| Esperanto | Deutsch | |
| belulino | Schöne — die schöne Frau | ✘ |
| belo | Schöne — das Schöne | ✘ |
| ↳ | das Schöne | ✘ |
| plibeligi | verschönern | ✘ |
| beligi | verschönern | ✘ |
| skuno | Schoner | ✘ |
| goeleto | Schoner | ✘ |
| gardtegaĵo | [Textil] Schoner | ✘ |
| kosmetika | verschönernd | ✘ |
| belarto | schöne Kunst | ✘ |
| plibeligo | Verschönerung | ✘ |
| pli kaj pli bona | immer schöner | ✘ |
| plibeliĝi | schöner werden | ✘ |
| plibeligi | schöner machen | ✘ |
| belvido | schöne Aussicht | ✘ |
| ne ĝeni | verschonen — in Ruhe lassen | ✘ |
| indulgi | verschonen | ✘ |
| domaĝi | verschonen | ✘ |
| plibeliĝi | sich verschönern | ✘ |
| belvido | schöner Ausblick | ✘ |
| belulo | ein schöner Mann | ✘ |
| belulino | schönes Mädchen | ✘ |
| estetiko | Lehre vom Schönen | ✘ |
| bonproporcieco | schönes Gleichmaß | ✘ |
| okulumi | schöne Augen machen | ✘ |
| okuli | schöne Augen machen | ✘ |
| okuladi | schöne Augen machen | ✘ |
| Adoniso | schöner junger Mann | ✘ |
| bibliofila | schöne Bücher liebend | ✘ |
| malbelforma | eine unschöne Form habend | ✘ |
| ekrankurteno | Bildschirmschoner | ✘ |