Esperanto
Deutsch
vakso
Wachs
✘
vigila
wachs
am
✘
vaksi
wachs
en
✘
vaksado
Wachs
en
— Ski
✘
povi
rivali
kun
iu
wachs
en
— jemandem gewachsen sein
✘
plimultiĝo
Zu
wachs
✘
pligrandiĝo
Zu
wachs
— Zunahme
✘
pligrandiĝi
wachs
en
✘
maldormema
wachs
am
✘
kresko
Zu
wachs
✘
↳
[Biologie]
Wachs
en
— das Wachsen
✘
kreski
[Biologie]
wachs
en
✘
kreskado
Wachs
en
✘
iun
majstri
wachs
en
✘
grandiĝi
wachs
en
✘
garde
wachs
am
✘
gardema
wachs
am
✘
esti
kreskanta
Wachs
en
— im Wachsen
✘
atentema
wachs
am
✘
atenta
wachs
am
— aufmerksam
✘
prosperado
Wachs
tum
— Gedeihen
✘
maldormo
Wachs
ein
✘
kresko
Wachs
tum
✘
kreska
wachs
end
✘
kreskanta
wachs
end
✘
kreskado
Wachs
tum
✘
vakstolo
Wachs
tuch
✘
vaksa
aus
Wachs
✘
surkreski
zu
wachs
en
✘
surkreskita
be
wachs
en
✘
surkreski
be
wachs
en
✘
superkreski
zu
wachs
en
✘
rezulti
er
wachs
en
— resultieren
✘
plenkreska
er
wachs
en
✘
plenaĝa
er
wachs
en
✘
ne
majstri
taskon
ge
wachs
en
— einer Aufgabe nicht gewachsen sein
✘
ne
efektivigi
taskon
ge
wachs
en
✘
matura
er
wachs
en
— reif
✘
laktolo
Wachs
tuch
— Tischtuch
✘
kreskinta
ge
wachs
en
✘
kreski
an
wachs
en
✘
kreska
ge
wachs
en
✘
kovriĝi
be
wachs
en
✘
gardoĉambro
Wachs
tube
✘
gardejo
Wachs
tube
✘
fariĝi
superkreskata
zu
wachs
en
✘
ĉirkaŭkreski
um
wachs
en
✘
adolta
er
wachs
en
✘
vakskandelo
Wachs
kerze
✘
vaksfiguro
Wachs
figur
✘
vaksa
floro
Wachs
blume
✘
surkreski
ver
wachs
en
✘
surkreski
de
herbo
ver
wachs
en
— durch Gras
✘
stipuli
[Botanik]
aus
wachs
en
✘
ne
plu
esti
infano
ent
wachs
en
— den Kinderschuhen entwachsen
✘
miskreski
ver
wachs
en
✘
miriko
[Botanik]
Wachs
beere
✘
kunkreski
ver
wachs
en
✘
kunkreskinta
ver
wachs
en
— zusammengewachsen
✘
kunkreskado
Ver
wachs
en
✘
kripla
ver
wachs
en
— verkrüppelt
✘
gardosoldato
Wachs
oldat
✘
fariĝi
ĝiba
ver
wachs
en
— bucklig werden
✘
esti
trans
la
lernejodeva
aĝo
ent
wachs
en
— der Schule entwachsen sein
✘
esti
kreskanta
im
Wachs
en
✘
envaksi
ein
wachs
en
— Ski
✘
enkreski
ein
wachs
en
— Fingernagel
✘
elkreski
[Botanik]
ent
wachs
en
✘
elkreski
el
ent
wachs
en
✘
cikatriĝi
ver
wachs
en
— vernarben
✘
vakso
Kerzen
wachs
✘
vaksmodelo
Wachs
modell
✘
vaksa
modelo
Wachs
modell
✘
spirita
malforteco
Sch
wachs
inn
✘
singardo
Wachs
amkeit
✘
singardemo
Wachs
amkeit
✘
simfizo
Ver
wachs
ung
— Knochenverwachsung, Sympbysis
✘
sigelvakso
Siegel
wachs
✘
plenkreskulo
Er
wachs
ener
✘
plenkreski
voll
wachs
en
✘
plenaĝulo
Er
wachs
ener
✘
paranojo
Sch
wachs
inn
✘
mensa
debileco
Sch
wachs
inn
✘
kunkreskado
Ver
wachs
ung
✘
kreskokvoto
Zu
wachs
rate
✘
kresko
de
la
valoro
Wertzu
wachs
✘
imbecilo
Sch
wachs
inn
✘
imbecileco
[Medizin]
Sch
wachs
inn
✘
idioteco
Sch
wachs
inn
✘
gardemo
Wachs
amkeit
✘
cikatriĝo
Ver
wachs
ung
✘
atentemo
Wachs
amkeit
✘
ankilozo
[Medizin]
Ver
wachs
ung
— Gelenkverwachsung, Ankylose
✘
adolto
Er
wachs
ener
✘
vegetalo
Gewächs
✘
vegetaĵo
[Botanik]
Gewächs
✘
tumoro
Gewächs
— Medizin: Tumor
✘
planto
Gewächs
— Pflanze
✘
kreskaĵo
Gewächs
✘
elkreskaĵo
Gewächs
— Haut
✘
vigili
wachs
am
sein
✘
vaksgravuranto
Wachs
graveur
✘
surkreskita
über
wachs
en
✘
stencilo
Wachs
matrize
✘
sovaĝe
kreskanta
wild
wachs
end
✘
sovaĝa
wild
wachs
end
✘
plenkreska
ausge
wachs
en
✘
nulkresko
Null
wachs
tum
✘
nula
kresko
Null
wachs
tum
✘
kreski
tra
durch
wachs
en
— hindurchwachsen
✘
kovriĝi
über
wachs
en
✘
interaiksita
lardo
durch
wachs
en
✘
grandiĝi
heran
wachs
en
— größer werden
✘
enkarniĝinta
[Medizin]
einge
wachs
en
✘
duongrasa
lardo
durch
wachs
en
— durchwachsener Speck
✘
ĉirkaŭkreski
herum
wachs
en
✘
ĉirkaŭenkreski
herum
wachs
en
✘
alkreski
heran
wachs
en
✘
alkreskado
Heran
wachs
en
✘
adoleski
heran
wachs
en
✘
vaksa
wächsern
✘
vakstolo
Wachs
leinwand
✘
surkreskita
de
musko
moosbe
wachs
en
✘
plenkreska
vollge
wachs
en
✘
mense
debila
[Medizin]
sch
wachs
innig
✘
kretena
sch
wachs
innig
✘
idiota
sch
wachs
innig
✘
gardostaranto
Wachs
tehender
✘
elkreski
heraus
wachs
en
✘
altstatura
hochge
wachs
en
✘
altkreskinta
hochge
wachs
en
✘
altkreska
hochge
wachs
en
✘
adoleska
heran
wachs
end
✘
vaksgravuranto
Wachs
gravierer
✘
plenkreski
er
wachs
en
sein
✘
malakrevida
[Optik]
sch
wachs
ichtig
✘
kreskigi
wachs
en
lassen
✘
vaksgravurado
Wachs
gravierung
✘
vaksarbo
Wachs
beerenbaum
✘
sumigi
stark
an
wachs
en
✘
lasi
kunkreski
zusammen
wachs
en
— zusammenwachsen lassen
✘
kunkreski
zusammen
wachs
en
✘
kunkreskigi
zusammen
wachs
en
✘
kunkreskado
Zusammen
wachs
en
✘
kreteno
Sch
wachs
inniger
✘
duonkreskulo
Halber
wachs
ener
✘
adoleskanto
Heran
wachs
ender
✘
plenkreskiĝi
er
wachs
en
werden
✘
miskreski
unnormal
wachs
en
✘
kreskaĵo
etwas
Wachs
endes
✘
juglandujacoj
Walnussgewächse
✘
belstatura
schön
ge
wachs
en
✘
belfigura
schön
ge
wachs
en
✘
varmkulturejo
[Botanik]
Gewächshaus
✘
varmejo
[Botanik]
Gewächshaus
✘
varmdomo
[Botanik]
Gewächshaus
✘
teacoj
Teegewächse
✘
oranĝerio
Gewächshaus
— für tropische Pflanzen, Orangerie
✘
haŭtelkreskaĵo
Hautgewächs
✘
forcejo
Gewächshaus
✘
elkreskaĵo
Hautgewächs
✘
simfiza
zusammenge
wachs
en
✘
bombakacoj
Wollbaumgewächse
✘
rozaco
Rosengewächs
✘
papavacoj
Mohngewächse
✘
linacoj
Leingewächse
✘
kanabacoj
Hanfgewächse
✘
simfizo
Knochenver
wachs
ung
✘
vitacoj
Rebengewächse
✘
ulmacoj
Ulmengewächse
✘
taksusacoj
Eibengewächse
✘
rubiacoj
Rötegewächse
✘
rozacoj
Rosengewächse
✘
pedaliacoj
Sesamgewächse
✘
aceracoj
Ahorngewächse
✘
plikreskigi
mehr
wachs
en
lassen
✘
zingibracoj
Ingwergewächse
✘
volvokreskaĵo
Schlinggewächs
✘
vaksi
mit
Wachs
einschmieren
✘
vaksfigura
kabineto
Wachs
figurenkabinett
✘
tiliacoj
Lindengewächse
✘
salikacoj
Weidengewächse
✘
rutacoj
Rautengewächse
✘
rezedacoj
Resedagewächse
✘
primolacoj
Primelgewächse
✘
panoptiko
Wachs
figurensammlung
✘
↳
Wachs
figurenkabinett
— Panoptikum
✘
mirtacoj
Myrtengewächse
✘
miristikacoj
Muskatgewächse
✘
malvacoj
Malvengewächse
✘
lorantacoj
Mistelgewächse
✘
liliacoj
Liliengewächse
✘
konvolvulacoj
Windengewächse
✘
kariofilacoj
Nelkengewächse
✘
junkacoj
Binsengewächse
✘
gencianacoj
Enziangewächse
✘
fagacoj
Buchengewächse
✘
elkreskigi
heraus
wachs
en
lassen
✘
dipsakacoj
Kardengewächse
✘
bromeliacoj
Ananasgewächse
✘
betulacoj
Birkengewächse
✘
anakardiacoj
Sumachgewächse
✘
alveolo
Wachs
zelle
der
Bienen
✘
sapotacoj
Sapotengewächse
✘
pinacoj
Kieferngewächse
✘
oleacoj
Ölbaumgewächse
✘
mimozacoj
Mimosengewächse
✘
meliacoj
Zedrachgewächse
✘
laŭracoj
Lorbeergewächse
✘
kukurbacoj
Kürbisgewächse
✘
kaktacoj
Kakteengewächse
✘
bananujacoj
Bananengewächse
✘
araliacoj
Araliengewächse
✘
kunkreskigi
zusammen
wachs
en
lassen
✘
forci
Wachs
tum
beschleunigen
✘
densaĵo
dichtbe
wachs
ene
Stelle
✘
demenco
erworbener
Sch
wachs
inn
✘
violacoj
Veilchengewächse
✘
plantagacoj
Wegerichgewächse
✘
pedaliacoj
Pedaliengewächse
✘
nimfeacoj
Seerosengewächse
✘
morusacoj
Maulbeergewächse
✘
likopodiacoj
Bärlappgewächse
✘
fumariacoj
Erdrauchgewächse
✘
boragacoj
Boretschgewächse
✘
zigofilacoj
Jochblattgewächse
✘
skrofulariacoj
Braunwurzgewächse
✘
ramnacoj
Kreuzdorngewächse
✘
oksalidacoj
Sauerkleegewächse
✘
magnoliacoj
Magnoliengewächse
✘
litrumacoj
Weiderichgewächse
✘
krasulacoj
Dickblattgewächse
✘
cistacoj
Cistrosengewächse
✘
cipresacoj
Zypressengewächse
✘
apocinacoj
Hundsgiftgewächse
✘
amarilidacoj
Amaryllisgewächse
✘
verbenacoj
Eisenkrautgewächse
✘
timeleacoj
Seidelbastgewächse
✘
tamarikacoj
Tamariskengewächse
✘
sterkuliacoj
Sterkuliengewächse
✘
simarubacoj
Bitterholzgewächse
✘
saksifragacoj
Steinbrechgewächse
✘
ranunkolacoj
Hahnenfußgewächse
✘
poligonacoj
Knöterichgewächse
✘
kornusacoj
Hartriegelgewächse
✘
kenopodiacoj
Gänsefußgewächse
✘
kaprifoliacoj
Geißblattgewächse
✘
fabacoj
Schmetterlingsblütengewächse
✘
eŭforbiacoj
Wolfsmilchgewächse
✘
erikacoj
Heidekrautgewächse
✘
balzaminacoj
Balsaminengewächse
✘
aristolokiacoj
Osterluzeigewächse
✘
urtikacoj
Brennnesselgewächse
✘
orkidacoj
Knabenkrautgewächse
✘
granatujacoj
Granatapfelgewächse
✘
globulariacoj
Kugelblumengewächse
✘
flakurtiacoj
Flacourtiengewächse
✘
enoteracoj
Nachtkerzengewächse
✘
celastracoj
Spindelbaumgewächse
✘
begoniacoj
Schiefblattgewächse
✘
asteracoj
Korbblütengewächse
✘
akvifoliacoj
Stechpalmengewächse
✘
draĵti
Wurzeltriebe
wachs
en
lassen
✘
solano
[Botanik]
Nachtschattengewächs
✘
peoniacoj
Pfingstrosengewächse
✘
lamiacoj
Lippenblütengewächse
✘
iridacoj
Schwertliliengewächse
✘
buksacoj
Buchsbaumgewächse
✘
malaltkreska
klein
oder
niedrig
ge
wachs
en
✘
solanacoj
[Botanik]
Nachtschattengewächse
✘
kampanulacoj
Glockenblumengewächse
✘
hipokaŝtanacoj
Rosskastaniengewächse
✘
hiperikacoj
Johanniskrautgewächse
✘
taksodiacoj
Sumpfzypressengewächse
✘
filadelfacoj
Pfeiffenstrauchgewächse
✘
geraniacoj
Storchschnabelgewächse
✘
aŭrantiacoj
Aurantiazeen
(Orangengewächse)
✘
enkarniĝinta
ungo
einge
wachs
ener
Finger-
oder
Zehnagel
✘
infaniĝinta
kindisch
(als
Er
wachs
ener
oder
Greis)
✘
mongolismo
angeborener
Sch
wachs
inn
(mit
mongolenähnlichem
Kopf)
✘
oranĝerio
Gewächshaus
für
Orangenbäume
und
tropische
Pflanzen
✘
konvolvulo
kletterndes
Windengewächs
mit
trichterförmigen
Blütten
✘