Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
forta	stark	✘
↳	schwer (Getränk)	✘
↳	schwer	✘
↳	mächtig — stark	✘
↳	massiv — fest	✘
↳	kräftig	✘
↳	herzhaft — kräftig	✘
↳	heftig	✘
↳	dick — Baum	✘
↳	derb — Schlag	✘
de tiam	fortan	✘
de nun	fortan	✘
senforta	schlapp	✘
↳	matt — kraftlos	✘
↳	matsch — schlapp	✘
↳	kraftlos	✘
↳	gebrechlich — schwach	✘
↳	entkräftet	✘
perforta	vehement — ungestüm	✘
↳	mit Gewalt	✘
↳	gewalttätig	✘
↳	gewaltsam	✘
malforta	schwach	✘
↳	mild — Tabak	✘
↳	mickerig — schwach	✘
↳	leicht — schwach	✘
↳	kraftlos	✘
↳	gelinde	✘
↳	flau	✘
↳	dünn — Bier	✘
komforta	wohnlich	✘
↳	wohlig — behaglich	✘
↳	komfortabel	✘
↳	gemütlich — bequem	✘
↳	gemächlich	✘
↳	bequem	✘
↳	behaglich	✘
fortakvo	Säure	✘
voloforta	willensstark	✘
leĝoforta	rechtsverbindlich	✘
↳	rechtskräftig	✘
forta emo	Passion — starke Neigung	✘
egalforta	ebenbürtig — an Kraft	✘
duonforta	halblaut	✘
superforta	übermächtig	✘
perfortaĵo	Tätlichkeit	✘
↳	Gewalttätigkeit	✘
↳	Gewalttat	✘
↳	Gewaltakt	✘
neperforta	gewaltlos	✘
nebonforta	unwohl	✘
↳	unpäßlich	✘
↳	unpässlich	✘
↳	[Medizin] in schlechter Verfassung	✘
↳	Verfassung — Medizin: in schlechter Verfassung	✘
malfortaĵo	etwas Schwaches	✘
↳	Schwächliches	✘
↳	Schwäche	✘
↳	Gebrechen	✘
↳	Charakterschwäche	✘
komfortaĵo	Wohltat	✘
↳	Labsal — Wohltat	✘
↳	Bequemlichkeit	✘
grandforta	forsch	✘
senkomforta	unbequem	✘
↳	komfortlos	✘
malkomforta	unkomfortabel	✘
↳	ungemütlich	✘
↳	unbequem	✘
↳	unbehaglich	✘
esprimforta	lapidar — ausdrucksstark	✘
perforta ago	Gewaltakt	✘
malkomfortaĵo	Unbequemlichkeit — Situation	✘
malforta volo	Willensschwäche	✘
forta esprimo	Kraftausdruck	✘
spiritmalforta	geistesschwach	✘
↳	dumm — blöde	✘
↳	blöd	✘
forta malvarmo	Kälte	✘
perforta rimedi	Zwangsmaßnahme	✘
morale malforta	haltlos — moralisch	✘
komforta loĝejo	Komfortwohnung	✘
spirite malforta	geistesschwach	✘
brutforta metodo	[EDV] Brute-Force-Methode	✘
senti fortan emon	gelüsten	✘
perfortaj rimedoj	Gewaltmaßnahmen	✘
akvoforta elektro	Wasserkraftelektrizität	✘
malforta topologio	schwache Topologie	✘
hidroforta elektro	Wasserkraftelektrizität	✘
tirforta transmisio	Zugkraftübertragung	✘
perforta forrabanto	Kidnapper	✘
senti sin malkomforta	unbehaglich — sich unbehaglich fühlen	✘
Belforta Departemento	Welschsundgau	✘
forta interna ekscitiĝo	Wallung — starke innere Erregung	✘
la bela (malforta) sekso	Geschlecht — das schöne oder schwache Geschlecht	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
B e z o n o e s t a s p l e j <b>f o r t a</b> o r d o n o.		✔
T r o <b>f o r t a</b> ��u r o �� l a a f e r o n e p u r a.		✔
K n a b o n s e n<b>f o r t a</b>n ��i u j b a t o j a t i n g a s.		✔
E n s i a k o r t o ��i u k o k �� e s t a s <b>f o r t a</b>.		✔
A m o e s t a s <b>f o r t a</b>, s e d m o n o p l i <b>f o r t a</b>.		✔
P e r<b>f o r t a</b> a m o e s t a s p l e j <b>f o r t a</b> m a l a m o.		✔
K o n t r a �� <b>f o r t a</b> m a n o l a l e ��o e s t a s v a n a.		✔
S k l a v o k u n <b>f o r t a</b> m a n o e s t a s p l e j g r a n d a t i r a n o.		✔
K o n t r a �� t u t a k o h o r t o e �� H e r k u l o e s t a s m a l<b>f o r t a</b>.		✔
J u d i s p u t o p l i <b>f o r t a</b>, d e s p l i m u l t a j l a v o r t o j.		✔