Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
teni	Zustand — in einem Zustand erhalten	✘
statuso	Zustand	✘
stato	Zustand	✘
situacio	Zustand	✘
sanstato	Zustand — Gesundheitszustand	✘
iĝi	Zustand	✘
farto	Zustand — Befinden	✘
fariĝi	Zustand — in einen Zustand geraten	✘
bonteni	Zustand — in gutem Zustand halten	✘
bonstato	Zustand — Wohlstand	✘
realiĝi	zustande	✘
okazi	zustande — geschehen	✘
efektiviĝi	zustande — zustande kommen	✘
atingi	zustande — erreichen	✘
primtiva stato	Urzustand	✘
origina stato	Urzustand	✘
postkondiĉo	[Programmierung] Endzustand	✘
gasstato	Gaszustand	✘
gaseco	Gaszustand	✘
elira kondiĉo	[Programmierung] Endzustand	✘
voĉo	Zustandsform	✘
naturstato	Naturzustand	✘
natura stato	Naturzustand	✘
kruda	Naturzustand — im Naturzustand	✘
rajtigita	zuständig — befugt	✘
kompetenta	zuständig	✘
stato de milito	Kriegszustand	✘
milita stato	Kriegszustand	✘
krisa stato	Krisenzustand	✘
tranco	Dämmerzustand	✘
semikonscienco	Dämmerzustand	✘
semi-konscieco	Dämmerzustand	✘
realiĝi	zustandekommen	✘
mensostato	Geisteszustand	✘
emocio	Gemütszustand	✘
animstato	Gemütszustand	✘
okazi	zustande kommen	✘
efektiviĝi	zustande kommen	✘
nekompetenta	unzuständig	✘
malkompetenta	unzuständig	✘
reviziisto	Zustandsänderer	✘
eksciteco	Erregungszustand	✘
ige	zustande gebracht	✘
formadiĝo	Zustandsänderung	✘
kompetenteco	Zuständigkeit	✘
sieĝostato	Belagerungszustand	✘
sanstato	Gesundheitszustand	✘
nekompetenteco	Unzuständigeit — Inkompetenz	✘
instanco	zuständige Behörde oder Stelle	✘
nekompetenco	Unzuständigkeit	✘
malkompetenta	nicht zuständig	✘
gaseco	gasförmiger Zustand	✘
stati	sich in einem Zustand befinden	✘
efektiva stato	tatsächlicher Zustand	✘
bonteni	in gutem Zustand halten	✘
nekompetenteco	Nichtzuständigkeit	✘
iĝi	in einen Zustand geraten	✘
fariĝi	in einen Zustand geraten	✘
postkondiĉo	beabsichtigter Endzustand	✘
teni	in einem Zustand erhalten	✘
elira kondiĉo	beabsichtigter Endzustand	✘
sfero de kompetenteco	Zuständigkeitsbereich	✘
kompetentecsfero	Zuständigkeitsbereich	✘
kompetenteco	Zuständigkeitsbereich	✘
hidrostatiko	Wassergleichgewichtszustand	✘
haltigi	[EDV] in den Ruhezustand versetzen — Computer	✘
endormiĝi	[EDV] in den Ruhezustand versetzen — Computer	✘
~iĝ~	einen anderen Zustand eingehen	✘
tonuso	Spannungszustand der Muskeln und Gefäße	✘
adreszono	[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil	✘
adresparto	[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil	✘