EsperantoDeutsch
kurbiĝoBiege✘
ĉi-supraobige✘
bigloHasenhund — englischer Jagdhund, Beagle✘
subigoÜberwältigung✘
↳Unterwerfung✘
↳Bezwingung✘
subigiüberwältigen✘
↳überwinden✘
↳übermannen✘
↳unterwerfen✘
↳unterjochen✘
subiĝisich absenken✘
↳senken — Straße✘
subigimeistern — bezwingen✘
↳bezwingen✘
↳bewältigen✘
subiĝiabspringen — mit dem Fallschirm✘
ŝtipaklobig✘
plumpaklobig✘
nubiĝisich bewölken✘
multkolorafarbig✘
masivaklobig — massig✘
maldelikataklobig✘
kurbiĝibiegen✘
kubigikubieren✘
↳die Kubikwurzel ziehen✘
kromatafarbig✘
kolorafarbig✘
ĝibigieinen Höcker oder Buckel machen✘
ĉi-supraobiges✘
↳obiger✘
blokformaklobig✘
bigotodas Scheinheiligsein✘
↳Frömmeln✘
↳Bigotterie✘
bigotascheinheilig✘
↳frömmelnd✘
↳bigott✘
volbiĝisich wölben✘
sorbigitränken — Stoffe✘
polvoplenastaubig✘
polvastaubig✘
kurbiĝoVerbiegung✘
↳Kurve✘
↳Krümmung✘
kurbigoKrümmen✘
kurbiĝoKnie — Biegung✘
kurbigoKnick — Kurve✘
kurbiĝoBiegung✘
↳Beugung✘
kurbiĝiverwerfen — Holz✘
kurbigiverbiegen✘
kurbiĝisich krümmen✘
↳sich beugen✘
kurbiginiederbeugen✘
kurbiĝikrümmen — sich krümmen✘
kurbigibeugen✘
↳abbiegen✘
karbiĝiverkohlen✘
karbigikohlen — verkohlen✘
karbiĝiKohle werden✘
karbigiKohle machen✘
↳Kohle — Kohle machen✘
bigamioDoppelehe✘
↳Bigamie✘
ambiguamehrsinnig✘
↳mehrdeutig✘
↳doppeldeutig✘
trivitaschäbig✘
ŝraŭbigiGewinde schneiden✘
silabigasilbisch✘
↳silbenbildend✘
riĉaergiebig — Erz✘
profitigaergiebig✘
profitdonaergiebig — einträglich✘
profitaergiebig✘
produktivaergiebig✘
produktemaergiebig✘
povraschäbig✘
malviglemabehäbig✘
malnoblaschäbig✘
maldonemaschäbig✘
laŭvolabeliebig✘
laŭplaĉebeliebig✘
kredanta[Religion] gläubig✘
komfortemabehäbig✘
koloraĵoFarbiges✘
fruktoportaergiebig✘
fruktodonaergiebig✘
fidelagläubig✘
fekunda[Bergbau] ergiebig✘
bigotuloScheinheiliger✘
↳Frömmler✘
↳Betbruder✘
bigotecoFrömmelei✘
bigareloKirsche — rote✘
bigamiuloBigamist✘
arbitrabeliebig✘
ajnbeliebig✘
ajnabeliebig✘
acerbigiverbittern✘
unusilabaeinsilbig✘
silentemaeinsilbig✘
senrubigoSpeicherbereinigung✘
↳Garbage-Collection✘
↳[EDV] Garbage Collection✘
senrubigi[EDV] löschen — Speicher✘
↳freigeben✘
sennubiĝi[Metereologie] sich aufklären✘
senarbigikahlschlagen✘
↳abholzen — Bäume✘
riĉaausgiebig✘
polvaĵoStaubiges✘
pasemakurzlebig✘
neparolemaeinsilbig✘
nedaŭrakurzlebig✘
monokromata[Physik] einfarbig✘
malparolemaeinsilbig✘
mallongvivakurzlebig✘
maldaŭrakurzlebig✘
malavarafreigebig✘
longe vivantalanglebig✘
longdaŭre vivantalanglebig✘
lakonaeinsilbig✘
kurbigitagekrümmt✘
kurbiĝemasich windend✘
↳kurvenreich✘
homozigotareinerbig✘
garbigilo[Landwirtschaft] Garbenbindemaschine✘
entombigoBeisetzung✘
↳Begräbnis✘
entombigibegraben✘
↳beerdigen✘
ensorbiĝieinsickern — aufsaugen✘
encerbigieintrichtern✘
↳einprägen✘
↳einhämmern — ins Gehirn✘
eltombigoAusgrabung✘
efemerakurzlebig — vorübergehend✘
donemafreigebig✘
ĉiu ajnbeliebige✘
bigamiuloin Doppelehe Lebender✘
ambiguecoMehrdeutigkeit✘
abundaausgiebig✘
trasorbiĝidurchsickern✘
suplanachgiebig✘
ŝuldatoGläubiger✘
ŝraŭbigiloGewindeschneider✘
senkurbigibegradigen — Weg, Fluss✘
polikromiavielfarbig✘
plursilabamehrsilbig✘
plurkoloramehrfarbig✘
pezkomenca[EDV] big-endian✘
pezkomenca nombroprezento[EDV] Big-Endian✘
oferemafreigiebig✘
obesafettleibig✘
neproduktemaunergiebig — Boden✘
nekredemaungläubig✘
nefekundaunergiebig — Boden✘
multsilabavielsilbig✘
multkoloravielfarbig✘
miskoloramissfarbig✘
maldelikatecoKlobigkeit✘
malavarafreigiebig✘
malambiguaeindeutig✘
luteagelbfarbig✘
legitimabeglaubigt✘
kreditoroGläubiger✘
kredantoGläubiger✘
konstipita[Medizin] hartleibig✘
heterozigotamischerbig✘
graskorpafettleibig✘
flavkoloragelbfarbig✘
enskribiĝieintragen — sich eintragen✘
↳einschreiben — sich einschreiben✘
elastanachgiebig✘
dukolorazweifarbig✘
donemafreigiebig✘
donacemafreigiebig✘
dikventrafettleibig✘
↳dickleibig✘
cedemanachgiebig✘
buntamehrfarbig✘
ajnoBeliebiges✘
rigidaunnachgiebig✘
leĝigiamtlich beglaubigen✘
senzorge vivantaleichtlebig✘
senarbigejoKahlschlag (im Wald)✘
↳[Forstwirtschaft] Kahlschlag — Kahlhieb✘
salmokoloralachsfarbig✘
reentombigiins Grab zurücklegen✘
polvecoStaubigkeit✘
nedubemagutgläubig✘
mikskoloramischfarbig✘
malsuspektagutgläubig✘
makulkolorafleckfarbig✘
legitimibeglaubigen✘
konfirmibeglaubigen✘
kakikolorakhakifarbig✘
kakiakhakifarbig✘
heterodoksairrgläubig✘
herezairrgläubig✘
fumkolorarauchfarbig✘
facilmove vivantaleichtlebig✘
efameraĵoKurzlebiges✘
celkonsciazielstrebig✘
bonkredagutgläubig✘
bonfidagutgläubig✘
atestibeglaubigen✘
akreditibeglaubigen✘
superstiĉaabergläubig✘
severaunnachgiebig✘
riĉecoErgiebigkeit — Erz✘
religiecoGläubigkeit✘
produktivecoErgiebigkeit✘
ortodoksaunnachgiebig✘
nekredantoUngläubiger✘
nekompromispretaunnachgiebig✘
necedemaunnachgiebig✘
naivegaleichtgläubig✘
malvokoloramalvenfarbig✘
malcedemaunnachgiebig✘
legitimacioBeglaubigung✘
laŭkvantemengenmäBig✘
kvantecamengenmäBig — quantitativ✘
kuprokolorakupferfarbig✘
heterozigotoMischerbiger✘
grenatkoloragranatfarbig — weinrot✘
grenatkolaragranatfarbig✘
dikredagottgläubig✘
certigiloBeglaubigung✘
brikokoloraziegelfarbig✘
atestiloBeglaubigung✘
akreditoBeglaubigung✘
senperturbigoEntstörung — Radio✘
senperturbigientstören — Radio✘
rezistecoZählebigkeit✘
pasemoKurzlebigkeit✘
ortodoksarechtgläubig✘
malmultfidakleingläubig✘
malfidemakleingläubig✘
longvivecoLanglebigkeit✘
korimbadoldentraubig✘
fanatikablindgläubig✘
ĉiu ajnjedebeliebige✘
kolorigifarbig ausmalen — Bild✘
polikromioVielfarbigkeit✘
ortodoksastrenggläubig✘
obesecoFettleibigkeit✘
naivaleichtgläubig — naiv✘
malavarecoFreigiebigkeit✘
lignokarbigejoMeiler — Holzkohlenmeiler✘
↳Holzkohlenmeiler✘
↳Holzkohle-Meiler✘
kredemaleichtgläubig✘
konstipo[Medizin] Hartleibigkeit — Konstipatico✘
heterozigotioMischerbigkeit✘
heterodoksaandersgläubig✘
fleksiĝemoNachgiebigkeit✘
elastecoNachgiebigkeit✘
cedemoNachgiebigkeit✘
ajnajede beliebige✘
fanatikuloBlindgläubiger✘
celkonscioZielstrebigkeit✘
bonkredecoGutgläubigkeit✘
severecoUnnachgiebigkeit✘
ortodoksismoUnnachgiebigkeit✘
maldonemanicht freigiebig✘
malcedemoUnnachgiebigkeit✘
liberkredoFreigläubigkeit✘
iu ajnein X-beliebiger✘
irizaregenbogenfarbig✘
efemeraĵokurzlebige Sache✘
oficialigoamtliche Beglaubigung✘
plurkoloraverschiedenfarbig✘
ortodoksismoRechtgläubigkeit✘
ortodoksecoRechtgläubigkeit✘
fanatikecoBlindgläubigkeit✘
ŝuldatestoSchuldbeglaubigung✘
ortodoksecoStrenggläubigkeit✘
mistikemoWundergläubigkeit✘
kredemoLeichtgläubigkeit✘
ĉialaus jedem beliebigen Grund✘
aŭtentikigiamtlich beglaubigen✘
aŭtentikaamtlich beglaubigt✘
aŭtentaamtlich beglaubigt✘
legaliziamtlich beglaubigen✘
kurbiĝo maldekstren[Verkehr] Linkskurve✘
karbigota lignostakoKohlenmeiler✘
hipoteka kreditoroHypothekengläubiger✘
fatalistoSchicksalsgläubiger✘
legalizadoamtliche Beglaubigung✘
stratkurbiĝo maldekstrenLinkskurve✘
kolorifarbig erscheinen lassen✘
preni kurbiĝon tro rapide[Kfz] Kurve — eine Kurve zu schnell nehmen✘
investaĵojlanglebige Wirtschaftsgüter✘
enklitikoschwach betontes zweisilbiges (Esperanto-)Wort✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kurbiadi kiel diablo en akvo benita. ✔
Kurbiu hoko la postuloj de l loko. ✔
Bonaj infanoj gepatrojn feliigas, malbonaj ilin entom<b>big</b>as. ✔