Esperanto
Deutsch
s
atigi
sättigen
✘
↳
sattmachen
✘
m
atigi
matt
setzen
(Schach)
✘
↳
matt
— Schach: matt setzen
✘
datiĝi
von
(Jahreszahl)
sein
✘
↳
datieren
(intransitiv)
✘
↳
datieren
— sich datieren
✘
svatiĝi
um
die
Hand
anhalten
✘
↳
freien
✘
ŝt
atigi
verstaatlichen
✘
↳
vergesellschaftlichen
✘
↳
vergesellschaften
✘
platiĝi
verflachen
— sich verflachen
✘
↳
sich
verflachen
✘
pl
atigi
plattdrücken
✘
↳
abplatten
✘
platiĝi
abflachen
✘
gl
atigi
glätten
✘
↳
glattmachen
✘
↳
glatt
streichen
✘
↳
ebnen
— glätten
✘
↳
abdrehen
— mit der Drehbank
✘
fratiĝi
sich
verbrüdern
✘
↳
fraternisieren
✘
be
atigi
beseligen
✘
s
atigi
ta
gesättigt
✘
loĝ
atigi
bevölkern
✘
↳
besiedeln
✘
konatiĝi
verlauten
✘
↳
sich
kennenlernen
✘
↳
kennenlernen
— sich kennenlernen
✘
↳
bekanntwerden
mit
✘
kon
atigi
bekanntmachen
mit
...
✘
komatiĝi
nicht
weiterlaufen
✘
↳
[EDV]
hängen
— Programm
✘
↳
abgestürzt
sein
✘
gelatiĝi
gelieren
✘
↳
eindicken
✘
dilatiĝi
sich
ausdehnen
✘
tros
atigi
übersättigen
✘
soldatiĝi
Soldat
werden
✘
priv
atigi
privatisieren
✘
↳
Staatsgut
in
Privatgut
umwandeln
✘
mals
atigi
hungern
lassen
✘
↳
hungern
— hungern lassen
✘
↳
aushungern
✘
kompatiĝi
erbarmen
— sich erbarmen
✘
hidr
atigi
[Chemie]
hydrieren
✘
↳
hydratisieren
✘
↳
Wasserstoff
anlagern
✘
↳
[Chemie]
Hydrate
bilden
✘
ĝisdatiĝi
updaten
✘
↳
sich
auf
den
neuesten
Stand
bringen
✘
ĝisd
atigi
etwas
auf
den
neuesten
Stand
bringen
✘
↳
aktualisieren
✘
dr
atigi
lo
Drahtziehmaschine
✘
deŝt
atigi
privatisieren
✘
↳
abtrennen
vom
Staat
✘
kvadr
atigi
viereckig
machen
✘
↳
[Mathematik]
quadrieren
✘
↳
Quadrat
formen
✘
datiĝipasi
vonsein
✘
apostatiĝi
abtrünnig
werden
✘
aklimatiĝi
sich
akklimatisieren
✘
tros
atigi
ta
übersättigt
✘
↳
übersatt
✘
supers
atigi
übersättigen
— beim Essen
✘
interbatiĝi
raufen
— sich raufen
✘
↳
prügeln
— sich prügeln
✘
↳
keilen
— sich keilen, sich prügeln
✘
dehidr
atigi
dehydrieren
✘
↳
[Chemie]
Wasser
entziehen
✘
alklim
atigi
jemanden
akklimatisieren
✘
alklimatiĝi
gewöhnen
— ans Klima gewöhnen
✘
alklim
atigi
etwas
akklimatisieren
✘
alklimatiĝi
eingewöhnen
— ans Klima
✘
alklim
atigi
akklimatisieren
✘
alklimatiĝi
Klima
— sich an ein Klima gewöhnen, aklimatisieren
✘
sin
kon
atigi
vorstellen
✘
↳
kennenlernen
✘
interfr
atigi
versöhnen
✘
interfratiĝi
verbrüdern
✘
supers
atigi
ta
übersättigt
✘
interkonatiĝi
sich
untereinander
bekannt
machen
✘
interkon
atigi
einander
bekanntmachen
✘
dr
atigi
lmaŝino
Drahtziehmaschine
✘
levilstr
atigi
lo
[Kfz]
Kickstarter
✘
konatiĝi
kun
iu
kennenlernen
— jemanden kennenlernen
✘
konatiĝi
kun
io
vertraut
— sich mit etwas vertraut machen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E
n
b
a
t
i
i
.
✔
F
i
n
i
t
a
k
a
j
g
l
<
b
>
a
t
i
g
i
<
/
b
>
t
a
.
✔
M
u
s
o
s
a
t
i
i
s
,
f
a
r
u
n
o
m
a
l
b
o
n
i
i
s
.
✔
P
l
i
b
o
n
e
e
s
t
a
s
e
n
v
i
i
g
i
,
o
l
k
o
m
p
<
b
>
a
t
i
g
i
<
/
b
>.
✔