Esperanto
Deutsch
kliniteco
Ne
igung
✘
kliniĝo
Ne
igung
✘
emo
Ne
igung
✘
diatezo
Ne
igung
✘
reunuigo
Ein
igung
✘
kliniteco
Ste
igung
✘
rektifiko
Rein
igung
✘
rafinado
[Chemie]
Rein
igung
✘
purigado
Rein
igung
✘
pretigo
Fert
igung
✘
ovacio
Huld
igung
✘
omaĝo
Huld
igung
✘
malsimpatio
Abne
igung
✘
malinklino
Abne
igung
✘
malemo
Abne
igung
✘
komplimento
Huld
igung
✘
inklino
Zune
igung
✘
inklinacio
Zune
igung
✘
firmigo
Fest
igung
✘
finkonstruo
Fert
igung
✘
devigo
Nöt
igung
✘
antipatio
Abne
igung
✘
reprezentiveco
Würd
igung
✘
puro
de
koloro
Sätt
igung
✘
prizorgo
Erled
igung
✘
plenumado
Erled
igung
✘
omaĝo
Würd
igung
✘
montrado
Vorze
igung
✘
↳
Herze
igung
✘
moderigo
Mäß
igung
✘
kvietiĝo
Beruh
igung
✘
kuraĝigo
Ermut
igung
✘
kolorozo
Sätt
igung
✘
koloreco
Sätt
igung
✘
finado
Beend
igung
✘
eskalo
Erste
igung
✘
disforkiĝo
Abzwe
igung
✘
disforkejo
Abzwe
igung
✘
disbranĉiĝo
Abzwe
igung
✘
denonco
Künd
igung
— Vertrag, Wohnung, etc.
✘
debranĉiĝo
Abzwe
igung
✘
ĉesigo
Beend
igung
✘
ascendo
Beste
igung
✘
aprezado
Würd
igung
✘
abdiko
Künd
igung
✘
refortiĝo
Kräft
igung
✘
ratifiko
Genehm
igung
✘
punado
Zücht
igung
✘
priservado
Abfert
igung
✘
plifortigo
Kräft
igung
✘
plifirmigo
Befest
igung
✘
permeso
Genehm
igung
✘
pardono
Begnad
igung
✘
ofendo
Beleid
igung
✘
malutilo
Schäd
igung
✘
malkuraĝiĝo
Entmut
igung
✘
malaperigo
Beseit
igung
✘
ligo
Verein
igung
✘
kvalifiko
Befäh
igung
✘
kuniĝo
Verein
igung
✘
kunigaĵo
[Mathematik]
Verein
igung
✘
konsento
Genehm
igung
✘
↳
Bewill
igung
✘
konfederacio
Verein
igung
✘
koncedo
Bewill
igung
✘
klub
Verein
igung
✘
kapablo
Befäh
igung
✘
ĵurigo
Vereid
igung
✘
integreco
Verein
igung
✘
insulto
Beleid
igung
✘
informiĝo
Erkund
igung
✘
humiligo
Demüt
igung
✘
fortikigo
Befest
igung
✘
fortikaĵo
[Militär]
Befest
igung
✘
fortigo
Kräft
igung
✘
fiksilo
Befest
igung
✘
fiksado
Befest
igung
✘
elimino
Beseit
igung
✘
ekspedejo
Abfert
igung
✘
disbranĉiĝo
Verzwe
igung
✘
damaĝo
Schäd
igung
✘
asocio
Verein
igung
✘
asociado
Verein
igung
✘
asociacio
Verein
igung
✘
amnestio
Begnad
igung
✘
agremento
Bewill
igung
✘
rigardado
Besicht
igung
✘
redukto
Ermäß
igung
✘
ratifiko
Bestät
igung
✘
rajtigo
Berecht
igung
✘
molesto
Beläst
igung
✘
maltrankviligo
Beunruh
igung
✘
malpliigo
Ermäß
igung
✘
malaltigo
Erniedr
igung
✘
legitimacio
Beglaub
igung
✘
kvitanca
signo
Bestät
igung
✘
korekturo
Bericht
igung
✘
korekto
Bericht
igung
✘
korektado
Bericht
igung
✘
kontentigo
Befried
igung
✘
konsento
Einwill
igung
✘
konsentiĝo
Einwill
igung
✘
konfirmo
Bestät
igung
✘
jeso
[EDV]
Bestät
igung
— in Dialogen
✘
humiligo
Erniedr
igung
✘
ĝustigo
Bericht
igung
✘
demento
Bericht
igung
✘
defensivo
[Militär]
Verteid
igung
✘
defensiva
verteid
igung
✘
defendo
Verteid
igung
✘
certigilo
Beglaub
igung
✘
avizo
Ankünd
igung
✘
atestilo
Beglaub
igung
✘
amendo
Bericht
igung
✘
amendamento
Bericht
igung
✘
akredito
Beglaub
igung
✘
protekto
Begünst
igung
✘
protektado
Begünst
igung
✘
profetaĵo
Verkünd
igung
✘
okupado
Bemächt
igung
✘
malaprobo
Missbill
igung
✘
lezo
Beschäd
igung
✘
kvietigo
Besänft
igung
✘
kulpigo
Beschuld
igung
✘
↳
Anschuld
igung
✘
konfirmo
Bekräft
igung
✘
humiligo
Entwürd
igung
✘
favorado
Begünst
igung
✘
enmanigo
Aushänd
igung
✘
difekto
Beschäd
igung
✘
difektaĵo
Beschäd
igung
✘
difektado
Beschäd
igung
✘
damaĝo
Beschäd
igung
✘
ĉirkaŭbaraĵo
Einfried
igung
✘
ĉirkaŭbarado
Einfried
igung
✘
certigilo
Bekräft
igung
✘
belŝajnigo
Beschön
igung
✘
atesto
Beschein
igung
✘
akuzo
Beschuld
igung
✘
akuzaĵo
Beschuld
igung
✘
rekompenco
Entschäd
igung
✘
rafinejo
Rein
igung
swerk
✘
rabato
Vergünst
igung
✘
puro
de
koloro
[EDV]
Farbsätt
igung
✘
privilegio
Vergünst
igung
✘
pravigo
Rechtfert
igung
✘
perforto
Vergewalt
igung
✘
okupo
Beschäft
igung
✘
okupado
Beschäft
igung
✘
malpurigo
Verunrein
igung
✘
malpurigado
Verunrein
igung
✘
likvigo
Verflüss
igung
✘
kondensigado
Verflüss
igung
✘
komunikado
Verständ
igung
✘
komunikacio
Verständ
igung
✘
kompensaĵo
Entschäd
igung
✘
kolorozo
[EDV]
Farbsätt
igung
✘
koloreco
[EDV]
Farbsätt
igung
✘
klinometro
Ne
igung
smesser
✘
interkonsento
Verständ
igung
✘
interkomunikiĝo
Verständ
igung
✘
informado
Verständ
igung
✘
inanicio
Entkräft
igung
✘
favoro
Vergünst
igung
✘
favormantrado
Gunstbeze
igung
✘
favoraĵo
Vergünst
igung
✘
ekskuzo
Entschuld
igung
✘
disvojiĝo
Wegverzwe
igung
✘
bonifiko
Entschäd
igung
✘
bonifikacio
Entschäd
igung
✘
argumento
Rechtfert
igung
✘
akcelo
Beschleun
igung
✘
akcelado
Beschleun
igung
✘
purismo
Rein
igung
seifer
✘
pardonu!
Entschuld
igung
!
✘
malutilo
Benachteil
igung
✘
komasacio
Flurberein
igung
✘
klinometro
Ste
igung
smesser
✘
instrukapableco
Lehrbefäh
igung
✘
hiperklorideco
[Medizin]
Übersätt
igung
✘
handikapo
Benachteil
igung
✘
elirstato
Beend
igung
skode
✘
dogana
proceduro
Zollabfert
igung
✘
diskriminacio
Herabwürd
igung
✘
↳
Benachteil
igung
✘
ĉeldamaĝo
Zellschäd
igung
✘
bordoŝirmado
Uferbefest
igung
✘
antaŭavizo
Vorankünd
igung
✘
afinacio
Metallrein
igung
✘
reduktejo
Befest
igung
skern
✘
redukejo
Befest
igung
skern
✘
rafinita
benzino
Rein
igung
sbenzin
✘
purigilo
Rein
igung
smittel
✘
purigejo
Rein
igung
sanlage
✘
notifiko
Benachricht
igung
✘
moderigaĵo
Mäß
igung
ssache
✘
maroto
seltsame
Ne
igung
✘
delkredero
Wertbericht
igung
✘
avizo
Benachricht
igung
✘
agosfero
Betät
igung
sfeld
✘
agadkampo
Betät
igung
sfeld
✘
reunuigo
Wiederverein
igung
✘
plenpovo
Bevollmächt
igung
✘
pledo
Verteid
igung
srede
✘
neglekto
Vernachläss
igung
✘
negativa
kvitanco
[EDV]
Nichtbestät
igung
✘
multobligado
[Mathematik]
Vervielfält
igung
✘
multiplikado
Vervielfält
igung
✘
malzorgado
Vernachläss
igung
✘
malutiligo
Beeinträcht
igung
✘
malatentado
Vernachläss
igung
✘
kunaĵo
Verein
igung
smenge
✘
konsidero
Berücksicht
igung
✘
kondolenco
Beileidsbeze
igung
✘
fiksilo
Befest
igung
sstift
✘
elirstato
Beend
igung
sstatus
✘
ekspedregistrado
Güterabfert
igung
✘
ekspedejo
Abfert
igung
shalle
✘
duplikato
Zweitausfert
igung
✘
bruturmento
Lärmbeläst
igung
✘
aŭtentoindiko
Berecht
igung
skode
✘
apologio
Verteid
igung
srede
✘
radiofonia
interkomunikiĝo
Funkverständ
igung
✘
plena
dungiteco
Vollbeschäft
igung
✘
memnutrado
Selbstbeköst
igung
✘
memdefendo
Selbstverteid
igung
✘
masturbado
[Sex]
Selbstbefried
igung
✘
likvigo
de
aero
Luftverflüss
igung
✘
legitima
plato
Berecht
igung
smarke
✘
kunigilo
Verein
igung
smittel
✘
kompletigo
[EDV]
Vervollständ
igung
— Unix-Shell
✘
komplemento
Vervollständ
igung
✘
komandito
stille
Beteil
igung
✘
jes
Bestät
igung
sknopf
✘
integreco
Vervollständ
igung
✘
importlicenco
Einfuhrgenehm
igung
✘
fortigilo
Kräft
igung
smittel
✘
fiksilo
Befest
igung
smittel
✘
egalrajteco
Gleichberecht
igung
✘
cirkonvalacio
Rundum-Befest
igung
✘
polimerizo
Molekülverein
igung
✘
makulaturtraktado
Speicherberein
igung
✘
ekzistorajto
Daseinsberecht
igung
✘
disforkejo
Eisenbahnabzwe
igung
✘
amoro
erotische
Zune
igung
✘
legitimaĵo
Berecht
igung
sausweis
✘
kvitanco
Empfangsbestät
igung
✘
kontribucio
Kriegsentschäd
igung
✘
giĉeto
Abfert
igung
sschalter
✘
ekzistorajto
Existenzberecht
igung
✘
ekskuzo
Entschuld
igung
sgrund
✘
defendaj
instalaĵoj
Verteid
igung
sanlagen
✘
apologio
Verteid
igung
sschrift
✘
anunciacio
Mariä
Verkünd
igung
✘
oficialigo
amtliche
Beglaub
igung
✘
legalizado
amtliche
Beglaub
igung
✘
komunikilo
Verständ
igung
smittel
✘
komprenilo
Verständ
igung
smittel
✘
komprenigilo
Verständ
igung
smittel
✘
interkomprenilo
Verständ
igung
smittel
✘
ekspedicio
Abfert
igung
sabteilung
✘
antipatii
Abne
igung
haben
gegen
✘
dungorilato
Beschäft
igung
sverhältnis
✘
reparacioj
Kriegsentschäd
igung
en
✘
pullo
Unternehmerverein
igung
✘
merleno
Bootbefest
igung
sschnur
✘
hobio
Freizeitbeschäft
igung
✘
derivlineo
elektrische
Abzwe
igung
✘
kavaliero
Befest
igung
s-Schutzwall
✘
evangelio
Verkünd
igung
(Christi)
✘
hektografo
Vervielfält
igung
sgerät
✘
franĉizo
Selbstbeteil
igung
sbetrag
✘
dupliko
Rechtfert
igung
sschreiben
✘
apologia
der
Verteid
igung
dienend
✘
multobligilo
Vervielfält
igung
sapparat
✘
legitimacio
Nachweis
der
Berecht
igung
✘
kompletigo
Befehlsvervollständ
igung
✘
interkomunika
sistemo
[Schifffahrt]
Bordverständ
igung
sanlage
✘
interkomo
[Schifffahrt]
Bordverständ
igung
sanlage
✘
inklinacio
Ne
igung
(der
Magnetnadel)
✘
idiosinkrazio
unüberwindbare
Abne
igung
✘
disipemo
Geldverschwendungsne
igung
✘
homema
menschliche
Ne
igung
habend
✘
onanio
sexuelle
Selbstbefried
igung
✘
neologismemo
Ne
igung
zu
Wortschöpfungen
✘
kserografio
[Typographie]
Vervielfält
igung
sverfahren
✘
imposta
diskriminacio
steuerliche
Benachteil
igung
✘
blokhaŭso
Blockhaus
(als
Befest
igung
)
✘
komputilizita
fabrikado
computergestützte
Fert
igung
✘
nutacio
Ne
igung
der
Pflanze
zum
Licht
✘
eksterleĝa
ohne
behördliche
Genehm
igung
✘
bemolo
Erniedr
igung
szeichen
in
der
Musik
✘
memkontentigo
Selbstbefried
igung
(nicht
sexuell!)
✘
ge~
für
Verein
igung
beider
Geschlechter
zu
einem
Begriff
✘
disbranĉejo
Abzwe
igung
(eines
Weges
oder
Flusses)
✘
imitemo
Ne
igung
zum
nachmachen
oder
nachäffen
✘
koncesio
behördliche
Erlaubnis
oder
Bewill
igung
✘
gefa
Abkürzung
für
„Germana
Esperanta
Fervojista
Asocio“
=
„Verein
igung
deutscher
Eisenbahner
Esperantisten“
✘
dupolusa
kolorspaco
Möglichkeit
zur
Farbwahl
mit
Farbton-Helligkeit-Sätt
igung
✘