| Esperanto | Deutsch | |
| staplo | Stapel | ✘ |
| stako | Stapel | ✘ |
| kolono | Stapel | ✘ |
| inversvica memoro | Stapel | ✘ |
| baĉo | Stapel | ✘ |
| amaso | Stapel | ✘ |
| suramasigi | stapeln | ✘ |
| staplado | Stapeln | ✘ |
| stakigi | stapeln | ✘ |
| enmagazenigi | stapeln | ✘ |
| staplo | Stapellager | ✘ |
| ↳ | [EDV] Programmstapel | ✘ |
| stapli | aufstapeln | ✘ |
| transstapligi | umstapeln | ✘ |
| stokado | Stapelung | ✘ |
| staplado | Stapelung | ✘ |
| alistapligi | umstapeln | ✘ |
| suramasigi | aufstapeln | ✘ |
| ŝtiparo | Holzstapel | ✘ |
| lignost | Holzstapel | ✘ |
| lanĉdo | Stapellauf | ✘ |
| amasigi | aufstapeln | ✘ |
| staplejo | Stapelplatz | ✘ |
| skripto | [EDV] Stapeldatei | ✘ |
| ion alten stapli | hochstapeln — etwas hochstapeln | ✘ |
| kavalirfriponado | Hochstapelei | ✘ |
| stapla reĝimo | [EDV] Stapelbetrieb | ✘ |
| altstakita | hochgestapelt | ✘ |
| altstake | hochgestapelt | ✘ |
| stako | Stapelspeicher | ✘ |
| inversvica memoro | Stapelspeicher | ✘ |
| baĉo | Programmstapel | ✘ |
| staktroo | [EDV] Stapelüberlauf | ✘ |
| stakmaltroo | [EDV] Stapelunterlauf | ✘ |
| brulligna stako | Brennholzstapel | ✘ |
| stapla reĝimo | [EDV] Stapelverarbeitungsmodus | ✘ |
| fona reĝimo | Stapelverarbeitungsmodus | ✘ |
| elstakigu | der einen Eintrag vom Stapel holt | ✘ |
| lanĉi | vom Stapel (laufen) lassen | ✘ |
| lanĉdo | Stapellauf (eines Schiffes) | ✘ |
| lanĉi | ein Schiff vom Stapel lassen | ✘ |