EsperantoDeutsch
konvenifügen✘
strukturoGefüge✘
stratumo[Geologie] Gefüge✘
sortoFügung✘
obeemafügsam✘
kunigi~fügen✘
cedemafügsam✘
suplagefügig✘
obeigigefügig — gefügig machen✘
obeemagefügig✘
malsovaĝigigefügig — zählen✘
konvenafüglich✘
kaŭzizufügen✘
kaŭzi malprofiton al iuzufügen✘
kaŭzi damaĝon al iuzufügen — jemandem Schaden zufügen✘
fleksigemagefügig — geschmeidig✘
flekseblagefügig✘
aldonizufügen✘
adaptiĝemagefügig✘
reglui[EDV] einfügen✘
ordoniverfügen✘
interpolieinfügen✘
intermetieinfügen✘
insertoAnfügung✘
insertieinfügen✘
glui[EDV] einfügen✘
enmetu[EDV] einfügen — Befehl✘
enmetieinfügen✘
elpoŝigi[EDV] einfügen — aus der Zwischenablage✘
dispoziciiverfügen✘
disponiverfügen✘
disponi pri iuverfügen — über jemanden verfügen✘
dekretiverfügen✘
apoziciibeifügen✘
anigu[EDV] einfügen — Befehl✘
altenibeifügen✘
almetibeifügen✘
aldonibeifügen✘
rezignacioSichfügen✘
reskriptoVerfügung✘
ordonoVerfügung — Verordnung✘
obstinkapaungefügig✘
nesubordiĝemaungefügig✘
intermetaĵoEinfügung — Einschiebsel✘
havi je disponoVerfügung — zur Verfügung haben✘
haveblaverfügbar✘
esti je disponoVerfügung — zur Verfügung stehen✘
enmetoEinfügung✘
dispozicioVerfügung✘
disponoVerfügung✘
disponigiVerfügung — zur Verfügung stellen✘
disponeblaverfügbar✘
disponebla tempoVerfügung — zur Verfügung stehende Zeit✘
dekretoVerfügung✘
apozicioBeifügung✘
aldonoEinfügung — Hinzufügung, Beigabe✘
transfuĝintoFlüchtling✘
strukturoSinngefüge✘
rifuĝantoFlüchtling✘
rezignaciisich fügen✘
kompleksa frazoSatzgefüge✘
kompaktafestgefügt✘
fuĝantoFlüchtling✘
altenihinzufügen✘
alskribihinzufügen — im Brief✘
almiksihinzufügen✘
aligihinzufügen✘
aldonihinzufügen✘
aldone rimarkihinzufügen✘
aldirihinzufügen✘
adiciihinzufügen✘
obeemoGefügigkeit — Folgsamkeit✘
malgrandageringfügig — klein✘
juntoFuge✘
fuĝodas Flüchten✘
fugo[Technik] Fuge✘
fuĝoFlüchten✘
↳Flucht✘
fuĝiflüchten✘
↳fliehen✘
↳entfliehen✘
↳ausrücken✘
frivolageringfügig✘
fleksigemoGefügigkeit✘
bagatelageringfügig✘
artikoFuge✘
alskriboHinzufügung✘
aldonoHinzufügung✘
aldiroHinzufügung✘
obeigefügig sein✘
disŝovreĝimo[EDV] Einfügemodus✘
rifuĝiflüchten — sich✘
vortenmetoWorteinfügung✘
sensencaĵoUnfug — Unsinn✘
petolaĵoUnfug✘
munti[Technik] zusammenfügen — montieren✘
maldecaĵoUnfug✘
kunigizusammenfügen✘
komponizusammenfügen✘
juntizusammenfügen✘
infikso[Grammatik] Worteinfügung✘
huliganaĵoUnfug — grober Unfug✘
eningigizusammenfügen — ineinanderstecken✘
disponeblo[EDV] Verfügbarkeit✘
disponeblecoVerfügbarkeit✘
fuĝportoFluchttür✘
obeigigefügig machen✘
kunigoZusammenfügung✘
jodiJod hinzufügen✘
havebliverfügbar sein✘
rifuĝoZuflucht✘
↳Unterschlupf✘
↳Schutz✘
↳Hort✘
rifuĝiZuflucht nehmen✘
↳Zuflucht — Zuflucht nehmen✘
rajtigitabefugt✘
meti unu en la alianineinanderfügen✘
malprofitigiVerlust zufügen✘
malgravecoGeringfügigkeit — Unrichtigkeit✘
malgravaĵoGeringfügigkeit — unwichtige Sache✘
kunligianeinanderfügen✘
kompetentabefugt✘
insertaĵoangefügtes Teil✘
infiksoSilbeneinfügung✘
fuĝigiin die Flucht jagen✘
↳Flucht — in die Flucht jagen✘
fuĝejoVersteck✘
↳Fluchtort✘
ekfuĝidie Flucht ergreifen✘
dispozicirajtoVerfügungsrecht✘
difektiSchaden zufügen✘
damaĝiSchaden zufügen✘
bagateloGeringfügigkeit✘
disponigiverfügbar machen✘
fuĝantoflüchtender✘
insertaĵoetwas eingefügtes✘
fuĝportoNottür✘
fuĝopordoNottür✘
disponoVerfügung (über)✘
dekretiVerfügung erlassen✘
rifuĝejoZufluchtstätte✘
↳Zufluchtsort✘
↳Zuflucht — Unterschlupf✘
↳Zufluch✘
↳Unterschlupf✘
↳Unterkunft — Zufluchtsort✘
↳Obdach✘
↳Hospiz✘
↳Hort — Zuflucht✘
↳Freistätte✘
↳Asyl✘
rajtoBefugnis✘
nerajtigitaunbefugt✘
nekompetentaunbefugt — nicht berechtigt✘
malkompetentaunbefugt✘
liberaallgemein verfügbar✘
kompetentuloBefugter✘
kompetentecoBefugnis✘
glitfugisegelfliegen✘
fuĝportoNotausgang✘
surstrukturoGefüge von Gesteinen✘
dispozicirajtaverfügungsberechtigt✘
transfuĝintoÜbergelaufener✘
vermifugoWurmmittel✘
rifuĝantoZufluchtsuchender✘
↳Zufluchts- oder Unterschlupfssuchender✘
mutacioErbgefügeveränderung✘
disponigizur Verfügung stellen✘
nekunigeblanicht aneinanderfügbar✘
persono sen rajtigoUnbefugter✘
nerajtigitoUnbefugter✘
kvazaŭfuĝewie auf der Flucht✘
↳fluchtartig✘
↳fast wie eine Flucht✘
centrifugizentrifugieren✘
↳schleudern — Wäsche✘
↳mit einer Zentrifuge trennen✘
centrifugiloZentrifuge✘
centrifugazentrifugal✘
↳vom Mittelpunkt wegstrebend✘
kolizifuĝintoUnfallflüchtender✘
transpoŝigiausschneiden und einfügen✘
rajtibefugt sein✘
kapitalfuĝoKapitalflucht✘
embargieine Hafensperre verfügen✘
infiksoWort- oder Silbeneinfügung✘
transfuĝintoÜberläufer✘
nerajtigitecoUnbefugtheit✘
nekompetentanicht befugt✘
nekompetencoUnbefugtheit✘
huliganaĵogrober Unfug✘
doni rifuĝonZuflucht — Zuflucht gewähren✘
centrifugiloSeperator✘
↳Schleudergerät✘
centrifugaĵoAusgeschleudertes✘
bombrifuĝejoLuftschutzkeller✘
bombrefuĝejoLuftschutzkeller✘
trovi rifuĝonZuflucht — Zuflucht finden✘
rajtopovoMachtbefugnis✘
loka variablonur lokal verfügbare Variable✘
kompetentecoMachtbefugnis✘
aŭtoritatoMachtbefugnis✘
doni rifuĝejonZuflucht✘
mielcentrifugiloHonigschleuder✘
instrukci-rajtoWeosungsbefugnis✘
↳Weisungsbefugnis✘
centrifuga pumpilo[Technik] Zentrifugalpumpe✘
centrifuga fortoZentrifugalkraft✘
↳Schwungkraft✘
↳Fliehkraft✘
dispeli kaj fuĝigi[Militär] versprengen✘
centrifuga sekigiloWäscheschleuder✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu kutimis ion jui, nenie povas rifui. ✔
Granda estas la mondo, sed rifuon ne donas. ✔