EsperantoDeutsch
dmAbkürzung für „decimetro“ = „Dezimeter“✘
kadmikadmieren✘
oferiwidmen — darbringen✘
kadmioKadmium✘
↳[Metall] Cadmium✘
fordoniwidmen✘
dediĉoWidmen✘
dediĉiwidmen✘
admonoZuspruch✘
↳Verweis — Ermahnung✘
↳Verwarnung — oficiala✘
↳Rüffel✘
↳Mahnung✘
↳Ermahnung✘
admonizureden✘
↳verwarnen✘
↳vermahnen✘
↳rügen✘
↳monieren — mahnen✘
↳mahnen — ermahnen✘
↳ermahnen✘
↳erinnern — mahnen✘
↳auffordern✘
↳anhalten✘
admiroBewunderung✘
admiriverehren — bewundern✘
↳bewundern✘
stigmatoWundmal✘
ridmevoLachmöwe✘
oferoWidmung — Darbringung✘
dediĉoWidmung✘
cikatroWundmal✘
admiraloAdmiral✘
surdmutataubstumm✘
stigmatoBrandmal✘
ridmieno[EDV] Smiley✘
↳Emoticon✘
pendmatoHängematte✘
orminejoGoldmine✘
orlagroGoldmine✘
orejoGoldmine✘
novembroWindmond✘
morte lacatodmüde✘
mondmaroWeltmeer✘
mezurrubandoBandmaß✘
lacegatodmüde✘
kamparanoLandmann✘
grund-mino[Militär] Landmine✘
finmodjuloEndmodul✘
deadmoniabraten✘
↳[Justiz] abmahnen✘
ĉasistoWeidmann✘
apudmeto[Programmierung] Verkettung✘
apudmetidanebenstellen✘
↳danebensetzen✘
↳danebenlegen✘
admoniloMahnung✘
admiregiübermäßig bewundern✘
↳vergöttern✘
viatiko[Religion] Abendmahl✘
viandmuŝoSchmeißfliege✘
↳Fleischfliege✘
vespermanĝoAbendmahl✘
rapidmovarasch✘
↳beschwingt✘
↳behend✘
plutokratioGeldmacht✘
komunioAbendmahl✘
jodoformoTrijodmethan✘
grundmuroSockel✘
↳Grundmauer✘
decimetroDezimeter (abgekürzt: dm)✘
bildaroBildmenge✘
badmintonoBadminton✘
admirindawunderbar✘
↳bewundernswert✘
admirantoVerehrer✘
↳Liebhaber✘
PlendmuroKlagemauer — in Jerusalem✘
ventmuelejoWindmühle✘
tute vane admoniWind✘
termezuristoFeldmesser✘
tarsioKoboldmaki — Affe✘
surdmutuloTaubstummer✘
surdmutecoTaubstummheit✘
serenadoAbendmusik✘
sciigikundmachen✘
rubanda matrico[Mathematik] Bandmatrix✘
paradmarŝoParademarsch✘
monrimedojGeldmittel✘
mondmilitoWeltkrieg✘
milfojetausendmal✘
mezurilo de ventrapidoWindmesser✘
maliclanguloSchandmaul✘
ladmanĝaĵoBlechkonserve (für Speisen)✘
↳Blechkonserve✘
↳Blechdose✘
kriterioGradmesser — Kriterium✘
konigikundmachen✘
knedmaŝinoKnetmaschine — für Teig✘
kalandretiloHandmangel✘
islanda musko[Botanik] Islandmoos✘
insidmurdoMeuchelmord✘
gvidmotivoLeitmotiv✘
grandmezureMaß✘
gradmezuriloGradmesser✘
geometroLandmesser✘
↳Feldmesser✘
fundamentiGrundmauern anlegen✘
fundamenta muroGrundmauer✘
frandmanianaschsüchtig✘
financojGeldmittel✘
fibuŝoSchandmaul✘
feŭdmastroLehensherr✘
cetrarioIslandmoos✘
badmintonoFederball✘
anemometroWindmesser — Anemometer✘
admonkostoMahngebühr✘
administriverwalten✘
↳administrieren✘
administraVerwaltungs~✘
vicadmiraloVizeadmiral✘
viandmueluoWolf — Fleischwolf✘
subadmiralo[Schifffahrt, Militär] Konteradmiral✘
sindediĉoSich-Widmen✘
rondbuŝulojRundmäuler✘
profundmaraTiefsee~✘
odora asperuloWaldmeister✘
mucidmakuloStockfleck✘
mucidmakulastockig✘
↳stockfleckig✘
↳mit Stockflecken✘
mordmortigitotbeißen✘
mondmerkatoWeltmarkt✘
membrojGliedmaßen✘
korifeno[Zoologie] Goldmakrele✘
komunuma administrejoGemeindeamt✘
grandmoduloWeltmann✘
grandmezurein großem Maße✘
feldmarŝaloFeldmarschall — militärischer Dienstgrad✘
ekstremaĵojGliedmaßen✘
ĉefadmiraloGroßadmiral✘
brulstampibrandmarken — Tiere✘
birdmigradoVogelzug✘
asperulo[Botanik] Waldmeister✘
admonleteroMahnung✘
admiralŝipoFlaggschiff✘
↳Admiralsschiff✘
viandmueliloFleischwolf✘
↳Fleischmühle✘
stigmatizadoBrandmarkung✘
riproĉadmonoGardinenpredigt — Schelten✘
riproĉadmonivorknöpfen✘
↳ausschelten mit Ermahnen✘
ormedaloGoldmedaille✘
ora medaloGoldmedaille✘
milfojatausendmalig✘
leguminoREADME-Datei✘
incidmatrico[Mathematik] Inzidenzmatrix✘
heredmalsanoErbkrankheit✘
grandmonduloWeltmann✘
grandmeduzojStaatsquallen✘
grandmajstroGroßmeister — Schach✘
gnomoErdmännchen — Gnom✘
fondadmembroGründungsmitglied✘
faldmezuriloZollstock — zusammenklappbarer✘
dosieradministrilo[EDV] Dateimanager✘
bendmezuriloMetermaß — Bandmaß✘
agrikultura maŝinoLandmaschine✘
admiralitatoSeebehörde✘
↳Admiralität✘
administrejoVerwaltungsgebäude✘
↳Verwaltungsbehörde — Gebäude✘
↳Behörde — Gebäude✘
administradoVerwaltung✘
↳[EDV] Management✘
↳[EDV] Administration✘
administradaverwaltungsbehördlich✘
sistemestroAdministrator✘
marŝaloFeldmarschall✘
krudmaterialoWerkstoff✘
↳Rohstoff✘
↳Rohmaterial✘
↳Grundstoff — Rohstoff✘
kronadmanteloKrönungsmantel✘
kontradmiraloKonteradmiral✘
komodoroKonteradmiral✘
juradministroRechtspflege✘
grandmagazenoWarenhaus✘
↳Kaufhaus✘
↳Großkaufhaus✘
glaceaglänzendmatt✘
geodezioFeldmeßkunst✘
↳Feldmesskunst✘
eksplodmotoroVerbrennungsmotor✘
↳Explosionsmotor✘
ĉefuzanto[EDV] Administrator✘
ĉefgeneraloFeldmarschall✘
ĉasistaweidmännisch✘
briletaglänzendmatt✘
administrantoVerweser✘
↳Verwalter✘
↳Hausverwalter✘
↳Administrator✘
administracioVerwaltungsbehörde✘
↳Verwaltung✘
↳Behörde✘
administraciaverwaltungsbehördlich✘
validigoGeltendmachung✘
tranĉoĉiziloSchneidmeißel✘
teofagio[Religion] Abendmahlritus✘
riproĉe admonivorknöpfen — zurechtweisen✘
riproĉa admonoLektion — Zurechtweisung✘
hostio[Religion] Abendmahlsbrot✘
adresadmaniero[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
admoni al ordorufen — zur Ordnung rufen✘
administratoroVerweser✘
↳Verwalter✘
sindediĉodas Sich-Widmen✘
pirometro[Technik] Hitzegradmesser✘
orfarartoGoldmacherkunst✘
oficiale admoniverwarnen — offiziell verwarnen✘
alkemioGoldmacherkunst✘
alĥemioGoldmacherkunst✘
administra juroVerwaltungsrecht✘
profundmara fiŝoTiefseefisch✘
produktadmanieroProduktionsweise✘
parkadmalpermesoParkverbot✘
multvorte admoniHölle — ermahnen✘
mondmerkatoprezoWeltmarktpreis✘
miniaturoKleinbildmalerei✘
kreditobefristet überlassene fremde Geldmittel✘
komunioHeiliges Abendmahl✘
komuniidas Abendmahl reichen✘
junula teamoJugendmannschaft✘
fondusoGrundstock an Geldmitteln✘
domadministrantoHausverwalter✘
↳Haushofmeister✘
defendadministroVerteidigungsminister✘
sistemestro[EDV] EDV-Administrator✘
severe admoni iunGebet — streng ermahnen✘
poŝtadministracioPostverwaltung✘
memoradministrilo[EDV] Speicherverwaltungssystem✘
memoradministrado[EDV] Speicherverwaltung✘
ĉefa administrejoHauptverwaltung — Gebäude✘
bienadministrantoVerwalter✘
bienadminestrantoGutsverwalter✘
badmintona rakedoFederballschläger✘
↳Badmintonschläger✘
akreoMorgen (Feldmaß)✘
administra centroVerwaltungszentrum✘
stigmatodie 5 Wundmale Christi✘
↳Brandmal (der Sklaven im Altertum)✘
piedmovata mueliloTretmühle✘
malgrandmotorcikloKleinkraftrad✘
krudmateriala bazoRohstoffbasis✘
insiste admoni iuneinschärfen — jemanden etwas einschärfen✘
havaĵadministrantoVermögensverwalter✘
eŭkaristioheiliges Abendmahl✘
dosieradministriloFilemanager✘
dosieradministrado[EDV] Filemanagement✘
↳[EDV] Dateiverwaltung✘
administro de juroRechtspflege✘
Sankta ManĝoHeiliges Abendmahl — Christentum✘
sistemestro[EDV] Systemadministrator✘
profundmaro esploroTiefseeforschung✘
profundmaraj krabojTiefseekrabben✘
profundmara animaloTiefseetier✘
komunikantoAbendmahlteilnehmer✘
administraj kotizojVerwaltungskosten✘
administra komunumoVerwaltungseinheit✘
administra komitatoVerwaltungsausschuss✘
venigi iun kaj severe admonivornehmen — sich jemanden vornehmen✘
komuniiĝidas Abendmahl feiern✘
ĉefgeneraloGeneralfeldmarschall✘
administra tribunaloVerwaltungsgericht✘
administra personaroVerwaltungspersonal✘
administra distriktoVerwaltungsbezirk✘
spartakistoSpartakusbundmitglied✘
sistemestro[EDV] Computeradministrator✘
krudmaterialreutiligoRecycling — Rohstoffwiederverwertung✘
krudmaterialaj perdojRohstoffverluste✘
administra institucioVerwaltungsbehörde✘
stigmatizimit den 5 Wundmalen Christi gezeichnet sein✘
sanatoria administradoKurverwaltung✘
profundmara fiŝkaptadoHochseefischerei✘
laboradministra lingvo[EDV] Prozesssteuerungssprache✘
↳Kommandosprache✘
↳[EDV] Betriebssprache✘
↳Auftragssteuerungssprache✘
kuracloka administradoKurverwaltung✘
kalandretimangeln (mit Handmangel)✘
anemografoschreibender Windmesser✘
orudmateriala industrioGrundstoffindustrie✘
administrado de justecoJustizwesen✘
administra konsilantaroVerwaltungsrat✘
stigmatizadoAuftreten der 5 Wundmale Christi✘
fantomdoloroSchmerzen an nicht (mehr) vorhandenen/abgetrennten/amputierten Gliedmaßen✘
mueli viandon en viandmueluoWolf✘
stenodaktilografistenographieren undmaschinenschreiben✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Vorto sona estas plej a<b>dm</b>ona. ✔
Kvalito bona ne bezonas a<b>dm</b>onon. ✔
Per lerta a<b>dm</b>ono alfluas la mono. ✔
Lin tuas nek a<b>dm</b>ono, nek ordono. ✔
Edzin a<b>dm</b>irata edzo malsata. ✔
E monstron a<b>dm</b>iras, kiu ame deliras. ✔
Oni maron a<b>dm</b>iras, se oni maron ne iras. ✔
Uzi monon kaj a<b>dm</b>onon kaj flaton kaj baton. ✔
Al malsaulo ne helpas a<b>dm</b>ono, nur bastono. ✔