Esperanto
Deutsch
gracila
zi
erlich
✘
gracie
zi
erlich
✘
gracia
zi
erlich
✘
eta
zi
erlich
✘
supra
fenestreto
Ob
erlich
t
✘
sordida
wid
erlich
✘
solena
fei
erlich
✘
naŭza
wid
erlich
✘
malplaĉa
wid
erlich
✘
malagrabla
wid
erlich
✘
legebla
les
erlich
✘
kontempla
inn
erlich
— besinnlich
✘
interne
inn
erlich
✘
interna
inn
erlich
✘
hida
wid
erlich
✘
gepatra
elt
erlich
✘
fetora
wid
erlich
— stinkend
✘
festsolene
fei
erlich
✘
festsolena
fei
erlich
✘
festa
fei
erlich
✘
antipatia
wid
erlich
✘
abomena
wid
erlich
— abscheulich
✘
vintra
wint
erlich
✘
vilaĝa
bäu
erlich
✘
stranga
wund
erlich
✘
somera
somm
erlich
✘
sinĝenema
zimp
erlich
✘
senzorgema
lied
erlich
✘
pruda
zimp
erlich
✘
plorema
wein
erlich
✘
patra
vät
erlich
✘
mirige
wund
erlich
✘
malzorga
lied
erlich
✘
malpurema
lied
erlich
— schlampig
✘
malordema
lied
erlich
✘
malhelpa
hind
erlich
✘
malakcela
hind
erlich
— verzögernd
✘
libertina
lied
erlich
✘
lasero
Las
erlich
t
✘
kurioza
wund
erlich
✘
kiel
patro
vät
erlich
✘
kiel
en
vintro
wint
erlich
✘
kavalireca
ritt
erlich
✘
kavalira
ritt
erlich
✘
kavaliera
ritt
erlich
✘
kaprica
wund
erlich
— launisch
✘
kamparana
bäu
erlich
✘
imperiestra
kais
erlich
✘
imperia
kais
erlich
✘
hezitema
zög
erlich
✘
groteska
wund
erlich
✘
ĝentila
mani
erlich
— höflich
✘
ĝenanta
hind
erlich
— lästig
✘
ĝena
hind
erlich
✘
embarasa
hind
erlich
— harnend
✘
diboĉulo
lied
erlich
— liederlicher Mensch
✘
diboĉi
lied
erlich
— liederlich leben
✘
diboĉa
lied
erlich
✘
ĉastafekta
zimp
erlich
✘
ĉagreniga
ärg
erlich
✘
ĉagrena
ärg
erlich
✘
bonkonduta
mani
erlich
✘
bizara
wund
erlich
— bizar
✘
acideta
säu
erlich
✘
vegeti
kümm
erlich
— kümmerlich dahinleben
✘
vegeta
kümm
erlich
— kümmerlich dahinlebend
✘
vegetadi
kümm
erlich
✘
utila
förd
erlich
✘
travestii
läch
erlich
✘
somata
[Medizin]
körp
erlich
✘
sinistra
schau
erlich
✘
ridindigi
iun
läch
erlich
— jemanden lächerlich machen
✘
ridinde
läch
erlich
✘
ridinda
läch
erlich
✘
ridiga
läch
erlich
— zum Lachen anreizend
✘
purema
säub
erlich
✘
profita
förd
erlich
✘
primoki
läch
erlich
— ins Lächerliche ziehen
✘
povra
kümm
erlich
✘
patrineca
mütt
erlich
✘
nelegebla
unles
erlich
✘
ne
ridindigu
vin
mem
läch
erlich
— mach dich nicht lächerlich
✘
mizera
kümm
erlich
— elend
✘
↳
jämm
erlich
✘
mi
ne
memoras
pri
tio
erinn
erlich
— das ist mir nicht erinnerlich
✘
materiala
körp
erlich
✘
materia
körp
erlich
— stofflich
✘
malabunda
kümm
erlich
— karg
✘
korpa
körp
erlich
✘
korpa
kuniĝo
körp
erlich
— körperliche Vereinigung
✘
juĝista
richt
erlich
✘
frateca
brüd
erlich
✘
frata
brüd
erlich
✘
fizika
körp
erlich
— physisch
✘
esti
memoriga
erinn
erlich
— erinnerlich sein
✘
ekstere
äuß
erlich
✘
ekstera
äuß
erlich
✘
drola
possi
erlich
✘
domaĝe
bedau
erlich
✘
domaĝa
bedau
erlich
✘
civitana
bürg
erlich
✘
civila
bürg
erlich
✘
burleska
possi
erlich
— ulkig
✘
burĝa
bürg
erlich
✘
blasfema
läst
erlich
✘
bedaŭrinde
bedau
erlich
✘
bedaŭrinda
bedau
erlich
✘
bedaŭra
bedau
erlich
✘
akcela
förd
erlich
✘
abomeninda
jämm
erlich
— abscheulich
✘
sacerdota
priest
erlich
✘
ridindigi
ion
Läch
erlich
e
— etwas ins Lächerliche ziehen
✘
respektinda
reputi
erlich
✘
prinoki
ion
Läch
erlich
e
✘
peniga
beschw
erlich
✘
pastreca
priest
erlich
✘
novembra
novemb
erlich
✘
nepra
unweig
erlich
✘
necesa
erford
erlich
✘
nebonmaniera
unmani
erlich
✘
monaĥeja
klöst
erlich
✘
malfacila
beschw
erlich
✘
malbonmaniera
unmani
erlich
✘
laciga
beschw
erlich
✘
krepuskolumo
Dämm
erlich
t
✘
krepuska
lumo
Dämm
erlich
t
✘
impona
reputi
erlich
— stattlich
✘
gracio
Zi
erlich
keit
✘
gracieco
Zi
erlich
keit
✘
bezonata
erford
erlich
— benötigt
✘
absoluta
unweig
erlich
✘
variema
veränd
erlich
✘
varia
veränd
erlich
✘
soleno
Fei
erlich
keit
✘
soleneco
Fei
erlich
keit
✘
solenaĵo
Fei
erlich
keit
✘
ŝanĝiĝema
veränd
erlich
✘
ŝanĝema
veränd
erlich
✘
ŝanĝebla
veränd
erlich
✘
nekredebla
ungeheu
erlich
— unglaublich
✘
nekonstanta
veränd
erlich
✘
naŭzeco
Wid
erlich
keit
✘
monstra
ungeheu
erlich
✘
miriga
verwund
erlich
✘
metabola
[Biologie]
veränd
erlich
✘
malkonstanta
veränd
erlich
✘
katastrofa
fürcht
erlich
✘
karaktera
charakt
erlich
✘
indigniga
ungeheu
erlich
— empörend
✘
horenda
ungeheu
erlich
— schrecklich
✘
hideco
Wid
erlich
keit
✘
giganteca
ungeheu
erlich
✘
fratina
schwest
erlich
✘
estas
mirige
verwund
erlich
— es ist verwunderlich
✘
ceremonio
Fei
erlich
keit
✘
aventurema
abenteu
erlich
✘
aventura
abenteu
erlich
✘
supei
fei
erlich
essen
✘
strangeco
Wund
erlich
keit
✘
↳
Sond
erlich
keit
✘
strangaĵo
Sond
erlich
keit
✘
sinĝenemo
Zimp
erlich
keit
✘
prudeco
Zimp
erlich
keit
— Sprödigkeit
✘
neŝanĝebla
unabänd
erlich
✘
nerevokebla
unabänd
erlich
— unwiderruflich
✘
naŭzi
wid
erlich
sein
✘
malzorgeco
Lied
erlich
keit
✘
malordo
Lied
erlich
keit
— Unordnung
✘
kuriozeco
Wund
erlich
keit
✘
kontinua
kontinui
erlich
✘
kavalireco
Ritt
erlich
keit
✘
galanteco
Ritt
erlich
keit
✘
forvendebla
veräuß
erlich
✘
diboĉo
Lied
erlich
keit
✘
diboĉaĵo
Lied
erlich
keit
✘
definitiva
unabänd
erlich
— endgültig
✘
ĉastafekteco
Zimp
erlich
keit
✘
bizareco
Wund
erlich
keit
✘
tutcerte
ganz
sich
erlich
✘
timaĵo
Fürcht
erlich
es
✘
stereotipa
unveränd
erlich
✘
sento
de
patrineco
Mütt
erlich
keit
✘
ridindeco
Läch
erlich
keit
✘
ridindaĵo
Läch
erlich
keit
✘
patrineco
Mütt
erlich
keit
✘
nevariebla
unveränd
erlich
✘
neŝanĝebla
unveränd
erlich
✘
nekorektebla
unverbess
erlich
✘
nebonigebla
unverbess
erlich
✘
nealiigebla
unveränd
erlich
✘
mezepoka
mittelalt
erlich
✘
malutili
hind
erlich
sein
✘
kosmopolita
weltbürg
erlich
✘
konstanto
unveränd
erlich
✘
konstanta
unveränd
erlich
✘
invarianto
unveränd
erlich
— unveränderliche Größe
✘
gefrata
geschwist
erlich
✘
frateco
Brüd
erlich
keit
✘
civileco
Bürg
erlich
keit
✘
bedaŭrindaĵo
Bedau
erlich
keit
✘
ava
großvät
erlich
✘
troni
fei
erlich
sitzen
✘
streĉiĝo
Beschw
erlich
keit
✘
skolastika
schulmeist
erlich
✘
peno
Beschw
erlich
keit
✘
nevendebla
unveräuß
erlich
✘
necedebla
unveräuß
erlich
— unübertragbar, Rechte
✘
grandburĝa
großbürg
erlich
✘
festsolene
fei
erlich
erweise
✘
etburĝa
kleinbürg
erlich
✘
duonpatrina
stiefmütt
erlich
✘
diboĉi
lied
erlich
leben
✘
civitanigi
verbürg
erlich
en
✘
burĝigi
verbürg
erlich
en
✘
aŭlo
fei
erlich
er
Raum
✘
akceligi
förd
erlich
sein
✘
variemo
Veränd
erlich
keit
✘
stoika
unerschütt
erlich
✘
soleni
fei
erlich
begehen
✘
ŝanĝiĝemo
Veränd
erlich
keit
✘
plorĝemi
bitt
erlich
weinen
✘
ploregi
bitt
erlich
weinen
✘
patroflanke
vät
erlich
erseits
✘
neskuebla
unerschütt
erlich
✘
neŝancelebla
unerschütt
erlich
✘
necesi
erford
erlich
sein
✘
mirige
wund
erlich
erweise
✘
malkonstanteco
Veränd
erlich
keit
✘
kavalira
ritt
erlich
erweise
✘
fortkorpa
körp
erlich
stark
✘
firma
unerschütt
erlich
— fest
✘
filistra
spießbürg
erlich
✘
festi
fei
erlich
begehen
✘
ĉagranaĵo
ärg
erlich
e
Sache
✘
ridindigo
Läch
erlich
machung
✘
ridindigi
läch
erlich
machen
✘
ridinde
läch
erlich
erweise
✘
ridindaĵo
läch
erlich
e
Sache
✘
naŭzulo
wid
erlich
er
Mensch
✘
domaĝe
bedau
erlich
erweise
✘
de
la
patrina
flanko
mütt
erlich
erseits
✘
bedaŭrinde
bedau
erlich
erweise
✘
bedaŭre
bedau
erlich
erweise
✘
amoro
körp
erlich
e
Liebe
✘
amori
körp
erlich
lieben
✘
topika
[Medizin]
äuß
erlich
wirkend
✘
stoikulo
Unerschütt
erlich
er
✘
stoikisto
Unerschütt
erlich
er
✘
patrimonio
vät
erlich
es
Erbgut
✘
konstanteco
Unveränd
erlich
keit
✘
diboĉulo
lied
erlich
er
Mensch
✘
timaĵo
fürcht
erlich
e
Sache
✘
bedaŭrindege
überaus
bedau
erlich
✘
triumfo
fei
erlich
er
Einmarsch
✘
stoikismo
Unerschütt
erlich
keit
✘
skribaĉi
unles
erlich
schreiben
✘
skandala
ärg
erlich
anstößig
✘
neskuebleco
Unerschütt
erlich
keit
✘
neŝancelebleco
Unerschütt
erlich
keit
✘
miregega
höchst
verwund
erlich
✘
introspekti
inn
erlich
untersuchen
✘
firmeco
Unerschütt
erlich
keit
✘
filistreco
Spießbürg
erlich
keit
✘
civilvestita
bürg
erlich
gekleidet
✘
vegeti
kümm
erlich
dahinleben
✘
vegetadi
kümm
erlich
dahinleben
✘
variablo
veränd
erlich
e
Größe
✘
somatogena
körp
erlich
verursacht
✘
proklamo
fei
erlich
e
Verkündung
✘
proklamado
fei
erlich
e
Verkündung
✘
patosa
übertrieben
fei
erlich
✘
funeraloj
Leichenfei
erlich
keiten
✘
filistri
spießbürg
erlich
sein
✘
civiluloj
bürg
erlich
Gekleidete
✘
ĉenfrakcio
kontinui
erlich
er
Bruch
✘
ĉena
frakcio
kontinui
erlich
er
Bruch
✘
vegeta
kümm
erlich
dahinlebend
✘
travestii
ins
Läch
erlich
e
ziehen
✘
primoki
ins
Läch
erlich
e
ziehen
✘
geedziga
soleno
Trauungsfei
erlich
keiten
✘
azeniĝi
sich
läch
erlich
machen
✘
patrono
vät
erlich
er
Beschützer
✘
konstanto
[Mathematik, Physik, Programmierung]
unveränd
erlich
e
Größe
✘
invarianto
unveränd
erlich
e
Größe
✘
inaŭgursolenaĵo
Eröffnungsfei
erlich
keit
✘
inaŭgura
solenaĵo
Eröffnungsfei
erlich
keit
✘
civila
koda
Bürg
erlich
es
Gesetzbuch
✘
galanteco
Ritt
erlich
keit
(zu
Damen)
✘
supei
fei
erlich
(zu
Abend)
essen
✘
imposta
diskriminacio
steu
erlich
e
Diskriminierung
✘
↳
steu
erlich
e
Benachteiligung
✘
psikosomata
seelisch-körp
erlich
bezogen
✘
skribaĉulo
jemand
der
unles
erlich
schreibt
✘
saniga
für
die
Gesundheit
förd
erlich
✘
mentoro
vät
erlich
er
Führer
und
Berater
✘
emancipi
die
vollen
bürg
erlich
en
Rechte
geben
✘
~aĉ~
Nachsilbe
für
äuß
erlich
e
Abwertung
✘
eksteraĵo
Äußeres
(Aussehen
,
Äuß
erlich
keit
,
Habitus
,
Aufmachung)
✘