Esperanto
Deutsch
fumellasejo
Ess
e
✘
fajrejo
Ess
e
✘
ardejo
Ess
e
✘
heso
H
ess
e
✘
foiro
M
ess
e
✘
eseo
Ess
ay
✘
↳
Ess
ai
✘
aceto
Ess
ig
✘
Eseno
Ess
en
✘
gazetaro
Pr
ess
e
✘
galono
Tr
ess
e
✘
fotelo
S
ess
el
✘
esenco
Ess
enz
✘
eksceso
Exz
ess
✘
brakseĝo
S
ess
el
✘
bolkruĉo
K
ess
el
✘
bolilo
K
ess
el
✘
baseno
K
ess
el
✘
Hesujo
H
ess
en
✘
gazetara
Pr
ess
e~
✘
flava
kupro
M
ess
ing
✘
fineso
Fin
ess
e
✘
fascini
f
ess
eln
✘
fako
R
ess
ort
✘
espreso
Espr
ess
o
✘
eseisto
Ess
ayist
✘
↳
Ess
ay-Verfasser
✘
enkatenigi
f
ess
eln
✘
ekspreso
Expr
ess
✘
edifi
b
ess
ern
✘
deserto
D
ess
ert
✘
ciferplata
mezurilo
M
ess
uhr
✘
cedo
Z
ess
ion
✘
artifikeco
Fin
ess
e
✘
alforĝi
f
ess
eln
✘
adreso
Adr
ess
e
✘
absceso
Absz
ess
✘
heso
Einwohner
von
H
ess
en
(deutsches
Bundesland)
✘
hesa
h
ess
isch
✘
↳
das
Bundesland
H
ess
en
betreffend
✘
gravmiena
gem
ess
en
✘
gineso
Guinn
ess
✘
formanĝi
weg
ess
en
✘
↳
auf
ess
en
✘
finmanĝi
auf
ess
en
✘
fascina
f
ess
elnd
✘
fanatika
bes
ess
en
✘
ekspresa
Expr
ess
~
✘
ekscesa
exz
ess
iv
✘
dresisto
Dr
ess
eur
✘
dozi
zum
ess
en
✘
↳
abm
ess
en
✘
dignoplena
gem
ess
en
✘
demona
bes
ess
en
✘
cipreso
Zypr
ess
e
✘
bontrovo
Erm
ess
en
✘
baronidino
Baron
ess
✘
asesoro
Ass
ess
or
✘
arbitreco
Erm
ess
en
✘
adresulo
Adr
ess
at
✘
adresoto
Adr
ess
at
✘
adresito
Adr
ess
at
✘
adresato
Adr
ess
at
✘
glutemulo
Fr
ess
sack
✘
ĝissate
satt
ess
en
✘
gimnoto
M
ess
eraal
✘
gastronomio
Ess
kultur
✘
galoni
betr
ess
en
✘
forgesi
verg
ess
en
✘
flue
fli
ess
end
✘
festeno
Fest
ess
en
✘
fascino
F
ess
elung
✘
ekscesa
manĝemo
Fr
ess
erei
✘
dresi
dr
ess
ieren
✘
depresia
depr
ess
iv
✘
degresiva
degr
ess
iv
✘
cis~
di
ess
eits
✘
ĉirkaŭmordi
abfr
ess
en
— Knochen
✘
ĉi-flanke
di
ess
eits
✘
ĉantaĝisto
Erpr
ess
er
✘
ĉantaĝi
erpr
ess
en
✘
buso
Adr
ess
bus
✘
bankedo
Fest
ess
en
✘
atribui
beim
ess
en
✘
apofizo
Proc
ess
us
✘
alkalkuli
beim
ess
en
✘
agresema
aggr
ess
iv
✘
adresbuso
[EDV]
Adr
ess
bus
✘
glutema
verfr
ess
en
✘
geometro
Landm
ess
er
✘
↳
Feldm
ess
er
✘
fuliko
Bl
ess
ralle
✘
formanĝegi
wegfr
ess
en
✘
↳
auffr
ess
en
✘
fordifekti
ausb
ess
ern
✘
foirejo
M
ess
eplatz
✘
fliki
ausb
ess
ern
— Kleidung
✘
fanatikulo
Bes
ess
ener
✘
esenca
ess
enziell
✘
encirkligi
[Militär]
eink
ess
eln
✘
elripari
ausb
ess
ern
✘
elpremo
Erpr
ess
ung
✘
elpremi
auspr
ess
en
✘
elĉenigi
entf
ess
elt
✘
ekspreso
Expr
ess
zug
✘
ekspresfrajtaĵo
[Eisenbahn]
Expr
ess
gut
✘
dompti
dr
ess
ieren
✘
devori
auffr
ess
en
✘
depresio
Depr
ess
ion
✘
degresio
Degr
ess
ion
✘
ĉirkaŭfermi
[Militär]
eink
ess
eln
✘
ĉi-flanka
di
ess
eitig
✘
ĉantaĝo
Erpr
ess
ung
✘
bulimio
Fr
ess
sucht
✘
briketo
Pr
ess
kohle
✘
bisturio
Ritzm
ess
er
✘
agreso
Aggr
ess
ion
✘
aerometro
Luftm
ess
er
✘
adr
ess
paco
[EDV]
Adr
ess
raum
✘
adresaro
Adr
ess
buch
✘
adekvata
angem
ess
en
✘
aceta
ess
igsauer
✘
abiseno
Ab
ess
inier
✘
Abisenujo
Ab
ess
inien
✘
Abisenio
Ab
ess
inien
✘
Abesenio
Ab
ess
inien
✘
adreso
[EDV]
Speicher-
oder
Port-Adr
ess
e
✘
adresi
adr
ess
ieren
✘
hidruloj
N
ess
eltiere
✘
gamelo
Ess
geschirr
✘
galvanoskopo
Stromm
ess
er
✘
formato
Abm
ess
ungen
✘
forgesema
verg
ess
lich
✘
finiĝo
Proz
ess
ende
✘
fagocito
Fr
ess
zellen
✘
dume
unterd
ess
en
✘
dinamometro
Kraftm
ess
er
✘
diametro
Durchm
ess
er
✘
celebri
[Religion]
M
ess
e
lesen
✘
aliso
Steinkr
ess
e
✘
akalifo
[Botanik]
N
ess
elblatt
✘
abisena
ab
ess
inisch
✘
Besarabujo
B
ess
arabien
✘
Besarabio
B
ess
arabien
✘
hipsometro
Höhenm
ess
er
✘
hipo
Gartenm
ess
er
✘
heliometro
Winkelm
ess
er
✘
griaĵo
Grießspeise
✘
goniometro
Winkelm
ess
er
✘
geodezia
erdverm
ess
en
✘
forgeso
Verg
ess
enheit
✘
fanatikeco
Bes
ess
enheit
✘
ekscese
bis
aufs
M
ess
er
✘
dresado
Dr
ess
ur
(von
Tieren)
✘
densometro
Dichtem
ess
er
✘
densometrio
Dichtem
ess
er
✘
demonomanio
Bes
ess
enheit
✘
ĉioscianto
B
ess
erwisser
✘
ĉi
ties
deren
d
ess
en
✘
bolkruĉo
Wasserk
ess
el
✘
batometro
Tiefenm
ess
er
✘
baraĵa
balono
F
ess
elballon
✘
anstataŭ
tio
statt
d
ess
en
✘
angulmezurilo
Winkelm
ess
er
✘
angulilo
Winkelm
ess
er
✘
amendo
Verb
ess
erung
✘
amendamento
Verb
ess
erung
✘
gravurilo
Gravierm
ess
er
✘
goniometrio
Winkelm
ess
ung
✘
glavingo
M
ess
erscheide
✘
geometro
Landverm
ess
er
✘
geodeziisto
Landverm
ess
er
✘
forgesiteco
Verg
ess
enheit
✘
foirejo
M
ess
egelände
✘
finmanĝi
zu
Ende
ess
en
✘
enpremegi
hineinpr
ess
en
✘
elektroskopo
Elektrom
ess
er
✘
ekspreso
Expr
ess
kurier
✘
ekspresionisto
Expr
ess
ionist
✘
depresora
depr
ess
orisch
✘
defora
atingo
Remote-Acc
ess
✘
baza
adreso
[Programmierung]
Basis-Adr
ess
e
✘
aŭtoktona
ureinges
ess
en
✘
aŭdaco
Verm
ess
enheit
✘
aroganteco
Verm
ess
enheit
✘
antropofago
Menschen
ess
er
✘
antaŭtraktilo
[Programmierung]
Präproz
ess
or
✘
antaŭtraktado
Preproc
ess
ing
✘
akvokreso
Brunnenkr
ess
e
✘
adresreĝistro
[EDV]
Adr
ess
register
✘
adresfunkcio
[EDV]
Adr
ess
mapping
✘
aborigena
ureinges
ess
en
✘
agresemo
Aggr
ess
ivität
✘
adresilo
Adr
ess
enaufkleber
✘
adresaro
Adr
ess
verzeichnis
✘
adresado
[Programmierung, EDV]
Adr
ess
ierungsart
✘
Heslando
H
ess
en
(deutsches
Bundesland)
✘
hipo
Gärtnerm
ess
er
✘
greftilo
Kopulierm
ess
er
✘
gravimetrio
Schwerem
ess
ung
✘
gradualo
M
ess
liederbuch
✘
girometro
[Kfz]
Drehzahlm
ess
er
✘
gastronomio
hohe
Ess
kultur
✘
frekvencometro
Frequenzm
ess
er
✘
famema
ruhm
ess
üchtig
✘
ekspresionismo
Expr
ess
ionismus
— Kunstrichtung
✘
ebulioskopo
Alkohol-M
ess
er
✘
dume
währendd
ess
en
✘
dum
tio
währendd
ess
en
✘
diametre
im
Durchm
ess
er
✘
devori
gierig
fr
ess
en
✘
citronpremilo
Zitronenpr
ess
e
✘
celebranto
M
ess
e-Lesender
✘
ĉefprocesoro
[EDV]
Hauptproz
ess
or
✘
atmometro
Verdunstm
ess
er
✘
adekvateco
Angem
ess
enheit
✘
hommanĝulo
Menschenfr
ess
er
✘
hidrometrio
Wasserm
ess
kunst
✘
↳
Wasserm
ess
kunde
✘
heterotrofa
[Botanik]
fleischfr
ess
end
✘
forgesiĝi
in
Verg
ess
enheit
geraten
✘
forgesemo
Verg
ess
lichkeit
✘
fitofago
Pflanzenfr
ess
er
✘
eŭdiometro
Luftgütem
ess
er
✘
ekloĝi
s
ess
haft
werden
✘
drivo
Meer
ess
trömung
✘
diletanta
unprof
ess
ionell
✘
celebrado
M
ess
opfer-Feier
✘
barometro
Luftdruckm
ess
er
✘
ampermetro
Stromm
ess
gerät
✘
amatoreca
unprof
ess
ionell
✘
adreszono
[Programmierung]
für
die
Adr
ess
ierung
zuständiger
Befehlsteil
✘
acetato
Ess
igsäuresalz
✘
glicino
Amino
ess
igsäure
✘
geodezio
Verm
ess
ungskunst
✘
↳
Verm
ess
ungskunde
✘
fimanĝaĵo
schlechtes
Ess
en
✘
famemulo
Ruhm
ess
üchtiger
✘
fakta
adreso
[EDV]
absolute
Adr
ess
e
✘
ekspresfrajtaĵo
Expr
ess
frachtgut
✘
demenco
Geist
ess
chwäche
✘
bolometro
Strahlungsm
ess
er
✘
baroskopo
Luftdichtem
ess
er
✘
aktinometro
Strahlungsm
ess
er
✘
adresrango
[Programmierung]
Adr
ess
ierungsart
✘
adresadmaniero
[Programmierung, EDV]
Adr
ess
ierungsart
✘
absoluta
adreso
[Programmierung]
absolute
Adr
ess
e
✘
abnegacia
selbstverg
ess
end
✘
cipresacoj
Zypr
ess
engewächse
✘
adresparto
[Programmierung]
für
die
Adr
ess
ierung
zuständiger
Befehlsteil
✘
hidrometro
Wasserdruckm
ess
er
✘
hidrometrio
Strömungsm
ess
ung
✘
gravimetro
Schwerkraftm
ess
er
✘
geometria
landverm
ess
erisch
✘
fonometro
Lautstärkem
ess
er
✘
eksponometro
Belichtungsm
ess
er
✘
cirkvito
Zyklusprogr
ess
ion
✘
ciklometro
Wegstreckenm
ess
er
✘
↳
Weglängenm
ess
rad
✘
anemometro
Windstärkem
ess
er
✘
aktinometro
Belichtungsm
ess
er
✘
hidrometro
Wassermengenm
ess
er
✘
havinda
bes
ess
en
zu
werden
✘
gaŭĝilo
Kaliber-M
ess
gerät
✘
fonometro
Lautstärkenm
ess
er
✘
↳
Hörschärfem
ess
er
✘
fona
tasko
[EDV]
Hintergrundproz
ess
✘
fona
procezo
[EDV]
Hintergrundproz
ess
✘
dialoga
procezo
[EDV]
Vordergrundproz
ess
✘
higroskopo
Feuchtigkeitsm
ess
er
✘
higrometro
Feuchtigkeitsm
ess
er
✘
cisalpa
di
ess
eits
der
alpen
✘
bisturio
chirugisches
M
ess
er
✘
elektrometro
Elektrizitätsm
ess
er
✘
haŝio
japanische
Ess
stäbchen
✘
fizika
adreso
[EDV]
physikalische
Adr
ess
e
✘
hidrometro
Wasserdurchflussm
ess
er
✘
gimnotedoj
Familie
der
M
ess
eraale
✘
embrazuro
Schießscharte
✘
celtabulo
Schießscheibe
✘
higrometro
Luftfeuchtigkeitsm
ess
er
✘
harmona
vico
harmonische
Progr
ess
ion
✘
harmona
progresio
harmonische
Progr
ess
ion
✘
etenda
adresado
[Programmierung]
erweiterte
Adr
ess
ierung
✘
anemografo
schreibender
Windm
ess
er
✘
geometria
vico
geometrische
Progr
ess
ion
✘
geometria
progresio
geometrische
Progr
ess
ion
✘
ĉantaĝe
in
erpr
ess
erischer
Weise
✘
aritmetika
vico
arithmetische
Progr
ess
ion
✘
aritmetika
progresio
arithmetische
Progr
ess
ion
✘
bazhava
adresado
[Programmierung]
basisbezogene
Adr
ess
ierung
✘
anemometro
Windgeschwindigkeitsm
ess
er
✘
alĝustigebla
angulilo
verstellbarer
Winkelm
ess
er
✘
afidavito
eid
ess
tattliche
Erklärung
✘
hidrometro
Wassergeschwindigkeitsm
ess
er
✘
aritmetikilo
[EDV]
Recheneinheit
(im
Proz
ess
or)
✘
alreferencado
[Programmierung]
Referenzieren
(einer
Adr
ess
e)
— Handeln
✘
enometro
Weinm
ess
er
(für
Alkoholgehalt)
✘
adiciilo
Addiereinrichtung
(im
Proz
ess
or)
✘
IBM
„International
Busin
ess
Machines“
✘