Esperanto
Deutsch
ligno
Hol
z
✘
kara
hol
d
✘
hol
i
hol
en
✘
hol
a
hol
la
✘
↳
hallo
✘
gracia
hol
d
✘
favora
hol
d
✘
ĉarma
hol
d
✘
ligna
Hol
z~
✘
irpreni
hol
en
✘
hol
mo
Hügel
✘
hol
do
Schiffsladeraum
✘
↳
Frachtraum
✘
he
hol
la
✘
alkonduki
hol
en
✘
monstro
Un
hol
d
✘
malinklina
un
hol
d
✘
malbonfarulo
Un
hol
d
✘
ligneca
hol
zig
✘
hol
mio
Hol
mium
✘
ĥolero
C
hol
era
✘
↳
Brechdurchfall
✘
demono
Un
hol
d
✘
rilaksi
er
hol
en
✘
pleŭronekto
Sc
hol
le
✘
plateso
Sc
hol
le
✘
mentolo
Ment
hol
✘
kolerao
C
hol
era
✘
hol
anda
hol
ländisch
✘
eĥosondilo
Ec
hol
ot
✘
depreni
ab
hol
en
✘
alko
hol
o
Alko
hol
✘
Hol
ando
Hol
land
— Provinz in den Niederlanden
✘
Beho
Boc
hol
z
✘
ripozo
Er
hol
ung
✘
ripoziga
er
hol
sam
✘
rilaksado
Er
hol
ung
✘
refreŝiĝo
Er
hol
ung
✘
noĉostango
Kerb
hol
z
✘
noĉbastono
Kerb
hol
z
✘
malglata
hol
perig
✘
malebena
hol
perig
— Straße
✘
ligna
aus
Hol
z
✘
keno
Kien
hol
z
✘
katoliko
Kat
hol
ik
✘
iksodo
Hol
zbock
✘
hol
ivudo
Hol
lywood
✘
hol
dingo
Hol
ding-Gesellschaft
✘
hejtligno
Heiz
hol
z
✘
gajakligno
Pock
hol
z
✘
ebono
Eben
hol
z
✘
durameno
Kern
hol
z
✘
distro
Er
hol
ung
✘
anobio
Hol
zwurm
✘
alko
hol
o
Äthylalko
hol
✘
↳
Äthanol
✘
↳
Weingeist
✘
↳
Spritus
✘
alko
hol
a
alko
hol
isch
✘
Hol
stinio
Hol
stein
✘
patologo
Pat
hol
oge
✘
pastorulo
Nudel
hol
z
✘
mitologo
Myt
hol
oge
✘
litologo
Lit
hol
oge
✘
litolizo
Lit
hol
yse
✘
lignonajlo
Hol
zstift
✘
lignokarbo
Hol
zkohle
✘
lignogranito
Stein
hol
z
✘
lignito
Hol
zkohle
✘
ligniĝi
ver
hol
zen
✘
ligneca
hol
zartig
✘
lignaĵoj
Hol
zwaren
✘
kareni
kiel
hol
en
✘
junipero
Wac
hol
der
✘
hol
stinia
hol
steinisch
✘
hol
omorfa
hol
omorph
✘
↳
ganzförmig
✘
hol
okaŭsto
Hol
okaust
✘
hol
ogramo
Hol
ogramm
✘
↳
3-dimensionales
Bild
✘
hol
ografo
Testament
— handgeschriebenes
✘
hol
ografa
hol
ographisch
✘
↳
handgeschrieben
✘
hol
andano
Hol
länder
✘
hejtligno
Brenn
hol
z
✘
graciega
hol
dselig
✘
glicirizo
[Botanik]
Süß
hol
z
✘
etologio
Et
hol
ogie
✘
balzo
Balsa
hol
z
✘
alumeto
Zünd
hol
z
✘
ripetfoja
wieder
hol
t
✘
ripete
wieder
hol
t
✘
ripeta
wieder
hol
t
✘
ripetas
wieder
hol
t
✘
↳
wieder
hol
e
✘
ree
wieder
hol
t
✘
psikologo
Psyc
hol
oge
✘
psikologiisto
Psyc
hol
oge
✘
proksimigi
heran
hol
en
✘
preterrapidi
über
hol
en
✘
preterpasi
[Verkehr]
über
hol
en
✘
plantilo
Pflanz
hol
z
✘
patologio
Pat
hol
ogie
✘
nelerta
unbe
hol
fen
✘
mitologio
Myt
hol
ogie
✘
malvigla
unbe
hol
fen
✘
malsuprenigi
herab
hol
en
✘
mallerta
unbe
hol
fen
✘
litologio
Lit
hol
ogie
✘
lignoskarabo
Hol
zkäfer
✘
lignogravuraĵo
Hol
zgravur
✘
latlatiso
Hol
zgitter
✘
kolerikulo
C
hol
eriker
✘
kolerika
c
hol
erisch
✘
kolerema
c
hol
erisch
✘
kolera
c
hol
erisch
✘
katolika
kat
hol
isch
✘
hol
okaŭsto
Massenmord
durch
Verbrennen
✘
↳
Brandopfer
✘
hol
ografio
Laserfotografie
✘
↳
Hol
ographie
✘
grafologo
Grap
hol
oge
✘
grafologiisto
Grap
hol
oge
✘
glaciplato
Eissc
hol
le
✘
ekspiri
Atem
hol
en
✘
devanci
über
hol
en
✘
brulŝtipo
Hol
zscheit
✘
antologio
Ant
hol
ogie
✘
alkonduki
heran
hol
en
✘
alko
hol
umi
Alko
hol
trinken
✘
alko
hol
ulo
Trinker
✘
↳
Alko
hol
iker
✘
alko
hol
igi
mit
Alko
hol
vermischen
✘
↳
alko
hol
isieren
✘
↳
Weingeist
anreichern
✘
↳
Alko
hol
hineintun
✘
alko
hol
aĵo
alko
hol
isches
Getränk
✘
↳
Spirituosen
✘
↳
Spirituose
✘
Kesten
hol
co
Kesten
hol
z
✘
nafto
Rohöl
✘
infero
Hölle
✘
geheno
Hölle
✘
ripeti
wieder
hol
en
✘
ripetas
wieder
hol
st
✘
resumi
wieder
hol
en
✘
refari
wieder
hol
en
✘
psikologio
Psyc
hol
ogie
✘
ornitologo
Ornit
hol
oge
✘
morfologio
Morp
hol
ogie
✘
melankolio
Melanc
hol
ie
✘
malglateco
Hol
prigkeit
✘
lignogravuro
Hol
zschnitt
✘
lignogravuraĵo
Hol
zschnitt
✘
kolesterolo
C
hol
esterin
✘
kolesterino
C
hol
esterin
✘
grafologio
Grap
hol
ogie
✘
flankfosto
Leiter-
Hol
m
✘
enirigi
herein
hol
en
✘
eltiri
heraus
hol
en
✘
elpoŝigi
heraus
hol
en
✘
eligi
hervor
hol
en
✘
ĉarpentaĵo
Hol
zgerüst
✘
arbohakisto
Hol
zfäller
✘
arbofaligisto
Hol
zfäller
✘
arbofaligado
Hol
zfällen
✘
alumeto
Streich
hol
z
✘
alko
hol
ismo
Alko
hol
sucht
✘
↳
Alko
hol
ismus
✘
↳
Alko
hol
abhängigkeit
✘
alko
hol
hava
alko
hol
haltig
✘
Nord-
Hol
ando
Nord
hol
land
✘
ripezejo
Er
hol
ungsort
✘
ripeto
Wieder
hol
ung
✘
ripetiĝo
Wieder
hol
ung
✘
ripetado
Wieder
hol
ung
✘
preterpasa
leno
[Verkehr]
Über
hol
spur
✘
patologia
pat
hol
ogisch
✘
ornitologio
Ornit
hol
ogie
✘
neriproĉebla
unbesc
hol
ten
✘
nederlanda
hol
ländisch
✘
mitologia
myt
hol
ogisch
✘
mallaciĝi
sich
er
hol
en
✘
mahagono
Mahagoni
hol
z
✘
lignero
Hol
zsplitter
✘
konsulti
Rat
ein
hol
en
✘
glikolo
Glykol-Alko
hol
✘
brulalko
hol
o
Brennspiritus
✘
bosko
Gehölz
✘
bonreputacia
unbesc
hol
ten
✘
arbareto
Gehölz
✘
alumeto
Schwefel
hol
z
✘
alko
hol
aturo
Alko
hol
lösung
✘
ripozdomo
Er
hol
ungsheim
✘
↳
Er
hol
ungshaus
✘
ripezejo
Er
hol
ungsheim
✘
psikologia
psyc
hol
ogisch
✘
prohibicio
Alko
hol
verbot
✘
metanolo
Methylalko
hol
✘
melankoliulo
Melanc
hol
iker
✘
melankolia
melanc
hol
isch
✘
malsuprenigi
herunter
hol
en
✘
lignoskulptaĵo
Hol
z-Skulptur
✘
ksilografo
Hol
zschnitzer
✘
↳
Hol
zschneider
✘
ksilografisto
Hol
zschneider
✘
kontraŭalko
hol
ulo
Alko
hol
gegner
✘
katolikismo
Kat
hol
izismus
✘
kampeĉo
Kampesche
hol
z
✘
hemopatologio
Hämopat
hol
ogie
✘
grafologia
grap
hol
ogisch
✘
etila
alko
hol
o
Äthylalko
hol
✘
ebulo
Zwerg
hol
under
✘
desupri
herunter
hol
en
✘
bontemplano
Alko
hol
gegner
✘
arbohakejo
Hol
zeinschlag
✘
arbofaligado
Hol
zeinschlag
✘
ligna
hölzern
✘
katolika
römisch-kat
hol
isch
✘
realporti
wiederher
hol
en
✘
palisandro
Palisander
hol
z
✘
ornitologia
ornit
hol
ogisch
✘
nelerteco
Unbe
hol
fenheit
✘
malvigleco
Unbe
hol
fenheit
✘
malrigi
Segel
ein
hol
en
✘
mallerteco
Unbe
hol
fenheit
✘
malankri
Anker
ein
hol
en
✘
lignogranito
Stein
hol
zboden
✘
kverkligna
aus
Eichen
hol
z
✘
juniperbero
Wac
hol
derbeere
✘
geomorfologio
Geomorp
hol
ogie
✘
etila
alko
hol
o
Weingeist
✘
ebulioskopo
Alko
hol
-Messer
✘
alko
hol
brulilo
Spirituskocher
✘
pastoralo
Hirtenstab
des
kat
hol
ischen
Bischoffs
✘
parapsikologio
Parapsyc
hol
ogie
✘
palisandro
Palisander-
Hol
z
✘
neŭropatologio
Neuropat
hol
ogie
✘
metapsikio
Parapsyc
hol
ogie
✘
lignotornejo
Hol
zdrechslerei
✘
lignoprilaborado
Hol
zbearbeitung
✘
krucoplakaĵo
Sperr
hol
zplatte
✘
kontraŭalko
hol
ulo
Antialko
hol
iker
✘
infera
höllisch
✘
honesteco
Unbesc
hol
tenheit
✘
afrikansa
kap
hol
ländisch
✘
abstinulo
Antialko
hol
iker
✘
POP
Datenprotokoll
zur
Mailab
hol
ung
✘
Mvaneo
Welschenboc
hol
z
✘
psikopatologio
Psychopat
hol
ogie
✘
lignoskulptaĵo
Hol
z-Schnitzerei
✘
lignokarbigejo
Hol
zkohle-Meiler
✘
kontraŭalko
hol
ulo
Nichtalko
hol
iker
✘
keno
harzreiches
Hol
z
✘
ĝino
Wac
hol
derschnaps
✘
bona
reputacio
Unbesc
hol
tenheit
✘
ripozumi
im
Urlaub
er
hol
en
✘
ksilografio
Hol
zschneidekunst
✘
ksilografi
in
Hol
z
schneiden
— künstlerisch
✘
junipero
Wach
hol
derstrauch
✘
bankizo
große
Eissc
hol
le
✘
ripozumo
Er
hol
ung
im
Urlaub
✘
neripetebleco
Unwieder
hol
barkeit
✘
mortezo
Zapfenloch
im
Hol
z
✘
ludkazinaĉo
Spielhölle
✘
katolikismo
kat
hol
ische
Glaubenslehre
✘
ĝino
Wac
hol
derbranntwein
✘
fuzelo
schlechter
Alko
hol
✘
fojo
Mal
(bei
Wieder
hol
ung:
das
zehnte
Mal)
✘
Cerbero
Höllenhund
✘
ripetiĝo
das
Sichwieder
hol
en
✘
postebrio
Kater
(vom
Alko
hol
)
✘
ksilografa
in
Hol
z
geschnitten
✘
kolesterolemio
C
hol
esterin
im
Blut
✘
lapiso
Höllenstein
✘
kelidonio
Schöllkraut
✘
ripete
im
Wieder
hol
ungsfall
✘
pleŭronektedoj
Familie
der
Sc
hol
len
✘
ksilografo
Hol
zschnittkünstler
✘
ksilografisto
Hol
zschnittkünstler
✘
kondutpsikologio
Verhaltenspsyc
hol
oge
✘
ripetfoje
zum
wieder
hol
ten
Male
✘
plurfoje
zu
wieder
hol
ten
Malen
✘
getao
japanische
Hol
zsandale
✘
diocezo
kat
hol
ischer
Distrikt
✘
durameno
Herz
hol
z
(bei
Bäumen)
✘
kurantaŭiĝi
über
hol
en
(beim
Laufen)
✘
kleriko
kat
hol
isch
Aufgeklärter
✘
klerikaro
kat
hol
ische
Geistlichkeit
✘
glicerizo
eingedickter
Süß
hol
zsaft
✘
perioda
sich
regelmäßig
wieder
hol
end
✘
papagumi
wie
ein
Papagei
wieder
hol
en
✘
abstemio
alko
hol
ische
Enthaltsamkeit
✘
drivligno
Treib
hol
z
(einer
Flößerei)
✘
monsinjoro
hoher
kat
hol
ischer
Geistlicher
✘
enometro
Weinmesser
(für
Alko
hol
gehalt)
✘
inferen
in
die
Hölle
hinein
✘
ofertorio
Darbringung
(Kat
hol
izismus
,
Offertorium
,
Opfergebet
,
Religion)
✘
elstakigu
der
einen
Eintrag
vom
Stapel
hol
t
✘
persista
eraro
[EDV]
wieder
hol
barer
Fehler
(der
auch
nach
einem
Reboot
nicht
verschwindet)
✘