kronikistoGeschichtsschreiber✘
kartezia ovaloDescartessches Oval✘
indiĝena tradukiloNicht-Crosscompiler✘
historiografoGeschichtsschreiber✘
diboĉiausschweifend leben✘
deponatestoHinterlegungsschein✘
kontraŭsociagesellschaftsschädigend✘
reverso[Justiz] Verpflichtungsschein✘
referencoEmpfehlungsschreiben✘
pinĉetiein bisschen kneifen✘
kartezia folioDescartessches Blatt✘
historiografioGeschichtsschreibung✘
giĉetoAbfertigungsschalter✘
genetika kodoVererbungsschlüssel✘
enantemoSchleimhautausschlag✘
ekskrementoAusscheidungsprodukt✘
apologioVerteidigungsschrift✘
prioritata vicigo[EDV] Prioritätsscheduling✘
prezenta tavolo[EDV] Präsentationsschicht✘
prezenta nivelo[EDV] Präsentationsschicht✘
laborevituloarbeitsscheuer Mensch✘
korvetoleichtes Kriegsschiff✘
ombrografo[Metereologie] Niederschlagsschreiber✘
merlenoBootbefestigungsschnur✘
memorprotektoSpeicherzugriffsschutz✘
malsanigagesundheitsschädigend✘
komprenetiein bisschen verstehen✘
galeza superkorpogaloissche Erweiterung✘
dismenoreoRegelblutungsschmerzen✘
diboĉuloausschweifender Mensch✘
kreneloSchießscharte✘
embrazuroSchießscharte✘
celtabuloSchießscheibe✘
prezkonkuroLieferungsausschreibung✘
prezkonkuradoLieferungsausschreibung✘
morenoGletschergesteinsschutt✘
laborenskriboLieferungsausschreibung✘
konkura kontraktkomisiadoLieferungsausschreibung✘
hipnozoZwangsschlaf mit Drogen✘
aljuĝadoLieferungsausschreibung✘
retroklinoRückwärtsschrägstrich✘
meti en prezkonkuradoöffentlich ausschreiben✘
majuskligo[Grammatik] Großschreibung✘
ĵurnalismoZeitungsschriftstellerei✘
inversa frakcistrekoRückwärtsschrägstrich✘
gaŭsa kurboGaußsche Kurve✘
duplikoRechtfertigungsschreiben✘
diboĉoausschweifende Lebensführung✘
diboĉiein ausschweifendes Leben führen✘
diboĉemazum ausschweifen neigend✘
deklivoRückwärtsschrägstrich✘
papirologioPapyrusschrifterforschung✘
diskturnila niĉo[EDV] Laufwerksschacht (im PC-Gehäuse)✘
kartezia prisigna reguloDescartessche Zeichenregel✘
komisioAusschuss (von Beauftragten)✘
ĉefregistrumo[EDV] Großschreibtaste✘
ĉeflitera registrumo[EDV] Großschreibtaste✘
ekskomunikiaus der Kirche ausschließen✘
diboĉigizu Ausschweifungen verleiten✘
dismenoreostarke Menstruationsschmerzen✘
kalcitrinach hinten ausschlagen (Pferde)✘
fratino[Religion] Schwester auch Ordensschwester✘
gaŭsa entjeroganze Gaußsche Zahl✘
iele-iomeirgendwie notdürftig (ein bisschen)✘
ekskomunikoAusschluss aus der Kirchengemeinschaft✘
krenelimit Schießscharten versehen✘
krenelamit Schießscharten versehen✘
herpetoBläschenhautausschlag (meistens an der Lippe)✘
forkomuniigiaus der kirchlichen Gemeinschaft ausschließen✘
Gaŭsa eliminado[Mathematik] Gaußsches Eliminationsverfahren✘
galeza grupoGaloissche Gruppe (von K‘ über K einer Gleichung)✘
pogromoAusschreitungen gegen religiöse und rassistische Gruppen✘
kkkAbkürzung für „konstanta kongresa komitato“ = „ständiger Kongressausschuss“✘