Esperanto
Deutsch
f
andi
schmelzen
✘
↳
gießen
✘
↳
flüssig
machen
✘
↳
einschmelzen
— Erz
✘
↳
Butter
zerlassen
✘
d
andi
sich
wie
ein
Dandy
benehmen
✘
↳
geckenhaft
benehmen
✘
kando
K
andi
s
✘
kanajlo
B
andi
t
✘
gangstero
B
andi
t
✘
fr
andi
schlecken
✘
↳
naschen
✘
b
andi
to
B
andi
t
✘
b
andi
o
Hockeyschläger
✘
l
andi
ĝi
verlanden
✘
↳
Land
werden
✘
l
andi
do
Einheimischer
✘
↳
Eingeborener
✘
kom
andi
komm
andi
eren
✘
↳
gebieten
✘
↳
befehligen
✘
↳
befehlen
✘
karbunkla
br
andi
g
✘
k
andi
ĝi
k
andi
eren
✘
↳
Zucker
bräunen
✘
↳
Früchte
mit
Zucker
überziehen
✘
f
andi
ĝo
Fusion
✘
f
andi
gi
zum
Schmelzen
bringen
✘
f
andi
ĝi
zergehen
✘
↳
zerfließen
✘
↳
schmelzen
— Schnee
✘
↳
flüssig
werden
✘
dem
andi
fragen
✘
↳
anfragen
✘
b
andi
to
Wegelagerer
✘
↳
Räuber
✘
p
andi
ono
Fischadler
✘
marĉ
andi
markten
✘
↳
feilschen
✘
↳
dingen
✘
m
andi
blo
Unterkiefer
✘
kunf
andi
zusammenschmelzen
✘
↳
verschmelzen
✘
↳
mischen
✘
kando
K
andi
szucker
✘
k
andi
dato
K
andi
dat
✘
h
andi
kapo
H
andi
kap
✘
gr
andi
oza
gr
andi
os
✘
gr
andi
ĝi
wachsen
✘
gr
andi
gi
vergrößern
✘
gr
andi
ĝi
sich
vergrößern
✘
↳
größer
werden
✘
girl
andi
mit
Girlanden
schmücken
✘
f
andi
sto
Schmelzer
✘
↳
Gießer
✘
m
andi
veni
handlesen
✘
kom
andi
to
stille
Einlage
✘
↳
stille
Beteiligung
✘
↳
Zweiggeschäft
✘
↳
Komm
andi
tgesellschaft
✘
↳
Komm
andi
te
✘
kom
andi
ti
Geld
in
ein
Geschäft
stecken
✘
k
andi
dato
Prüfling
✘
↳
Bewerber
✘
↳
Anwärter
✘
k
andi
dati
sich
zurWahl
stellen
✘
↳
sich
bewerben
✘
↳
k
andi
dieren
✘
h
andi
kapo
Benachteiligung
✘
↳
Behinderung
✘
↳
[Sport]
Ausgleichsvorgabe
✘
h
andi
kapi
benachteiligen
✘
↳
behindern
✘
gr
andi
oza
überwältigend
✘
↳
wundervoll
✘
↳
wunderbar
✘
↳
großartig
✘
↳
gewaltig
✘
ell
andi
gi
außer
Landes
bringen
✘
↳
abschieben
✘
eldem
andi
erhören
✘
↳
erfragen
✘
↳
ausfragen
✘
ekspandri
exp
andi
eren
✘
dem
andi
lo
Fragebogen
✘
alkom
andi
zur
Verwendung
zuteilen
✘
↳
abkomm
andi
eren
✘
Norm
andi
o
Norm
andi
e
— französische Provinz
✘
luksa
aufwändig
✘
lojala
anständig
✘
kunf
andi
ĝo
Zusammenlegung
✘
↳
Verschmelzung
✘
kunf
andi
ĝi
zusammenschmelzen
✘
↳
sich
verschmelzen
✘
↳
sich
eng
zusammenschließen
✘
k
andi
dateco
K
andi
datur
✘
honesta
anständig
✘
ĝisr
andi
go
Textausrichtung
✘
↳
[EDV]
Ausrichtung
✘
dece
anständig
✘
islanda
isländisch
✘
irlanda
irländisch
✘
holanda
holländisch
✘
enlanda
inländisch
✘
pligr
andi
gi
steigern
✘
p
andi
onedoj
Familie
der
Fischadler
✘
malgr
andi
ĝo
das
Sichverkleinern
✘
↳
das
Schrumpfen
✘
↳
Verringerung
✘
malgr
andi
go
Verkleinerung
✘
malgr
andi
ĝo
Schwund
✘
malgr
andi
ĝi
zusammenschrumpfen
✘
malgr
andi
gi
vermindern
✘
↳
verkleinern
✘
malgr
andi
ĝi
schwinden
✘
malgr
andi
gi
schmälern
✘
kontrab
andi
schmuggeln
✘
↳
einschmuggeln
✘
k
andi
dateco
Bewerbung
✘
h
andi
kapulo
Behinderter
✘
h
andi
kapito
Behinderter
✘
gr
andi
ozeco
Großartigkeit
✘
↳
Erhabenheit
✘
permanenta
ständig
✘
ordinara
unanständig
✘
obscena
unanständig
✘
malkonvena
unanständig
✘
malgr
andi
oza
nicht
großartig
✘
↳
engherzig
✘
maldeca
unanständig
✘
kom
andi
tisto
Komm
andi
tist
✘
kom
andi
tanto
Teilhaber
✘
↳
Komm
andi
tist
✘
↳
Gesellschafter
✘
havigi
aushändigen
✘
fremdlanda
ausländisch
✘
fremda
ausländisch
✘
enmanigo
Aushändigung
✘
enmanigi
einhändigen
✘
↳
aushändigen
✘
eksterlanda
ausländisch
✘
daŭra
ständig
✘
ĉiama
ständig
✘
alilanda
fremdländisch
✘
↳
ausländisch
✘
alialanda
ausländisch
✘
mortonto
Todesk
andi
dat
✘
lapona
lappländisch
✘
gravh
andi
kapa
schwerbehindert
✘
panplegio
vollständige
Lähmung
✘
neregebla
unbändig
✘
nebridebla
unbändig
✘
malsovaĝigi
bändigen
✘
grenlanda
grönländisch
✘
dresisto
Bändiger
✘
dresi
bändigen
✘
disciplini
bändigen
✘
aŭtonomio
Selbständigkeit
✘
alialanda
fremdländisch
✘
patrolanda
vaterländisch
✘
patriota
vaterländisch
✘
okcidenta
abendländisch
✘
nacia
vaterländisch
✘
malpligr
andi
gi
verringern
✘
↳
verkleinern
✘
kontrab
andi
sto
Schmuggler
✘
dismalgr
andi
gi
zerkleinern
✘
deco
Anständigkeit
✘
novzelanda
neuseeländisch
✘
nederlanda
niederländisch
✘
↳
holländisch
✘
konstante
beständig
✘
konstanta
beständig
✘
konfesema
geständig
✘
kompetenta
zuständig
✘
insiste
inständig
✘
insista
inständig
✘
groenlanda
grönländisch
✘
fremdlanda
fremdländisch
✘
flirtanima
unbeständig
✘
ĉiamdaŭra
beständig
✘
ĉiama
beständig
✘
insurgento
Aufständischer
✘
honestega
grundanständig
✘
eksperta
sachverständig
✘
afrikansa
kapholländisch
✘
orientlanda
morgenländisch
✘
obsceneco
Unanständigkeit
✘
multvoluma
vielbändig
✘
malkonveneco
Unanständigkeit
✘
malkonvenaĵo
Unanständigkeit
✘
maldeco
Unanständigkeit
✘
maldececo
Unanständigkeit
✘
malĉasteco
Unanständigkeit
✘
libermane
freihändig
✘
komprenema
verständig
✘
interna
inländisch
✘
inteligenta
verständig
✘
dumana
zweihändig
✘
dompti
ein
Tier
bändigen
✘
pligr
andi
ga
parto
Steigerungsrate
✘
maldecaĵo
unanständige
Tat
✘
kompetentulo
Sachverständiger
✘
kom
andi
ta
societo
Komm
andi
tgesellschaft
✘
eksperto
Sachverständiger
✘
ekspertizisto
Sachverständiger
✘
plena
vollständig
✘
nekonstanta
unbeständig
✘
nekompetenta
unzuständig
✘
memstara
selbständig
✘
malkonstanta
unbeständig
✘
kompleta
vollständig
✘
flirtanimeco
Unbeständigkeit
✘
ĉioma
vollständig
✘
aŭtonoma
selbständig
✘
aŭtogena
selbständig
✘
acidorezista
säurebeständig
✘
integri
vervollständigen
✘
ellerni
vollständig
studieren
✘
neprogresinta
rückständig
✘
nepagita
rückständig
✘
memstara
eigenständig
✘
kontraŭsida
gegenständig
✘
kontinenta
festländisch
✘
komuniki
verständigen
✘
finna
finnländisch
✘
federaciista
eigenständig
✘
domptisto
Tierbändiger
✘
bestodresisto
Tierbändiger
✘
malkonvenaĵo
unanständige
Sache
✘
ĝisr
andi
go
dekstren
[EDV]
Rechtsausrichtung
✘
permanenteco
Beständigkeit
✘
neplennombra
unvollständig
✘
nememstara
unselbständig
✘
nekompleta
unvollständig
✘
nefinita
unvollständig
✘
memstara
selbstständig
✘
malkompleta
unvollständig
✘
konstanteco
Beständigkeit
✘
komunikado
Verständigung
✘
komunikacio
Verständigung
✘
kompetenteco
Zuständigkeit
✘
interkonsento
Verständigung
✘
interkomunikiĝo
Verständigung
✘
instanco
zuständige
Behörde
oder
Stelle
✘
insisteco
Inständigkeit
✘
informado
Verständigung
✘
faktorio
ausländische
Handelsniederlassung
✘
ekzotika
fremdländisch
✘
ekzota
fremdländisch
✘
NP
[EDV]
NP-Vollständigkeit
✘
interkompreniĝo
das
Sichverständigen
✘
absoluta
dosierindiko
vollständiger
Pfad
✘
orientala
morgenländisch
✘
lumrezista
lichtbeständig
✘
komprenemo
Verständigkeit
✘
interna
binnenländisch
✘
fajroeltena
feuerbeständig
✘
integrigi
vervollständigen
✘
adreszono
[Programmierung]
für
die
Adressierung
zuständiger
Befehlsteil
✘
pleneco
Vollständigkeit
✘
nekompetenco
Unzuständigkeit
✘
memstareco
Selbständigkeit
✘
malkonstanteco
Unbeständigkeit
✘
malkompetenta
nicht
zuständig
✘
maldaŭreco
Unbeständigkeit
✘
kompleteco
Vollständigkeit
✘
aŭtonomeco
Selbständigkeit
✘
obscenaĵo
unanständige
Bemerkung
✘
komunikilo
Verständigungsmittel
✘
komprenilo
Verständigungsmittel
✘
grafologo
Schriftsachverständiger
✘
citronato
k
andi
erte
Zitronenschale
✘
adresparto
[Programmierung]
für
die
Adressierung
zuständiger
Befehlsteil
✘
forumo
sachverständige
Personen
✘
esprimpleneco
Ausdrucksvollständigkeit
✘
kompletigo
[EDV]
Vervollständigung
— Unix-Shell
✘
komplemento
Vervollständigung
✘
interkonsenti
sich
verständigen
✘
integreco
Vervollständigung
✘
elĉerpa
serĉo
[EDV]
vollständige
Suche
✘
interkomprenigi
untereinander
verständigen
✘
kontrapunkto
[Musik]
Führung
mehrerer
selbständiger
Stimmen
im
Tonsatz
✘
komprenigilo
Verständigungsmittel
✘
federaciismo
Streben
nach
Selbständigkeit
der
Länder
✘
petolega
unbändig
übermütig
✘
malvarma
reŝargo
vollständiger
Reboot
✘
interkomprenilo
Verständigungsmittel
✘
interkompreniĝo
das
Untereinanderverständigen
✘
kompetenteco
Zuständigkeitsbereich
✘
interkompreniĝi
sich
untereinander
verständigen
✘
aŭtografa
eigenhändig
geschrieben
✘
kompletigo
Befehlsvervollständigung
✘
interkomunika
sistemo
[Schifffahrt]
Bordverständigungsanlage
✘
interkomo
[Schifffahrt]
Bordverständigungsanlage
✘
norena
nordländische
Sprachen
betreffend
✘
aŭtografo
eigenhändige
Unterschrift
✘
kompletigi
komplettieren
.
vervollständigen
✘
kkk
Abkürzung
für
„konstanta
kongresa
komitato“
=
„ständiger
Kongressausschuss“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
i
a
n
a
s
k
i
i
s
,
t
i
a
g
r
<
b
>
a
n
d
i
<
/
b
>
i
s
.
✔
R
i
c
e
v
i
s
b
<
b
>
a
n
d
i
<
/
b
>
t
o
l
a
s
i
a
m
e
r
i
t
o
.
✔
T
r
a
v
i
t
r
o
d
e
t
e
r
u
r
o
p
l
i
g
r
<
b
>
a
n
d
i
<
/
b
>
a
s
l
a
m
e
z
u
r
o
.
✔