EsperantoDeutsch
fojemal — einmal✘
↳einmal✘
↳eines Tages✘
refojewieder✘
↳nochmals✘
↳erneut✘
↳einmal✘
↳abermals✘
↳abermalig✘
iufojemal✘
iafojemitunter — bisweilen✘
↳gelegentlich✘
↳einstmals✘
↳bisweilen✘
dufojezweimal✘
ĉifojeMal — dieses Mal✘
unufojeeinmal✘
trifojedreimal✘
↳dreifach✘
sesfojesechsmal✘
sepfojesiebenmal✘
nunfojejetztmalig — Adverb✘
↳diesmal✘
milfojetausendmal✘
↳tausendfach✘
kelfojepaarmal✘
iamfojegelegentlich✘
dekfojezehnmal✘
ĉiufojewenn — immer wenn✘
↳stets✘
↳jeweils — jedesmal✘
↳jeweilig — jedesmal✘
↳jedesmal✘
↳jedes — jedesmal✘
↳immer wenn✘
↳allemal✘
ĉi-fojediesmal✘
alifojeein andermal✘
unuafojezum ersten Mal✘
↳erstmals✘
triafojezum dritten Mal✘
↳zum — zum dritten Mal✘
↳dritter✘
rarafojeselten einmal✘
plurfojeöfters✘
↳zu wiederholten Malen✘
↳wiederholt — mehrmals✘
↳verschiedentlich✘
↳paarmal — mehrfach✘
↳oftmals — mehrmals✘
↳mehrmals✘
↳mehrmalig✘
↳mehrfach✘
multfojevielmals✘
↳vielfach✘
↳viele Male✘
↳oftmals✘
↳oft — viele Male✘
↳mehrmals✘
↳häufig✘
↳Vielfache — um ein Vielfaches✘
lastfojezum letzten Mal✘
↳zuletzt✘
↳letztmals✘
kvarfojeviermal✘
kiomfojewievielmal✘
kelkfojeöfter✘
↳zwischendurch✘
↳zuweilen✘
↳verschiedene✘
↳mitunter — manchmal✘
↳mehrmals — manchmal✘
↳manchmal✘
↳etliche — etliche Male✘
↳einige Male✘
↳ein paarmal✘
↳bisweilen✘
foj-fojedann und wann✘
↳dann✘
centfojehundertmal✘
ripetfojezum wiederholten Male✘
↳wiederholt — zum wiederholten Malen✘
↳Mal✘
neniufojekeinmal✘
kelkafojemanchmal✘
↳etliche Male✘
↳ein paarmal✘
venontfojenächstes Mal✘
↳nächst — nächstes Mal✘
diversfojeverschiedentlich✘
↳verschiedene Male✘
↳verschiedene — verschiedene Male✘
↳Mal — verschiedene Male✘
ĉi-tiufojediesmal✘
ĉi-tiofojediesmal✘
ankoraŭfojenochmals✘
↳noch — noch einmal✘
↳einmal — noch einmal✘
↳abermals✘
foje... fojemal... mal✘
dufoje semajnezweimal — zweimal in der Woche✘
dufoje po tagotäglich — zweimal täglich✘
danki centfojehundertmalig — sich hundertmalig bedanken✘
↳hundertfach — sich hundertmalig bedanken✘
unufoje por ĉiamein für allemal✘
↳ein — ein für allemal✘
ankoraŭfoje salinachsalzen✘
dufoje po semajnozweimal✘
dufoje en la tagotäglich✘
ankoraŭfoje akriginachschleifen — Messer✘
trifoje dum semajnowöchentlich — dreimal wöchentlich✘
ankoraŭfoje prilaborinachbessern✘
(ankoraŭfoje) korektirichtigstellen — wieder richtigstellen✘
refoje (kaj nove) skribiumschreiben✘
nur unufoje uzebla boteloEinwegflasche✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ia<b>foje</b> oni devas okulon fermeti. ✔
Unu<b>foje</b> telinta restas iam telisto. ✔