Esperanto
Deutsch
stuko
Stuck
✘
stuki
Stuck
— in Stuck arbeiten
✘
↳
stuck
ieren
✘
↳
mit
Stuck
versehen
✘
↳
in
Stuck
arbeiten
✘
splitiĝi
Stück
— in Stücke gehen
✘
po
Stück
✘
parto
Stück
✘
fragmento
Stück
✘
stukaĵo
Stuck
atur
✘
↳
Putz
mit
Stuck
arbeit
versehen
✘
artaĵo
~stück
✘
plafonstukaĵo
Decken
stuck
✘
stukisto
Stuck
arbeiter
✘
steko
Lendenfleischstück
✘
verko
Tonstück
✘
varpakaĵoj
[Eisenbahn]
Stückgut
✘
sensaciaĵo
Zugstück
✘
pecvaro
[Eisenbahn]
Stückgut
✘
pecigi
stückeln
✘
pecetigi
stückeln
✘
pecaĵo
[Eisenbahn]
Stückgut
✘
kompozicio
Tonstück
✘
komponaĵo
Tonstück
✘
furoraĵo
Zugstück
✘
distranĉi
stückeln
✘
versaĵo
Versstück
✘
ŝarĝi
bestücken
✘
popece
pro
Stück
✘
po
das
Stück
✘
pecvaro
Stückware
✘
peceto
Stückchen
✘
muldaĵo
Gußstück
✘
↳
Gussstück
✘
monero
Geldstück
✘
malkompletaĵo
Stückwerk
✘
lernaĵo
Lehrstück
✘
lego
Lesestück
✘
leciono
Lesestück
✘
laŭpeca
salajro
Stücklohn
✘
laborpeco
Werkstück
✘
komponanto
Teilstück
✘
kolorilo
Farbstück
✘
kojnopeco
Keilstück
✘
instruaĵo
Lehrstück
✘
gisaĵo
Gussstück
✘
frogo
Herzstück
— Eisenbahn: Weichenherzstück
✘
fragmentaĵo
Stückwerk
✘
fandaĵo
Gußstück
✘
↳
Gussstück
✘
buŝpeco
Mundstück
— Pfeifenmundstück
✘
buŝaĵo
Mundstück
— an einem Musikinstrument
✘
antaŭteksto
Vorstücke
✘
ajuto
Mundstück
✘
terposedaĵo
Grundstück
✘
tereno
Grundstück
✘
teatraĵo
Schaustück
✘
splito
Bruchstück
✘
spektaĵo
Schaustück
✘
specimeno
Probestück
✘
specifiko
Stückliste
✘
rudimento
Bruchstück
✘
provaĵo
Probestück
✘
popece
stückweise
✘
pecopopece
stückweise
✘
peco
Musikstück
✘
peco
da
muziko
Musikstück
✘
parcelo
Grundstück
✘
muzikaĵo
Musikstück
✘
matenmanĝo
Frühstück
✘
kulaso
Bodenstück
✘
kontraŭparto
Gegenstück
✘
kompozicio
Musikstück
✘
komponaĵo
Musikstück
✘
komplemento
Gegenstück
✘
knabaĵo
Bubenstück
✘
klimakso
Glanzstück
— Glanzpunkt
✘
grandpeca
karbo
Stückkohle
✘
fragmento
Bruchstück
✘
brilaĵo
Glanzstück
✘
brilaĵeto
Glanzstück
✘
artifiko
Kunststück
✘
artifiki
Kunststück
— Kunststücke vollführen
✘
artifikaĵo
Kunststück
✘
artaĵo
Kunststück
✘
areo
Grundstück
— Grundfläche
✘
akrobataĵo
Kunststück
— akrobatisches Kunststück
✘
unuaĵo
Einzelstück
✘
unikaĵo
Einzelstück
✘
tranĉi
en
pecojn
zerstückeln
✘
spliti
zerstückeln
✘
splitigi
zerstückeln
✘
segmento
Kurvenstück
✘
rumpo
[Kochkunst]
Nierenstück
— Fleich
✘
rapidpecaĵo
Eilstückgut
✘
rapid-pecaĵo
[Eisenbahn]
Eilstückgut
✘
pruvilo
Beweisstück
✘
profilaĵo
Profilstück
✘
meblo
Möbelstück
✘
lumbaĵo
Lendenstück
✘
labora
popeca
Stückarbeit
✘
kreto
Kreidestück
✘
kotleto
Rippenstück
✘
karbonado
Rippenstück
✘
friponaĵo
Gaunerstück
✘
fragmenti
zerstückeln
✘
fragmentigi
zerstückeln
✘
fileo
Lendenstück
✘
ero
Einzelstück
✘
epoleto
Achselstück
✘
ekzemplero
Einzelstück
✘
duoblaĵo
Doppelstück
✘
dispecigi
zerstückeln
✘
atestilo
Beweisstück
✘
artika
peco
[Technik]
Gelenkstück
✘
vestaĉoj
schlecht
Kleidungsstücke
✘
tendenca
teatraĵo
[Theater]
Tendenzstück
✘
teatraĵo
Theaterstück
✘
skribaĵo
Schriftstück
✘
ornamaĵo
Schmuckstück
✘
muzikpeco
Konzertstück
✘
matenmanĝi
frühstücken
✘
majstraĵo
Meisterstück
✘
laborpeco
Arbeitsstück
✘
kontaktilo
Kontaktstück
✘
koncertaĵo
Konzertstück
✘
juvelo
Schmuckstück
✘
ĥoraĵo
Gesangsstück
✘
fileo
Rückenstück
✘
etudo
Übungsstück
✘
ekzercaĵo
Übungsstück
✘
eksponaĵo
Museumsstück
✘
dokumento
Schriftstück
✘
bravaĵo
Bravourstück
✘
akopanaĵo
Begleitstück
✘
montroekzemplero
Ausstellungsstück
✘
elmetaĵo
Ausstellungsstück
✘
eksponaĵo
Ausstellungsstück
✘
submajstraĵo
Gesellenstück
✘
raraĵo
Kabinettstück
— Rarität
✘
pecego
großes
Stück
✘
montroekzemplero
Vorzeigestück
✘
konekta
peco
Zwischenstück
✘
kabineta
ekzemplero
Kabinettstück
— Prachtstuck
✘
interaĵo
Zwischenstück
✘
epoleto
Schulterstück
✘
dispecigo
Zerstückelung
✘
dispartigo
Zerstückelung
✘
vesto
Kleidungsstück
✘
vestaĵo
Kleidungsstück
✘
suito
Musikstück-Folge
✘
rompopeceto
Bruchstückchen
✘
robaĵo
Kleidungsstück
— kostbar
✘
raraĵo
seltenes
Stück
✘
parcelo
Land-Teilstück
✘
maloftaĵo
seltenes
Stück
✘
lunĉo
zweites
Frühstück
✘
fragmenta
bruchstückhaft
✘
splitiĝi
in
Stücke
gehen
✘
sorĉaĵo
Zauberstückchen
✘
kuprero
Kupfergeldstück
✘
instrumenti
ein
Musikstücke
für
Instrumente
aufbereiten
✘
unikaĵo
einmaliges
Stück
✘
skerco
[Musik]
heiteres
Tonstück
✘
memoraĵo
Erinnerungsstück
✘
kontaktilo
Verbindungsstück
✘
konektopeco
Verbindungsstück
✘
konektilo
Verbindungsstück
✘
konekta
peco
Verbindungsstück
✘
koneksaĵo
[Technik]
Verbindungsstück
✘
junto
Verbindungsstück
✘
frogo
[Eisenbahn]
Weichenherzstück
✘
dupeca
aus
zwei
Stücken
— z.B. zerbrochene Sachen
✘
dekpfeniga
monero
Zehnpfennigstück
✘
artiko
Verbindungsstück
✘
artifikaĵo
Kartenkunststück
✘
artifikaĵo
per
ludkartoj
Kartenkunststück
✘
adaptilo
Verbindungsstück
✘
osteoektomio
Ausmeißelung
eines
Knochenstücks
✘
uverturo
Opernanfangsstück
✘
pecopopece
Stück
für
Stück
✘
monereto
kleines
Geldstück
✘
alfiksaĵo
angesetztes
Stück
✘
transakcioj
de
nemoveblaĵoj
Grundstücksverkehr
✘
terposedaĵo
eigenes
Grundstück
✘
ŝiraĵo
abgerissenes
Stück
✘
robaĵo
kostbares
Kleidungsstück
✘
propravole
aus
freien
Stücken
✘
propramove
aus
freien
Stücken
✘
latinaĵo
Lateinschriftstück
✘
kriptaĵo
Geheimschriftstück
✘
ero-meblo
Einzelstück-Möbel
✘
bagatelo
kleines
Musikstück
✘
areo
Grundstücksfläche
✘
interŝtupara
placeto
Treppenzwischenstück
✘
transponado
Tonstückübertragung
✘
katastro
amtliches
Grundstücksverzeichnis
✘
↳
Grundstücksverzeichnis
✘
enbuŝaĉo
Kandarre
(Gebissstück
für
Pferde)
✘
ĉarpentaĵo
Zimmermannswerkstück
✘
artifiki
Kunststücke
vollführen
✘
komodo
Schubladenmöbelstück
✘
briko
ziegelförmiges
Stück
✘
komasacio
Zusammenlegung
von
Grundstücken
✘
↳
Grundstückszusammenlegung
✘
garnituro
zusammengehörige
Stücke
✘
epifizo
Röhrenknochenendstück
✘
akto
amtliches
Schriftstück
✘
komponi
ein
Musikstück
schaffen
✘
dekado
Serie
von
10
Stück/Tagen
✘
akrobataĵo
akrobatisches
Kunststück
✘
refaldaĵo
umgeschlagenes
Stoffstück
✘
latinaĵo
lateinisches
Schriftstück
✘
diafizo
Röhrenknochenmittelstück
✘
tajpaĵo
Schreibmaschinenschriftstück
✘
poŝo
Tasche
(in
Kleidungsstücken)
✘
ĥoraĵo
Gesangsstück
für
einen
Chor
✘
fado
Ausblenden
eines
Musikstücker
— Lautstärke wegdrehen
✘
kamparo
Land
(als
Gegenstück
zu
Stadt)
✘
konceptado
Abfassung
(eines
Schriftstückes)
✘
buŝaĵo
Mundstück
(bei
Musikinstrumenten)
✘
bavuro
Grat
oder
Bart
(an
einem
Gussstück)
✘
frikasaĵo
gedämpfte
Fleischstücke
in
heller
Soße
✘
akrobati
ein
akrobatisches
Kunststück
vollführen
✘
popece
monotona
stückweise
monoton
(stückweise
monotone
Funktion)
✘