Esperanto
Deutsch
indulgeme
m
ild
✘
furioza
w
ild
✘
fotografaĵo
B
ild
✘
figuraĵo
B
ild
✘
feroca
w
ild
✘
b
ild
o
B
ild
✘
barbara
w
ild
✘
indulgema
m
ild
e
✘
indulga
m
ild
e
✘
ido
Ch
ild
✘
g
ild
o
Zunft
✘
↳
Zeche
✘
↳
Innung
✘
↳
G
ild
e
✘
g
ild
a
zünftig
✘
↳
Zunft
betreffend
✘
b
ild
o
Schaub
ild
✘
↳
Graph
✘
↳
Ansicht
✘
↳
Abb
ild
✘
konstrui
b
ild
en
✘
konsistigi
b
ild
en
✘
kliŝo
Abb
ild
✘
inversa
b
ild
o
Urb
ild
✘
il
.
Abk
.
für
ilustrita:
beb
ild
ert
✘
ido
Ch
ild
prozess
✘
formigi
b
ild
en
✘
fontaĵo
Urb
ild
✘
figuro
Abb
ild
✘
figuri
b
ild
en
✘
etikedo
Sch
ild
✘
erudi
b
ild
en
✘
egido
Sch
ild
✘
eduki
b
ild
en
✘
diĝitizi
B
ild
er
✘
civilizi
b
ild
en
✘
arketipo
Urb
ild
✘
animacio
B
ild
er
✘
konsista
b
ild
end
✘
kleriga
b
ild
end
✘
kamparo
Gef
ild
e
✘
idealo
Vorb
ild
✘
formitaĵo
Geb
ild
e
✘
formado
B
ild
ung
✘
figuro
B
ild
nis
✘
estingi
m
ild
ern
✘
ekzemplo
Vorb
ild
✘
edukado
B
ild
ung
✘
dezerto
W
ild
nis
✘
dezertejo
W
ild
nis
✘
damao
Damw
ild
✘
civilizacio
B
ild
ung
✘
b
ild
igo
[EDV]
Rendering
✘
↳
Abb
ild
ung
✘
b
ild
igi
abb
ild
en
✘
b
ild
ero
[EDV]
Pixel
✘
b
ild
eca
b
ild
lich
✘
↳
b
ild
haft
✘
b
ild
aro
viele
B
ild
er
✘
↳
B
ild
ersammlung
✘
klera
geb
ild
et
✘
kimero
Trugb
ild
✘
karikaturo
Zerrb
ild
✘
iluzio
Trugb
ild
✘
iluziaĵo
Trugb
ild
✘
ikono
Kultb
ild
✘
ĥimero
Trugb
ild
✘
hematogramo
Blutb
ild
✘
harĉasaĵo
Haarw
ild
— alle Säugetiere
✘
fototelegrafio
B
ild
funk
✘
fototelegrafado
B
ild
funk
✘
figurscence
b
ild
lich
✘
figuri
abb
ild
en
✘
figura
b
ild
lich
✘
feroceco
W
ild
heit
✘
fantomo
Trugb
ild
✘
erudita
geb
ild
et
✘
erudicia
geb
ild
et
✘
eruda
geb
ild
et
✘
emblemo
Sinnb
ild
✘
dokta
geb
ild
et
✘
diapozitivo
Glasb
ild
✘
civilizita
geb
ild
et
✘
cervoparko
W
ild
park
✘
ĉasaĵo
W
ild
bret
✘
besteco
W
ild
heit
✘
atributo
Sinnb
ild
✘
alegorio
Sinnb
ild
✘
alegoria
b
ild
haft
✘
konstelacio
Sternb
ild
✘
konkubeco
w
ild
e
Ehe
✘
klerigi
ausb
ild
en
✘
karikaturo
Spottb
ild
✘
ĵeto
Abb
ild
ung
✘
instruktoro
Ausb
ild
er
✘
instruanto
Ausb
ild
er
✘
ilustri
beb
ild
ern
✘
ilustraĵo
Abb
ild
ung
✘
grafikaĵo
Schaub
ild
✘
ĝenropentraĵo
Genreb
ild
✘
fotografaĵo
Lichtb
ild
✘
foto
Lichtb
ild
✘
formi
ausb
ild
en
✘
figuraĵo
Abb
ild
ung
✘
fantaziaĵo
Traumb
ild
✘
enado
W
ild
taube
✘
ekzercisto
Ausb
ild
er
✘
edukisto
Ausb
ild
er
✘
eduki
ausb
ild
en
✘
drogo
He
ild
roge
✘
diagramo
Schaub
ild
✘
desegnaĵo
Abb
ild
ung
✘
cervoledo
W
ild
leder
✘
b
ild
skizo
[EDV]
Thumbnail
✘
↳
Miniaturb
ild
✘
b
ild
karto
Ansichtskarte
✘
Brunh
ild
o
Brünnh
ild
e
✘
kopii
nachb
ild
en
✘
kopiado
Nachb
ild
en
✘
konektoskemo
[Elektr.]
Schaltb
ild
✘
klerulo
Geb
ild
eter
✘
kaŝiri
nachb
ild
en
✘
karitata
m
ild
tätig
✘
instruiteco
Vorb
ild
ung
✘
instruado
Ausb
ild
ung
✘
imiti
nachb
ild
en
✘
imitado
Nachb
ild
en
✘
imagpovo
Einb
ild
ung
✘
imago
Einb
ild
ung
✘
imaginara
einb
ild
end
✘
imagemo
Einb
ild
ung
✘
imagaĵo
Einb
ild
ung
✘
imagado
Einb
ild
ung
✘
iluzio
Einb
ild
ung
✘
idealo
Wunschb
ild
✘
↳
Musterb
ild
✘
fantomo
Scheinb
ild
✘
fantazio
Einb
ild
ung
✘
etikedo
Sch
ild
chen
✘
erudiciulo
Geb
ild
eter
✘
emblemo
Wappenb
ild
✘
ekrano
B
ild
schirm
✘
ekranbloko
[EDV]
B
ild
schirm
✘
eglanterio
w
ild
e
Rose
✘
edukiteco
Vorb
ild
ung
✘
cirkvitara
skemo
Schaltb
ild
✘
ĉasgardisto
W
ild
hüter
✘
ĉasbestoprizorgado
W
ild
pflege
✘
bonfara
m
ild
tätig
✘
b
ild
oserio
Slide-Show
✘
↳
[EDV]
B
ild
vorführung
✘
b
ild
flanke
auf
der
B
ild
seite
✘
avertotabulo
Warnsch
ild
✘
arg
ild
isko
Tontaube
✘
↳
Tonscheibe
✘
aprido
junges
W
ild
schwein
✘
kopiaĵo
Nachb
ild
ung
✘
kopiado
Nachb
ild
ung
✘
kanona
vorb
ild
lich
✘
imitaĵo
Nachb
ild
ung
✘
imaga
eingeb
ild
et
✘
ilustraĵo
Beb
ild
erung
✘
hematiopoezo
Blutb
ild
ung
✘
halogeno
Salzb
ild
ner
✘
halogena
salzb
ild
end
✘
fototaŭga
b
ild
wirksam
✘
formiĝi
sich
b
ild
en
✘
fieraĉa
eingeb
ild
et
✘
fetiĉo
Götzenb
ild
✘
fantasmo
Truggeb
ild
e
✘
fantasmagorio
Truggeb
ild
e
✘
faksimilo
Nachb
ild
ung
✘
etiketado
Besch
ild
ern
✘
etikedo
Preissch
ild
✘
ekzemplodona
vorb
ild
lich
✘
eksternormaleco
Missb
ild
ung
✘
deformaĵo
Missb
ild
ung
✘
deformado
Missb
ild
ung
✘
blazonŝ
ild
o
Wappensch
ild
✘
b
ild
vortaro
B
ild
wörterbuch
✘
bestio
w
ild
es
Tier
✘
atrapo
Nachb
ild
ung
✘
artikulacio
Lautb
ild
ung
✘
apro
W
ild
schwein
✘
anomalio
Missb
ild
ung
✘
afekta
eingeb
ild
et
✘
kobolda
neckisch
und
w
ild
✘
klereco
Geb
ild
etsein
✘
klareco
B
ild
schärfe
✘
karcinomozo
Krebsb
ild
ung
✘
kadro
B
ild
errahmen
✘
kadraĵo
B
ild
errahmen
✘
intajlo
Gemme
mit
vertieft
eingeschnittenem
B
ild
✘
instruiteco
Geb
ild
etsein
✘
imaga
Einb
ild
ungs~
✘
ilustristo
B
ild
zeichner
✘
ilustri
mit
B
ild
ern
erläutern
oder
versehen
✘
iksfotografaĵo
Röntgenb
ild
✘
ikono
[Religion]
Heiligenb
ild
✘
homoformado
Humusb
ild
ung
✘
fotoreportero
B
ild
reporter
✘
fotoraportisto
B
ild
reporter
✘
dolorm
ild
iga
schmerzm
ild
ernd
✘
↳
schmerzlindernd
✘
demoraliziĝo
Verw
ild
erung
✘
blazono
Wappensch
ild
✘
koloso
Riesengeb
ild
e
✘
karapaco
Rückensch
ild
✘
involucii
[Anatomie]
zurückb
ild
en
✘
inversa
b
ild
o
inverses
B
ild
✘
indikilo
Hinweissch
ild
✘
humanismo
B
ild
ungsideal
✘
hieroglifo
B
ild
erschrift
✘
hidratigo
[Chemie]
Hydratb
ild
ung
✘
etiketado
Besch
ild
erung
✘
ĉasbestoj
jagbares
W
ild
✘
dafodilo
[Botanik]
w
ild
e
Narzissenart
✘
ciklopio
Gesichtsmissb
ild
ung
✘
kleriĝado
das
Sichb
ild
en
✘
karitato
M
ild
tätigkeit
✘
imagi
sich
einb
ild
en
✘
ikonrompisto
B
ild
erstürmer
✘
idento-b
ild
igo
identische
Abb
ild
ung
✘
hidratigi
[Chemie]
Hydrate
b
ild
en
✘
hermafroditismo
Zwitterb
ild
ung
✘
grupiĝo
Gruppenb
ild
ung
✘
glacikovriĝo
Glätteb
ild
ung
✘
fototelegrafio
B
ild
telegrafie
✘
diaskopo
Dia-B
ild
werfer
✘
civilizita
B
ild
ung
habend
✘
bonfaremo
M
ild
tätigkeit
✘
konzerni
Konzerne
b
ild
en
✘
kelonio
Seesch
ild
kröte
✘
involucio
Rückb
ild
ung
eines
Organs
✘
inversa
b
ild
igo
inverse
Abb
ild
ung
✘
interstico
Zwischengeb
ild
e
✘
idololatrio
B
ild
erverehrung
✘
figuraĵo
B
ild
darstellung
✘
erudito
geb
ild
eter
Mann
✘
elpendaĵo
Aushängesch
ild
✘
ekrana
butono
B
ild
schirmknopf
✘
dioramo
Durchscheinb
ild
✘
berserko
w
ild
er
Kämpfer
✘
komikso
B
ild
ergeschichte
✘
ĵokero
W
ild
card-Zeichen
✘
imagopovo
Einb
ild
ungskraft
✘
imaginaro
Einb
ild
ungskraft
✘
ikonrompismo
B
ild
erstürmerei
✘
ikonografio
B
ild
beschreibung
✘
ikonografia
b
ild
beschreibend
✘
fenotipo
Erscheinungsb
ild
✘
fantazio
Einb
ild
ungskraft
✘
erudiciulo
geb
ild
ete
Person
✘
apero
Erscheinungsb
ild
✘
aperaĵo
Erscheinungsb
ild
✘
diĝitalizi
Daten/Töne/Videos
in
einen
PC
einlesen
(B
ild
er
,
digitalisieren
,
elektrische
Signale)
✘
kistiĝo
Geschwulstb
ild
ung
✘
ikonoskopo
Fernsehb
ild
röhre
✘
ĝenropentraĵo
Wirklichkeitsb
ild
✘
fikcio
erdachtes
Geb
ild
e
✘
evolucii
sich
herausb
ild
en
✘
elformiĝi
sich
herausb
ild
en
✘
ekrankurteno
B
ild
schirmschoner
✘
komputila
ekrano
Computerb
ild
schirm
✘
intelektulo
geistig
Geb
ild
eter
✘
instruema
ausb
ild
ungsfreudig
✘
ĥelonio
Wassersch
ild
kröte
✘
grupiĝi
eine
Gruppe
b
ild
en
✘
fluoreskoekrano
Röntgenb
ild
schirm
✘
ekranprintaĵo
[EDV]
B
ild
schirmausdruck
✘
ekrano
Röntgenb
ild
schirm
✘
ekrankopio
[EDV]
B
ild
schirmausdruck
✘
disreferenca
b
ild
o
[EDV]
Imagemap
— auf Webseiten
✘
karapaco
Sch
ild
krötenpanzer
✘
kanona
als
Vorb
ild
dienend
✘
hordo
w
ild
e
Menschenmenge
✘
imagi
sich
etwas
einb
ild
en
✘
hologramo
3-dimensionales
B
ild
✘
flaresplori
sichern
(des
W
ild
es)
✘
aberacio
Abb
ild
ungsunschärfe
✘
konsistigi
el
den
Inhalt
von
etwas
b
ild
en
✘
klono
Nachb
ild
ung
(eines
Aperates
oder
einer
Software)
✘
hipokondriulo
eingeb
ild
eter
Kranker
✘
halucinacio
krankhafte
Einb
ild
ung
✘
civilservanto
Ziv
ild
ienstleistender
✘
aperta
[Medizin]
eine
Öffnung
b
ild
end
✘
konuso
kegelförmiges
Geb
ild
e
✘
imagema
zur
Einb
ild
ung
geneigt
✘
humanista
altsprachlich
geb
ild
et
✘
azuleĥo
Wandkacheln
(mit
B
ild
)
✘
grafika
redaktilo
B
ild
bearbeitungsprogramm
✘
frontispico
Titelblatt
mit
Titelb
ild
✘
citogena
von
einer
Zelle
geb
ild
et
✘
fuŝkontura
televida
b
ild
o
verschwommenes
Fernsehb
ild
✘
diptiko
zweiflügeliges
Altarb
ild
✘
grafika
prezento
B
ild
kurve
(einer
Funktion)
✘
kinematografio
Lehre
von
den
bewegten
B
ild
ern
✘
bk
.
Abk
.
für
b
ild
karto:
Postkarte
✘
domestiki
w
ild
e
Tiere
zu
Haustiere
umerziehen
✘
kolelitiazo
Gallensteinleiden
oder
Gallensteinb
ild
ung
✘