EsperantoDeutsch
diroSagen✘
dirantesagen — indem man sagt✘
renonciabsagen — Teilnahme✘
promesizusagen✘
plaĉizusagen — gefallen✘
malaranĝiabsagen — ein Fest✘
malakceptiabsagen✘
konvenizusagen✘
diribesagen✘
anonciansagen — im Radio✘
akceptizusagen — annehmen✘
tute malsukcesiversagen — fehlschlagen✘
suflorivorsagen✘
↳einsagen✘
subparoli[Theater] einsagen✘
sin deturnilossagen — sich abwenden✘
simpatiazusagend✘
rifuziversagen✘
rezignientsagen✘
rezigni pri la tronoentsagen — dem Thron entsagen✘
rezignaciientsagen✘
recitihersagen✘
nekapabliversagen — unfähig sein✘
ne funkcii[Technik] versagen✘
malsukcesiversagen✘
malpermesiversagen✘
jesija sagen✘
haltiversagen✘
fiaskoVersagen — z.B. bei einer Dateisuche etc.✘
fiaskiversagen✘
eldiriaussagen✘
diktivorsagen✘
depozicii[Justiz] aussagen✘
deklamihersagen — aufsagen✘
↳aufsagen✘
ciidu sagen✘
cidiridu sagen✘
bankrotiversagen✘
apostatilossagen — abtrünnig werden✘
antaŭdirivorsagen✘
abstinientsagen — dem Trinken✘
abnegaciientsagen✘
abdikientsagen✘
segisägen✘
ripetinachsagen✘
ripete dirinachsagen — Worte✘
rimarkigidazusagen✘
respektivesozusagen✘
respektivasozusagen✘
profetiweissagen✘
orakoliweissagen✘
oni diras pri iun bononnachsagen — jemanden etwas gutes nachsagen✘
mitasagenhaft✘
legendasagenhaft✘
kvazaŭsozusagen✘
fabelasagenhaft✘
dirodas Sagen✘
aŭguriweissagen — vorhersagen, deuten✘
↳wahrsagen✘
antaŭdiriwahrsagen — voraussagen✘
signifoplenavielsagend✘
prohibiuntersagen✘
prohibiciiuntersagen✘
profetaweissagend✘
multsignifavielsagend✘
multsciavielsagend✘
multediravielsagend✘
mitologioSagenkunde✘
malpermesiuntersagen✘
gravavielsagend — bedeutungsvoll✘
disdiriherumsagen✘
prognozivorhersagen — voraussagen✘
↳voraussagen✘
profetivorhersagen✘
↳voraussagen✘
onidiroHörensagen✘
laŭ onidiroHörensagen — dem Hörensagen nach✘
divenivoraussagen✘
aŭgurivorhersagen✘
↳voraussagen — weissagen✘
antaŭdirivorhersagen✘
↳voraussagen✘
forsegiabsägen✘
voĉestingoStmmversagen✘
taŭtologiagleichsagend✘
sensignifanichtssagend✘
neniondiranichtssagend✘
frazaĵanichtssagend — phrasenhaft✘
banalanichtssagend — banal✘
forsegiwegsägen✘
dissegizersägen✘
dekupiaussägen✘
aĵur-segiaussägen✘
voĉestingo[Medizin] Stimmversagen✘
mitologoSagenkundiger✘
mitologiasagenkundlich✘
arbeske segilaubsägen✘
laŭdiredem Sagen nach✘
asekura agentoVersicherungsagent✘
aldirinoch dazusagen✘
trasegidurchsägen✘
resp.„sozusagen“✘
laŭ onidirovom Hörensagen✘
dissegidurchsägen — zersägen✘
kolapsoKreislaufversagen✘
asekuristoVersicherungsagent✘
voĉestingoVersagen der Stimme✘
nediranteohne ein Wort zu sagen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu levis la piedon, devas ekpai.Wer A sagt, muss auch B <b>sagen</b>.✔