EsperantoDeutsch
tenejoLager✘
tendaroLager✘
stokoLager✘
stokejoLager✘
senkarnahager✘
sengrasamager✘
ronĝuloNager✘
rabate disvendiLager — Lager räumen✘
provizejoLager✘
malgrasamager✘
↳hager✘
maldikegahager✘
magramager✘
magazenoLager✘
lagro[Technik] Lager✘
kusinetoLager — Zapfenlager✘
kuŝejoLager✘
kampejoLager✘
kampadejoLager✘
havi ion en stokoLager — etwas auf Lager haben✘
bivakoLager✘
enmagazenigilagern✘
depotilagern✘
manaĝeroManager✘
hastadoJagerei — Hetzerei✘
etaĝeroWandregal✘
↳Wandgestell✘
↳Regal✘
↳Gestell — Regal✘
↳Etagere✘
anoncisto[Rundfunk] Ansager✘
anoncantoAnsager✘
transstapligiumlagern✘
tavoliĝoLagerung✘
svarme ĉirkaŭiumlagern✘
sufloroVorsager✘
↳[Theater] Einsager✘
subparolantoEinsager✘
stokadoLagerung✘
ŝlagroSchlager✘
sieĝiumlagern✘
↳[Militär] belagern✘
sedimentiĝo[Geologie] Lagerung✘
sedimenti[Geologie] ablagern✘
pasaĝeroSchiffsreisender✘
↳Passagier✘
↳Mitfahrer✘
↳Insasse — Fahrgast, Passagier✘
↳Fluggast✘
↳Fahrgast✘
nekapabluloVersager✘
modkantoSchlager✘
mispafoVersager✘
manaĝero[Sport] Betreuer✘
malgrasiĝiabmagern✘
maldikiĝiabmagern✘
lagroWälzlager✘
↳Achsenlager✘
kuŝejoErzlager✘
furorkantoSchlager✘
fojnejoHeulager✘
fiaskuloVersager✘
demandadoFragerei✘
bofratoSchwager✘
bivakadoLagerung✘
adsorbiablagern✘
viziuloWeissager✘
vinejoWeinlager — Raum✘
vardomoLagerhaus✘
translokiverlagern✘
tendaroZeltlager✘
stokieinlagern✘
stokejoLagerhaus✘
staplokostoLagergeld✘
sieĝantoBelagerer✘
profetoWeissager✘
orlagroGoldlager✘
orejoGoldlager✘
menaĝerioTierschau✘
↳Tiergehege✘
↳Sammlung lebender Tiere in Käfigen✘
↳Menagerie✘
malgrasecoMagerkeit✘
magazenoLagerhaus✘
kuŝejoRuhelager✘
kulpigantoAnkläger✘
ensiligieinlagern — in einem Silo✘
enmagazenigieinlagern✘
enkeligieinlagern — einkellern✘
divenistoWahrsager✘
divanoRuhelager✘
bivakoFeldlager✘
aŭguristoWahrsager✘
armea tendaro[Militär] Heerlager✘
armea kampejoHeerlager✘
akuzantoAnkläger✘
merĝoSäger✘
ĉasistoJäger✘
ĉasaviadilo[Flugwesen] Jäger✘
vartenejoWarenlager✘
tendofajroLagerfeuer✘
tendara fajroLagerfeuer✘
stokejoLagerplatz✘
sieĝoBelagerung✘
sieĝitoUmlagerter✘
↳Belagerter✘
sedimento[Geologie] Ablagerung✘
sedimentiĝoAblagerung✘
pajlaĵoStrohlager✘
maturĝintaabgelagert — Wein✘
maturĝinta vinoabgelagert — abgelagerter Wein✘
malgrasiĝintaabgemagert✘
madzuloAxtträger✘
kuŝejoNachtlager✘
konstruigantoBauträger✘
kampejoLagerplatz✘
kampadejoLagerplatz✘
horizontalawaagerecht✘
globlagroKugellager✘
glitlagro[Technik] Gleitlager✘
ĝendarmoLandjäger✘
disportantoAusträger✘
bivakfajroLagerfeuer✘
adsorboAblagerung✘
abutmentoWiderlager✘
CagersdorfoZagersdorf✘
subteniloTräger✘
subtenantoTräger✘
portistoTräger✘
portiloTräger✘
portantoTräger✘
konzoloTräger✘
akuzantoKläger✘
transŝoviĝoVerlagerung✘
translokadoVerlagerung✘
transigiloÜbertrager✘
staploStapellager✘
staciorestantebahnlagernd✘
sibiloWahrsagerin✘
rabistoWegelagerer✘
profetinoWahrsagerin✘
poŝtrestantepostlagernd✘
pivotingo[Technik] Lagerschale✘
kusinetoZapfenlager✘
kuŝejoSchlaflager✘
kulioLastträger✘
kaŝpasaĝeroblinder Passagier✘
karbostokejoKohlenlager — Lagerplatz✘
karbokuŝejoKohlenlager✘
kampejoLagerstelle✘
kampadejoLagerstelle✘
horizontaloWaagerechte✘
himenioSporenlager✘
ensiligoEinlagerung — Einmieten✘
enmagazenigoEinlagerung✘
enkeligoEinlagerung — Einlagerung in den Keller✘
emagazenigoEinlagerung✘
dosieradministriloFilemanager✘
barbuloBartträger✘
barakoLagerhütte✘
banditoWegelagerer✘
arsenaloWaffenlager✘
antaŭsituantavorgelagert — z.B. eine Insel✘
traversoQuerträger✘
tenejoVorratslager✘
storaĵo[EDV] Datenträger✘
stokoLagerbestand✘
malgrasiĝimager werden✘
malgrasigimager machen✘
laborkampoArbeitslager✘
kuŝejoLagerstätte✘
kasetoDatenträger✘
kasedoDatenträger✘
ilarejoGerätelager✘
frakuloFrackträger✘
dreniloDrainagerohr✘
dosieradministrilo[EDV] Dateimanager✘
desinfektistoKammerjäger✘
datumportilo[EDV] Datenträger✘
ĉasadoJägerei✘
arsenaloGerätelager✘
translokiĝoSichverlagern✘
standardistoFahnenträger✘
rabate disvendiLager räumen✘
pasaĝera jetoDüsenverkehrsflugzeug✘
kulasoPatronenlager✘
kampejoMilitärlager✘
ĉevalĉomageres Pferd✘
barakaroBarackenlager✘
raketoSchläger✘
rakedoSchläger✘
denuncantoZuträger✘
batiloSchläger✘
batemuloSchläger✘
bastonoSchläger✘
trejnokampadejoTrainingslager✘
municiejoMunitionslager✘
duaroarabisches Nomadenzeltlager✘
dreniloDränageröhre✘
brankardistoKrankenträger✘
blagoJägerlatein✘
adoleskantecoTeenager-Alter✘
senŝelketaträgerlos✘
kapĉaŝistoKopfjäger✘
staplokostoLagergeldkosten✘
kompilatoroZusammenträger✘
kaptitejoGefangenenlager✘
junulara tendaroJugendzeltlager✘
frazuloSchaumschläger✘
frazistoSchaumschläger✘
frazaĵistoSchaumschläger✘
erckuŝejoErzlagerstätte✘
barakaro por militkaptitojGefangenenlager✘
barakaro por kaptitoj[Militär] Gefangenenlager✘
vezirotürkischer Würdenträger✘
tartroSteinablagerung in Kesseln✘
rakedoTennisschläger✘
↳Federballschläger✘
kornuloHornträger✘
kampiim Freien lagern✘
kampadiim Freien lagern✘
interferisich überlagern✘
interbatiĝoSchlägerei✘
geboojVerschwägerte (beider Geschlechter)✘
furoraĵoVerkaufsschlager✘
ektopioOrganverlagerung✘
bivakiim Freien lagern✘
aferŝarĝitoGeschäftsträger — Diplomatie✘
akuzistostaatl. Ankläger✘
ŝelkojHosenträger — Paar✘
ŝelkoHosenträger — Einzahl✘
premiitoPreisträger✘
leterportistoBriefträger✘
leteristoBriefträger✘
laŭreatoPreisträger✘
ĉasistaj fabelojJägerlatein✘
tegmenta pakaĵportilo[Kfz] Dachgepäckträger✘
sieĝostatoBelagerungszustand✘
sedimentoAblagerungsschicht✘
permuto[EDV] Speicherauslagerung✘
gazetportistoZeitungsausträger✘
disportantoZeitungsausträger✘
badmintona rakedoFederballschläger✘
↳Badmintonschläger✘
traboTrägerbalken✘
solivoDeckenträger✘
resaltinta pafaĵoQuerschläger✘
objekta vitroObjektträger✘
kutoportantoKuttenträger✘
kromosomoErbgutträger✘
korboportistinoKorbträgerin✘
interbatiĝemaSchlägerei suchend✘
golfbastonoGolfschläger✘
frokuloKuttenträger✘
boparencaverschwägert✘
malsieĝiBelagerung aufheben✘
koncentrejoKonzentrationslager✘
kalvinanoAnhäger von Kalvin✘
denuncistobezahlter Zuträger✘
traboportantoGebälkträger✘
tentaklulojFühlerträger — Tiere mit Fühlern✘
portistoGepäckträger✘
portilmarko[EDV] Datenträgerkennsatz — elektronisch lesbarer✘
pakajportistoGepäckträger✘
pakaĵportiloGepäckträger — am Fahrrad✘
ordonportisto[Militär] Befehlsträger✘
monstampejoMünzprägerei✘
hidriWasserstoff anlagern✘
hidratigiWasserstoff anlagern✘
golfbastonoGolf-Schläger✘
boojVerschwägerte✘
baŭdruĉoGolf-Schläger — Golfschlägerhaut✘
internigiin Lager unterbringen✘
hidratigoWasserstoffanlagerung✘
boedziniĝiden Schwager heiraten✘
trabfakaĵoTrägerfachwerk✘
interbatiĝemuloSchlägerei Suchender✘
hokeiloHockeyschläger✘
bandioHockeyschläger✘
avioŝipoFlugzeugträger✘
kontaĝaĵo[Medizin] Krankheitsüberträger✘
interferoÜberlagerung von Wellen✘
geomancioWahrsagerei aus Zeichen im Sand✘
madzuloSchwert- oder Axtträger — Kämpfer✘
kontaĝanto[Medizin] Überträger (von Krankheiten) — Person✘
boparenciĝisich verschwägern✘
boiĝisich verschwägern✘
interbataloSchlägerei (untereinander)✘
hieromantioWahrsagerei aus Tieropfern✘
sedimentadurch Ablagerung entstanden✘
registraĵo[Musik] Aufzeichnung des Tonträgers✘
frokuloMönchskuttenträger✘
ŝelketoTräger (am Unterrock)✘
livreuloDienstkleidungs-Träger✘
vuto[Bauwesen] Betonträgerverstärkung✘
boedziĝidie Schwägerin heiraten✘
prelatogeistlicher Würdenträger✘
ekleziulokirchlicher Würdenträger✘
substratoüberlagerte sprachliche Grundschicht✘
insiladoEinlagerung von Grünfutter (Gras etc.) im Silo✘