Esperanto
Deutsch
studi
jur
osciencon
Jur
a
— Jura studieren
✘
la
Frankonia
Ĵuraso
Jur
a
— der Fränkische Jura
✘
jur
oscienco
Jur
a
✘
ĵuro
Schwur
✘
jur
o
Rechtswissenschaft
✘
↳
Recht
✘
↳
Jur
a
✘
ĵuro
Eid
✘
ĵurio
Jur
y
✘
ĵuri
beschwören
✘
↳
beeidigen
✘
↳
beeiden
✘
↳
Eid
ablegen
✘
↳
Eid
— einen Eid leisten
✘
jur
aso
[Geologie]
Jur
a
✘
jur
asa
formacio
Jur
a
— Juraformation
✘
jur
a
rechtlich
✘
↳
jur
istisch
✘
juĝistaro
Jur
y
✘
ĵurio
Wertungsgericht
✘
↳
Prüfungskommission
— Jury
✘
↳
Preisgericht
✘
↳
Gesamtheit
der
Geschworenen
✘
aĵuro
Lochverzierung
(im
Stoff)
✘
↳
Lochverzierung
— im Stoff
✘
aĵuri
durchlöchern
(als
Verzierung)
✘
↳
durchlöchern
✘
aĵura
durchbrochen
✘
jur
isto
Jur
ist
✘
ĵurigo
Vereidigung
✘
ĵurigi
vereidigen
✘
↳
beeidigen
✘
ĵurado
das
Schwören
✘
↳
Schwören
✘
↳
Beschwörung
✘
jeĵuri
verschwören
— beschwören
✘
↳
sich
verschwören
✘
↳
beschwören
✘
abĵuri
aberkennen
— gerichtlich
✘
priĵuri
beschwören
✘
kunĵuri
verschwören
✘
↳
sich
verschwören
✘
jur
ordo
Rechtsordnung
✘
ĵurnalo
Zeitung
✘
↳
Zeitschrift
✘
↳
Tageszeitung
✘
↳
Tageblatt
— Journal
✘
↳
Journal
✘
jur
isto
Rechtswissenschaftler
✘
↳
Rechtskundiger
✘
↳
Rechtsgelehrter
✘
ĵurinto
Geschworene
✘
ĵuranto
Schwörender
✘
ŝtat
jur
a
staatsrechtlich
✘
laŭ
jur
o
von
Rechts
wegen
✘
↳
Rechts
— von Rechts wegen
✘
↳
Recht
— von Rechts wegen
✘
jur
uzado
Rechtsbrauch
✘
jur
ŝtato
Rechtsstaat
✘
ĵurrompo
Treubruch
✘
↳
Meineid
— Eidbruch
✘
↳
Eidbruch
✘
ĵurrompa
treubrüchig
✘
↳
eidbrüchig
✘
jur
obazo
Rechtsgrundlage
✘
jur
oakto
[Rechtswesen]
Rechtsakt
✘
jur
normo
Rechtsnorm
✘
jur
kampo
[Rechtswesen]
Rechtsgebiet
✘
jur
afero
Rechtssache
✘
↳
[Rechtswesen]
Rechtsangelegenheit
✘
hejm
jur
o
Heimatrecht
✘
areopago
Fach
jur
y
✘
mara
jur
o
Seerecht
✘
kutim
jur
o
Gewohnheitsrecht
✘
jur
sperta
rechtserfahren
✘
jur
oafero
Rechtsangelegenheit
✘
ĵurnalejo
Pressehaus
(für
Journale)
✘
↳
[Zeitungswesen]
Pressehaus
✘
jur
deviga
rechtsverbindlich
✘
jur
apliko
Rechtsanwendung
✘
jur
a
ordo
Rechtsordnung
✘
jur
a
bazo
Rechtsgrundlage
✘
grund
jur
o
[Rechtswesen]
Grundrecht
✘
eldon
jur
o
Verlagsrecht
✘
civil
jur
o
Zivilrecht
✘
civil
jur
a
zivilrechtlich
✘
asoci
jur
o
[Rechtswesen]
Vereinsrecht
✘
aĵur-segi
aussägen
✘
privat
jur
o
[Rechtswesen]
Privatrecht
✘
modĵurnalo
Modezeitung
✘
kvazaŭĵure
fast
wie
ein
Schwur
✘
↳
eidesstattlich
✘
kunven
jur
o
[Rechtswesen]
Versammlungsrecht
✘
jur
trafiko
Rechtsverkehr
✘
ĵurpromeso
Gelöbnis
✘
ĵurpromesi
ein
Gelöbnis
abgeben
✘
jur
oagpova
geschäftsfähig
✘
ĵurnalrako
Zeitungsständer
✘
ĵurnalisto
Presse-Berichtserstatter
✘
↳
Journalist
✘
ĵurnalista
journalistisch
✘
↳
journalista
✘
↳
die
Journalistik
betreffend
✘
ĵurnalismo
Zeitungsschriftstellerei
✘
↳
Journalismus
✘
jur
konscio
Rechtsbewußtsein
✘
↳
Rechtsbewusstsein
✘
ĵurigi
iun
vereidigen
— jemanden vereidigen
✘
ĵuri
ĵuron
Eid
— einen Eid schwören
✘
jur
erudito
Rechtsgelehrter
✘
jur
dekreto
[Rechtswesen]
Rechtsverordnung
✘
jur
a
normo
Rechtsnorm
✘
jur
a
fakultato
jur
istisch
— Juristischee Fakultät
✘
jur
a
afero
Rechtssache
✘
fideloĵuro
Treueschwur
✘
falsa
ĵuro
Meineid
✘
fari
la
edzecan
ĵuron
Jawort
— bei der Trauung
✘
uzo
de
jur
o
Rechtsbrauch
✘
utiligo
jur
o
Nutzungsrecht
✘
rompi
ĵuron
Eid
— einen Eid brechen
✘
milita
jur
o
militärisches
Recht
✘
↳
Standrecht
✘
↳
Militärrecht
✘
↳
Kriegsrecht
✘
leĝoĵurnalo
Gesetzblatt
✘
kontraŭ
jur
a
widerrechtlich
✘
↳
rechtswidrig
✘
komerco
jur
o
Handelsrecht
✘
kanona
jur
o
Kirchenrecht
✘
jur
spertulo
Rechtskundiger
✘
jur
situacio
Rechtslage
✘
ĵurrompinta
eidbrüchig
✘
jur
posteulo
Rechtsnachfolger
✘
jur
oscienco
Rechtswissenschaft
✘
jur
medicino
Rechtsmedizin
✘
↳
Gerichtsmedizin
✘
ĵurkonfirmi
beschwören
— eine Behauptung
✘
jur
isdikcio
Rechtsprechung
✘
↳
[Rechtswesen]
Jur
isdiktion
✘
↳
Geschäftsbereich
✘
↳
Gerichtsbarkeit
✘
jur
apersono
jur
istischePerson
✘
jur
a
titolo
[Rechtswesen]
Rechtstitel
✘
hereda
jur
o
Erbrecht
✘
civila
jur
o
[Rechtswesen]
Zivilrecht
✘
ŝtatoĵurnalo
Gesetzblatt
✘
soldata
ĵuro
Soldateneid
✘
↳
Fahneneid
✘
propriet
jur
o
eingetragenes
Recht
✘
jur
scienculo
Rechtswissenschaftler
— Rechstwesen
✘
jur
opraktiko
Rechtspraxis
✘
jur
okontraŭa
rechtswidrig
✘
ĵuro
de
senvenĝeco
Urfehde
✘
ĵurnalistiko
Zeitungswissenschaft
✘
↳
Zeitungswesen
✘
↳
Journalistik
✘
jur
konsilado
[Rechtswesen]
Rechtsberatung
✘
jur
kapableco
Rechtsfähigkeit
✘
jur
isprudenco
[Rechtswesen]
Jur
isprudenz
✘
jur
aj
aferoj
Rechtswesen
✘
jur
a
trafiko
[Rechtswesen]
Rechtsverkehr
✘
jur
a
demando
Rechtsfrage
✘
georgo
Jürgen
✘
eklezia
jur
o
Kirchenrecht
✘
aĵura
tiparo
[Mathematik]
durchbrochene
Schreibweise
mit
der
üblicherweise
die
Zahlengruppen
(natürliche
,
reelle
,
komplexe
Zahlen)
mit
einem
doppelten
Strich
kenntlich
gemacht
werden
✘
↳
[Typographie]
Schreibweise
— durchbrochene Schreibweise
✘
Ŝvaba
Ĵuraso
Schwäbische
Alb
✘
Olimpia
Ĵuro
olympisch
— Olympischer Eid
✘
marborda
jur
o
Strandrecht
✘
↳
Küstenrecht
✘
kontraŭ
jur
eco
Rechtswidrigkeit
✘
jur
oinstituto
Rechtsinstitut
✘
jur
isprudenco
Rechtswissenschaft
✘
jur
instrukcio
[Rechtswesen]
Rechtsbelehrung
✘
jur
administro
Rechtspflege
✘
jur
a
situacio
Rechtslage
✘
jur
a
problemo
Rechtsfrage
✘
jur
a
praktiko
Rechtspraxis
✘
jur
a
posteulo
Rechtsnachfolger
✘
procedura
jur
o
Verfahrensrecht
✘
↳
Prozessrecht
✘
matena
ĵurnalo
Morgenzeitung
✘
la
valida
jur
o
Recht
— das geltende Recht
✘
kriminala
jur
o
Strafrecht
✘
jur
konsekvenco
[Rechtswesen]
Rechtsfolge
✘
jur
a
proceduro
[Rechtswesen]
Rechtsverfahren
✘
jur
a
kapableco
[Rechtswesen]
Rechtsfähigkeit
✘
eksplodaĵoĵuro
[Rechtswesen]
Waffenrecht
✘
vespera
ĵurnalo
Abendzeitung
✘
t
jur
kaj
popoloj
Türkvölker
✘
ĵuranstataŭante
eidesstattlich
✘
jur
a
protektado
Rechtsschutz
✘
jur
a
konsultejo
Rechtsberatungsstelle
✘
juĝdebato
jur
istische
Verhandlung
✘
internacia
jur
o
Völkerrecht
✘
aĵuraj
ŝtrumpoj
Netzstrümpfe
✘
administra
jur
o
Verwaltungsrecht
✘
konstitucia
jur
o
Verfassungsrecht
✘
ĵuro
de
ekloĝado
Niederlassungsrecht
✘
ĵurnalista
stilo
Zeitungsstil
✘
interpopola
jur
o
Völkerrecht
✘
per
jur
aj
rimedoj
Rechtsweg
— auf dem Rechtswesen
✘
ĵuri
falsan
ĵuron
Meineid
— meineidig werden
✘
kvazaŭĵura
klarigo
Erklärung
✘
armea
kriminal
jur
o
Militärstrafrecht
✘
administro
de
jur
o
Rechtspflege
✘
matrimonia
havaĵ
jur
o
[Rechtswesen]
Ehegüterrecht
✘
ekzisti
sur
jur
a
bazo
Recht
— zu Recht bestehen
✘
Svisa
Ĵur
Kooperativo
Schweizer
Eidgenossenschaft
✘
↳
Eidgenossenschaft
— Schweizer Eidgenossenschaft
✘
laŭ
la
internacia
jur
o
völkerrechtlich
✘
sperta
pri
jur
aj
aferoj
rechtskundig
✘
censo
jur
istische
oder
finanzielle
amtliche
Prüfung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
u
r
i
k
a
j
r
e
u
r
i
.
✔
P
r
i
n
e
n
i
o
o
n
i
p
o
v
a
s
u
r
i
.
✔
u
r
i
p
e
r
l
a
b
a
r
b
o
d
e
l
p
r
o
f
e
t
o
.
✔
T
r
o
f
o
r
t
a
u
r
o
l
a
a
f
e
r
o
n
e
p
u
r
a
.
✔
J
u
p
l
i
d
a
u
r
o
j
,
d
e
s
p
l
i
d
a
s
u
s
p
e
k
t
o
.
✔
K
i
e
u
r
o
n
v
i
a
d
a
s
,
m
a
l
b
o
n
o
n
s
u
s
p
e
k
t
u
.
✔