Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aĵoSache✘
↳Gegenstand✘
↳Ding✘
ajn[EDV] zweites Esperanto-Jokerwort✘
↳entspricht „bar“ (nach „um“ = „foo“)✘
↳beliebig✘
↳auch nur✘
↳auch immer✘
ajnoein Irgendetwas✘
↳Beliebiges✘
ajnawas auch immer für ein✘
↳jeder✘
↳jede beliebige✘
↳beliebig✘
ajloKnoblauch✘
ajinBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
aliajandere✘
alaĵoZusatz✘
↳Zugabe✘
↳Beigabe✘
↳Anhang✘
ajutoTülle✘
↳Schnauze✘
↳Mundstück✘
↳Auslass✘
aĵuroLochverzierung (im Stoff)✘
aĵuridurchlöchern (als Verzierung)✘
aĵuradurchbrochen✘
aĉaĵoSchund✘
↳Mist — abwertend✘
altaĵoAnhöhe✘
aliaĵoetwas anderes✘
↳eine andere Sache✘
akvaĵoGewässer✘
akraĵoKante✘
akaĵuoCashewnuss✘
↳Cashewapfel✘
ajnuloein Irgendwer✘
ajgeno[Mathematik] Eigenwert✘
AltajoAltaigebirge✘
↳Altai✘
ankraĵo[Schifffahrt] Verankerung✘
amikaĵoFreundschaftsdienst✘
alnajliannageln✘
akuzaĵoBeschuldigung✘
↳Anklage✘
akiraĵoErrungenschaft✘
aĵgenrounbelebtes✘
Al�ajdoAlscheid✘
anseraĵoGänsefleisch✘
↳Gänsebraten✘
aneksaĵoannektiertes Gebiet✘
↳Erwerbung✘
↳Anlage✘
↳Anhang✘
amaĵistoBuhle✘
alna�aĵoStrandgut✘
↳Angeschwemmtes✘
almetaĵoBeilage✘
↳Anlage✘
allogaĵoAnreiz✘
aldonaĵoBeilage✘
aktivaĵoetwas Aktives✘
akaĵuujoNierenbaum✘
↳Cashewbaum✘
↳Akajoubaum✘
agregaĵoMaschine✘
↳Aggregat✘
agregaĵazusammengehakt✘
↳verbunden✘
agordaĵo[EDV] Konfiguration — nicht das Handeln✘
↳Einstellung✘
afablaĵoetwas Freundliches✘
↳Freundlichkeit✘
adheraĵoAnhängsel✘
↳Anhaftendes✘
↳Adhärenz✘
↳Abschluss✘
adaptaĵoAnpassungsform✘
↳Angepasstes✘
abortaĵoFehlgeburt✘
a-maĵora[Musik] A-Dur✘
almiksaĵoZusatz✘
↳Beimischung✘
alfiksaĵoangesetztes Stück✘
↳Ansatz✘
aktualaĵoaktuelle Frage✘
↳Tagesfrage✘
akopanaĵoBegleitstück✘
akaĵuarboNierenbaum✘
↳Cashewbaum✘
↳Akajoubaum✘
aĵur-segiaussägen✘
agrablaĵoAnnehmlichkeit✘
afrankaĵoPortogebühr✘
absurdaĵoWidersinn✘
↳Verdrehtheit✘
↳Unsinn✘
↳Ungereimtheit✘
absintaĵoAbsinth✘
abomenaĵoGreueltat✘
alkoholaĵoalkoholisches Getränk✘
↳Spirituosen✘
↳Spirituose✘
akvobaraĵoWassersperre✘
↳Talsperre✘
akrobataĵozirkusreife Übung✘
↳akrobatisches Kunststück✘
↳Akrobatik✘
akcesoraĵoZutat✘
↳Zubehör✘
↳Beiwerk✘
akaĵunuksoCashewnuss✘
↳Akajounuss✘
ajgenspacoEigenraum✘
agroareaĵoAckerland✘
aglomeraĵoZusammengeballtes✘
anstataŭaĵo[EDV] Ersetzungszeichen✘
↳Ersatz✘
↳Austauschstoff✘
akcesoraĵojZubehörteile✘
akceltrajnoEilzug✘
acidrostaĵoSauerbraten✘
abstraktaĵoetwas abstraktes✘
↳Abstraktion✘
anseroformajGänsevögel✘
angiloformajAalartige Fische✘
alkonstruaĵoAnbau✘
akvo�prucaĵoWasserstrahl✘
↳Wasserspritzer✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘
ajgenvektoro[Mathematik] Eigenvektor✘
abomenindaĵoSchandtat✘
↳Greueltat✘
altaja lingvoAltaisch✘
ajgensubspacoEigenraum✘
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes✘
↳Aphrodikum✘
akceptaj horojSprechstunden✘
ajnvica atingowahlweiser Zugriff✘
↳[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.✘
aĵuraj �trumpojNetzstrümpfe✘
acipenserformajstörartige Fische✘
Aleutaj InsulojAleuten✘
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage✘
alfluo kaj forfluoTide✘
↳Gezeiten✘
↳Ebbe und Flut✘
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk✘
Altaja lingvofamilioaltaische Sprachfamilie✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pi<b>aj</b> deziroj. ✔
Ŝ<b>aj</b>no trompas. ✔
Le�e k<b>aj</b> r<b>aj</b>te. ✔
Ĵuri k<b>aj</b> reĵuri. ✔
Maĉi k<b>aj</b> remaĉi. ✔
Jen ki<b>aj</b> ni estas! ✔
Diris k<b>aj</b> foriris. ✔
Paroli sensencaĵon. ✔
Vivi sate k<b>aj</b> glate. ✔
Ne donu k<b>aj</b> ne boju. ✔
Li prenos k<b>aj</b> benos. ✔
Enpaki�u k<b>aj</b> fori�u. ✔
Vivi lar�e k<b>aj</b> lukse. ✔
Ni laboru k<b>aj</b> esperu. ✔
Finita k<b>aj</b> glatigita. ✔
Promesi or<b>aj</b>n montojn. ✔
Mi konas mi<b>aj</b>n homojn. ✔
Danci laŭ ies f<b>aj</b>filo. ✔
En la triĵaŭda sem<b>aj</b>no. ✔
Li forpelis si<b>aj</b>n piedojn.Er nahm seine Beine in die Hand.✔
Amiko en �ojo k<b>aj</b> ploro. ✔
Alia tempo, ali<b>aj</b> moroj. ✔
Li vivas en �uo k<b>aj</b> bruo. ✔
Li havas si<b>aj</b>n kapricojn. ✔
Le�o pasintaĵon ne tu�as. ✔
Ali<b>aj</b> domoj, ali<b>aj</b> homoj. ✔
Vivi de estont<b>aj</b> enspezoj. ✔
Li<b>aj</b> flugiloj paralizi�is. ✔
Amo k<b>aj</b> puno lo�as komune. ✔
Amiko en �ojo k<b>aj</b> mal�ojo. ✔
Ali<b>aj</b> tempoj, ali<b>aj</b> moroj. ✔
Paroli per vortoj kovrit<b>aj</b>. ✔
Ne ekzistas fumo sen f<b>aj</b>ro. ✔
Kun sia tuta domo k<b>aj</b> havo. ✔
Ki<b>aj</b> kolegoj, ti<b>aj</b> kutimoj. ✔
Ĝi estas por mi volapukaĵo. ✔
Gasto havas akr<b>aj</b>n okulojn. ✔
Ĉasaĵo ĉasanton ne atendas. ✔
Timo havas grand<b>aj</b>n okulojn. ✔
Restu t<b>aj</b>loro ĉe via laboro. ✔
Kia naskinto, ti<b>aj</b> naskitoj. ✔
Frue levi�u k<b>aj</b> frue edzi�u. ✔
Zorgu pri vi, k<b>aj</b> nenion pli. ✔
Sen f<b>aj</b>ro ne brulas eĉ p<b>aj</b>lo. ✔
Negoc<b>aj</b> aferoj estas sever<b>aj</b>. ✔
Kiu ne riskas, tiu ne g<b>aj</b>nas. ✔
Akvo k<b>aj</b> pano servas al sano. ✔
Akiro k<b>aj</b> perdo r<b>aj</b>das duope. ✔
Sia estas kara pli ol n<b>aj</b>bara. ✔
Pre�u kore k<b>aj</b> laboru fervore. ✔
Ludo aparte, k<b>aj</b> afero aparte. ✔
Li estas frotita k<b>aj</b> polurita. ✔
Koni�as m<b>aj</b>stro laŭ sia verko. ✔
Esti inter martelo k<b>aj</b> amboso. ✔
Edzo k<b>aj</b> edzino estas nur unu. ✔
Bon<b>aj</b> kalkuloj, bon<b>aj</b> kunuloj. ✔
Amo k<b>aj</b> ĵaluzo estas gefratoj. ✔
Ambaŭ floroj de sam<b>aj</b> valoroj. ✔
Akvon senmovan kovras putraĵo. ✔
Viza�o agrabla k<b>aj</b> ungo diabla. ✔
Venas kvazaŭ vokita k<b>aj</b> petita. ✔
Tuso k<b>aj</b> amo ne estas ka�ebl<b>aj</b>. ✔
Tro akra f<b>aj</b>ro estas sen daŭro. ✔
Tie iras fumo per dens<b>aj</b> nuboj. ✔
T<b>aj</b>loro krimis, botisto pendas. ✔
Ŝ<b>aj</b>non ne fidu, ju�i ne rapidu. ✔
Li estas homo sperta k<b>aj</b> lerta. ✔
Kun sia tuta posedo k<b>aj</b> heredo. ✔
Kiu havas forton, havas r<b>aj</b>ton. ✔
Formeti �is la grek<b>aj</b> kalendoj. ✔
Feliĉo k<b>aj</b> riĉo envion elvokas. ✔
Dion laŭdu k<b>aj</b> diablon aplaŭdu. ✔
Ali<b>aj</b>n gvidas k<b>aj</b> mem ne vidas. ✔
Volo k<b>aj</b> deziro le�ojn ne konas. ✔
Vivi kun iu en fido k<b>aj</b> konfido. ✔
Ŝuldo k<b>aj</b> mizero estas n<b>aj</b>baroj. ✔
Suferoj sufokas k<b>aj</b> homoj mokas. ✔
Stari por iu kiel muro k<b>aj</b> turo. ✔
Nov<b>aj</b> sinjoroj, — nov<b>aj</b> moroj. ✔
Malsa�o estas n<b>aj</b>baro de mizero. ✔
Li<b>aj</b> dentoj povas festi sabaton. ✔
Kapo m<b>aj</b>esta, sed cerbo modesta. ✔
Havi ĉe iu krediton k<b>aj</b> meriton. ✔
Granda ofico — grand<b>aj</b> zorgoj. ✔
Forsavis sian korpon k<b>aj</b> animon. ✔
Elmeti la okulon k<b>aj</b> vidi nulon. ✔
Eĉ n<b>aj</b>tingalo ne estas sen galo. ✔
Dio scias bone pri ni<b>aj</b> bezonoj. ✔
Trovi�as bon<b>aj</b> homoj en la mondo. ✔
Tolaĵon malpuran lavu en la domo. ✔
Ŝuldoj k<b>aj</b> mizero estas n<b>aj</b>baroj. ✔
Sia estas kara pli ol la n<b>aj</b>bara. ✔
Rakonti ĉion faritan k<b>aj</b> ka�itan. ✔
Kiom <b>aj</b>n vi penos, nenio elvenos. ✔
Kien <b>aj</b>n mi pafas, ĉio maltrafas. ✔
Infanoj k<b>aj</b> fi�oj voĉon ne havas. ✔
Fasto k<b>aj</b> pre�o riĉecon ne donas. ✔
En amaso eĉ morto estas pli g<b>aj</b>a. ✔
Edzo k<b>aj</b> edzino — ĉiela difino. ✔
Antaŭe intencu k<b>aj</b> poste komencu. ✔
Ŝtelaĵoka�isto mem estas �telisto. ✔
Sam<b>aj</b> kondiĉoj, sam<b>aj</b> superstiĉoj. ✔
Profiton celu, sed ali<b>aj</b>n ne pelu. ✔
Pripensu malrapide k<b>aj</b> agu decide. ✔
Nuda k<b>aj</b> kruda, sen gro�o en po�o. ✔
Mult<b>aj</b> svati�as, feliĉulo edzi�as. ✔
Mensogo k<b>aj</b> �telo estas du fratoj. ✔
Li ne estas el la grand<b>aj</b> sa�uloj. ✔
Laboro kondukas al honoro k<b>aj</b> oro. ✔
La „por“ k<b>aj</b> la „kontraŭ„. ✔
Forportu vian pakaĵon k<b>aj</b> havaĵon! ✔
Esti en Romo k<b>aj</b> ne vidi la Papon. ✔
Edzi�o n<b>aj</b>bara garantias de eraro. ✔
Bel<b>aj</b> rakontoj el trans la montoj. ✔
Al kuko k<b>aj</b> kaso ĉiam venas amaso. ✔
Zorgu vivon vian k<b>aj</b> lasu vivi alian.✔
Vitro k<b>aj</b> feliĉo ne estas fortik<b>aj</b>. ✔
Tro da metioj, — profitoj neni<b>aj</b>. ✔
Sur ĉiu flanko nur manko k<b>aj</b> manko. ✔
Pekas junuloj k<b>aj</b> pekas maljunuloj. ✔
Montroj k<b>aj</b> konsiloj estas facil<b>aj</b>. ✔
Maljun<b>aj</b> jaroj, sed ne sa�<b>aj</b> faroj. ✔
Li jam estas trans montoj k<b>aj</b> maro. ✔
Kion r<b>aj</b>tas leono, ne r<b>aj</b>tas azeno. ✔
En �erco k<b>aj</b> ludo ofte sidas aludo. ✔
El mult<b>aj</b> milonoj fari�as milionoj. ✔
Ĉio transmara estas ĉarma k<b>aj</b> kara. ✔
Amaso da mono k<b>aj</b> titolo de barono. ✔
Virino bonorda estas muta k<b>aj</b> surda. ✔
Rigardi k<b>aj</b> aspiri ne devigas akiri. ✔
Pri havo n<b>aj</b>bara oni estas malavara. ✔
Mielo sur lango, k<b>aj</b> glacio en koro. ✔
Malfeliĉo k<b>aj</b> peko levi�as sen veko. ✔
Kun vero severa komercaĵo forvelkos. ✔
Komenci per flato k<b>aj</b> fini per bato. ✔
Komenci per Dio k<b>aj</b> fini per diablo. ✔
Ka�u malbenon k<b>aj</b> faru bonan mienon. ✔
Inter mi<b>aj</b> muroj estu mi<b>aj</b> plezuroj. ✔
Ĝemu k<b>aj</b> ploru, sed �is fino laboru. ✔
F<b>aj</b>ron estingas akvo, pekon pardono. ✔
En arbaro sidis k<b>aj</b> arbojn ne vidis. ✔
En arbaro sidas k<b>aj</b> arbojn ne vidas. ✔
Deziro k<b>aj</b> inklino ordonon ne obeas. ✔
Danci antaŭ iu sur piedoj k<b>aj</b> manoj. ✔
Ĉiu mezuras ali<b>aj</b>n laŭ sia mezurilo. ✔
Ĉiu abomenaĵo trovas sian adoranton. ✔
Certaĵo k<b>aj</b> le�o kiel amen en pre�o. ✔
Amu domon novan k<b>aj</b> amikon malnovan. ✔
Al grand<b>aj</b> sinjoroj grand<b>aj</b> honoroj. ✔
Volo k<b>aj</b> sento faras pli ol prudento. ✔
Per mezuro k<b>aj</b> peso akiri�as sukceso. ✔
Malfeliĉo venas r<b>aj</b>de, foriras piede. ✔
Li salutas profunde k<b>aj</b> mordas hunde. ✔
Klopodi sen limo per korpo k<b>aj</b> animo. ✔
Kiu havas la forton, havas la r<b>aj</b>ton. ✔
Kie fumo levi�as, tie f<b>aj</b>ro trovi�as. ✔
Grand<b>aj</b> malbonoj — grand<b>aj</b> rimedoj. ✔
Forveturis azenido k<b>aj</b> revenis azeno. ✔
Festeno k<b>aj</b> ĉaso k<b>aj</b> da �uldoj amaso. ✔
Estint<b>aj</b> amikoj plej kruele malpacas. ✔
Eĉ blinda kokino povas trovi gr<b>aj</b>non. ✔
Ebriulon k<b>aj</b> malsa�ulon oni ne ju�as. ✔
Ĉiu vivas laŭ sia prudento k<b>aj</b> sento. ✔
Ĉiu t<b>aj</b>loro havas sian tranĉmanieron. ✔
Ĉirkaŭflatadi k<b>aj</b> ĉirkaŭflirtadi iun. ✔
Certaĵo k<b>aj</b> le�o, kiel amen en pre�o. ✔
Bedaŭro k<b>aj</b> ĉagreno �uldon ne kovras. ✔
Ankoraŭ la g<b>aj</b>no ne estas en la mano. ✔
Al vi oni predikas k<b>aj</b> nin oni pikas. ✔
Al mono k<b>aj</b> forto humili�as la sorto. ✔
Sen gutoj malgrand<b>aj</b> maro ne ekzistus. ✔
Sama bu�o blovas varmon k<b>aj</b> malvarmon. ✔
Pro limoj k<b>aj</b> baroj malpacas n<b>aj</b>baroj. ✔
Pagas maljun<b>aj</b> jaroj por jun<b>aj</b> eraroj. ✔
Oni ne pagas per gloro al sia t<b>aj</b>loro. ✔
Okuloj estas pli grand<b>aj</b> ol la ventro. ✔
Malsa�ulo k<b>aj</b> infano parolas la veron. ✔
Li<b>aj</b> dentoj povas forgesi sian metion. ✔
Lang‘ estas mola k<b>aj</b> laŭvole petola. ✔
Kontentigi la katon k<b>aj</b> kune la raton. ✔
Fortoj lepor<b>aj</b>, k<b>aj</b> kapricoj sinjor<b>aj</b>. ✔
F<b>aj</b>ro provas la oron, mizero la koron. ✔
De plendo k<b>aj</b> ploro ne fori�as doloro. ✔
Ĉio havas sian „sed“ k<b>aj</b> „se.„ ✔
Balaaĵon el korto eksteren ne elportu. ✔
Al vi oni predikas, k<b>aj</b> nin oni pikas. ✔
Al protekto k<b>aj</b> forto helpas la sorto. ✔
Vin ne tu�u la eraroj en fremd<b>aj</b> faroj. ✔
Tro grand<b>aj</b> kalkuloj kondukas al nuloj. ✔
Tempo k<b>aj</b> cirkonstancoj sa�on alportas. ✔
Sukcesa venkanto de pordoj malfermit<b>aj</b>. ✔
Rezonado k<b>aj</b> filozofado panon ne donas. ✔
Por sperto k<b>aj</b> lerno ne sufiĉas eterno. ✔
Perdi�as per pruntedono amiko k<b>aj</b> mono. ✔
Nin instruas eraro, kiun faras n<b>aj</b>baro. ✔
Ne estas piediranto kolego al r<b>aj</b>danto. ✔
N<b>aj</b>baro ne �emas, kiam boto nin premas. ✔
Mult<b>aj</b> kompatantoj, sed neniu helpanto. ✔
Mordant<b>aj</b> hundoj kuras ĉiam kun vundoj. ✔
Li parolas sen senco k<b>aj</b> sen interligo. ✔
Kie regas la forto, tie r<b>aj</b>to silentas. ✔
Ĝentila k<b>aj</b> trankvila, kun koro el oro. ✔
Gardu vin du baroj: lipoj k<b>aj</b> dentaroj. ✔
El flamo sin eltiris, en f<b>aj</b>ron eniris. ✔
De peko k<b>aj</b> mizero estas plena la tero. ✔
Bona estas domo nova k<b>aj</b> amiko malnova. ✔
Al ĉiu sia propra estas ĉarma k<b>aj</b> kara. ✔
Vivi laŭ postuloj de la �ust<b>aj</b> kalkuloj. ✔
Unu sa�o estas bona, du estas pli bon<b>aj</b>. ✔
R<b>aj</b>di sur ĉevalo oni ne lernas sen falo. ✔
Pli bone malmulte g<b>aj</b>ni, ol multe perdi. ✔
Paroloj k<b>aj</b> faroj estas malsam<b>aj</b> aferoj. ✔
Mult<b>aj</b> vokitoj, sed ne mult<b>aj</b> elektitoj. ✔
Memori pri mezuro en laboro k<b>aj</b> plezuro. ✔
Laboro k<b>aj</b> pacienco kondukas al potenco. ✔
Granda doto k<b>aj</b> oro, sed mankas la koro. ✔
Espero k<b>aj</b> pacienco kondukas al potenco. ✔
En landoj transmar<b>aj</b> estas or<b>aj</b> arbaroj. ✔
Ĉio dependas de „se“ k<b>aj</b> „kiam“. ✔
Bovo prenita, koko donita k<b>aj</b> — kvita. ✔
Atendi bonan veteron k<b>aj</b> laman kurieron. ✔
Unu, du, tri, kvar, k<b>aj</b> finita la far‘. ✔
Sinjorino k<b>aj</b> sinjoro, unu alian valoras. ✔
Sanktfigurojn ornamas k<b>aj</b> homojn malamas. ✔
Per insulto k<b>aj</b> kolero ne klari�as afero. ✔
Pensoj iras trans limo sen pago k<b>aj</b> timo. ✔
Peko k<b>aj</b> eraro estas ecoj de l‘ homaro. ✔
Ne laci�u vi<b>aj</b> manoj pri fremd<b>aj</b> infanoj. ✔
Ne kredas �telisto, ke honest<b>aj</b> ekzistas. ✔
Matenas, vesperas — k<b>aj</b> tago malaperas. ✔
Li �telas de n<b>aj</b>baro, por doni al altaro. ✔
Koni�as birdo laŭ flugo k<b>aj</b> homo laŭ ago. ✔
Kio estis k<b>aj</b> pasis, tion tempo frakasis. ✔
Inter pokalo k<b>aj</b> lipoj povas multe okazi. ✔
Ili estas en akordo, kiel peto k<b>aj</b> mordo. ✔
Donacon reprenu k<b>aj</b> mian vivon ne venenu. ✔
Ĉiuj enterigitoj estas plen<b>aj</b> de meritoj. ✔
Vivo glate ne fluas, ĉiam batas k<b>aj</b> skuas. ✔
Unu amiko malnova pli valoras ol du nov<b>aj</b>. ✔
Truon de l‘ honoro flikos neniu t<b>aj</b>loro. ✔
Sur ĉeval‘ de n<b>aj</b>baro la �ar�o ne pezas. ✔
Rusto man�as la feron, k<b>aj</b> zorgo la homon. ✔
Respektu Dion k<b>aj</b> re�on k<b>aj</b> obeu la le�on. ✔
Pri la lupo rakonto, k<b>aj</b> la lupo renkonte. ✔
Ne estingu la f<b>aj</b>ron, kiu vin ne bruligas. ✔
Li atendas k<b>aj</b> plendas k<b>aj</b> denove atendas. ✔
Kie <b>aj</b>n rano iras, �i ĉiam marĉon sopiras. ✔
Ĝoju k<b>aj</b> festenu, sed malriĉulojn subtenu. ✔
Fluidaĵo sen difino, nek vinagro nek vino. ✔
Dio donis k<b>aj</b> benis, sed diablo forprenis. ✔
De m<b>aj</b>esta �is ridinda estas nur unu pa�o. ✔
De lia vivo aran�o estas trinko k<b>aj</b> man�o. ✔
Bona estas fremdlando, sed ali<b>aj</b> tie lo�u. ✔
Vivi inter forno hejtita k<b>aj</b> tablo kovrita. ✔
Uzi monon k<b>aj</b> admonon k<b>aj</b> flaton k<b>aj</b> baton. ✔
Tablon frapas t<b>aj</b>loro, tuj tondilo eksonas. ✔
Se vi povas, profitu, sed ali<b>aj</b>n ne incitu. ✔
Sanigaĵo malbongusta, sed efiko plej �usta. ✔
Raporti pri ĉiuj cirkonstancoj k<b>aj</b> nuancoj. ✔
Plena estas la infero de promesit<b>aj</b> aferoj. ✔
Oro nur fingron eksvingas k<b>aj</b> ĉion atingas. ✔
Oni faris, oni ĉesis, k<b>aj</b> ni ĉion forgesis. ✔
Malfeliĉoj k<b>aj</b> batoj venas ĉiam kun fratoj. ✔
Kaldrono ridas pri poto k<b>aj</b> mem estas kota. ✔
Elektu edzinon laŭ deveno k<b>aj</b> ne laŭ mieno. ✔
Zorgu vian metion k<b>aj</b> ne miksu vin en alian. ✔
Se ne plaĉas la n<b>aj</b>baro, ne plaĉas lia faro. ✔
Kiu havas bonan n<b>aj</b>baron, havas bonan tagon. ✔
Al venko r<b>aj</b>to venas, se �in forto subtenas. ✔
Pro n<b>aj</b>leto bagatela pereis ĉevalo plej bela. ✔
Pli bona apude n<b>aj</b>baro, ol frato post arbaro. ✔
Per pacienco k<b>aj</b> fervoro sukcesas ĉiu laboro. ✔
Ne serĉu bonan arbaron, serĉu bonan n<b>aj</b>baron. ✔
Malsa�uloj kreskas mem, sen plugo k<b>aj</b> sem‘. ✔
Kiu komencis kuiri, ne forkuru de l‘ f<b>aj</b>ro. ✔
Kiom <b>aj</b>n oni penas, per forto plaĉo ne venas. ✔
En unu sako du katoj, ĉiam mordoj k<b>aj</b> gratoj. ✔
Vivi en silko k<b>aj</b> veluro, en �ojo k<b>aj</b> plezuro. ✔
Virino havas haron longan k<b>aj</b> sa�on mallongan. ✔
Timu lupon edukitan k<b>aj</b> malamikon repacigitan. ✔
Peto k<b>aj</b> demando kondukas tra l‘ tuta lando. ✔
Oni konsilas k<b>aj</b> konsolas, sed helpi ne volas. ✔
Ne volis r<b>aj</b>di sur ĉevalo, ekr<b>aj</b>dis sur azeno. ✔
Li donas peceton da pano k<b>aj</b> bategon per mano. ✔
Kiu konsilas k<b>aj</b> rezonas, tiu helpon ne donas. ✔
El malgrand<b>aj</b> akveroj fari�as grand<b>aj</b> riveroj. ✔
Cent jarojn silentis k<b>aj</b> subite sin prezentis. ✔
Unu fojon oni donas k<b>aj</b> tutan vivon fanfaronas. ✔
Ofte sa�ulo vivas malriĉe k<b>aj</b> malsa�ulo feliĉe. ✔
Ne unu f<b>aj</b>ron li pasis, ne unu hundo lin ĉasis. ✔
Metio man�on ne bezonas k<b>aj</b> man�on tamen donas. ✔
Malavarulo k<b>aj</b> porko estas bon<b>aj</b> post la morto. ✔
Kiam filino edzini�is, mult<b>aj</b> fianĉoj trovi�is. ✔
Kiam filino edzini�is, mult<b>aj</b> fianĉoj trovi�as. ✔
Ju disputo pli forta, des pli mult<b>aj</b> la vortoj. ✔
El la sama bu�o li blovas varmon k<b>aj</b> malvarmon. ✔
Drinku tut<b>aj</b>n tagojn, sed kontrolu vi<b>aj</b>n agojn. ✔
De atendo k<b>aj</b> espero pereis mult<b>aj</b> sur la tero. ✔
Venas rido post minaco, k<b>aj</b> paci�o post malpaco. ✔
Sonorilo vokas al pre�ejo k<b>aj</b> mem neniam eniras. ✔
Oni batas, malkaresas, k<b>aj</b> eĉ plori ne permesas. ✔
Maro ĉiujn riverojn ricevas k<b>aj</b> tamen ne krevas. ✔
Ke la lup‘ estu sata, k<b>aj</b> la �af‘ ne tu�ata. ✔
Inter faro k<b>aj</b> rakonto staras meze granda monto. ✔
De senpripensa rekomendo venas ploro k<b>aj</b> plendo. ✔
Oni komencas per �teletoj k<b>aj</b> finas per �telegoj. ✔
Oni donacas por speso k<b>aj</b> laborigas por spesmilo. ✔
Naski�u, edzi�u k<b>aj</b> mortu — ĉiam monon alportu. ✔
Li pasis akvon k<b>aj</b> f<b>aj</b>ron k<b>aj</b> marĉojn k<b>aj</b> marojn. ✔
Por pot‘ argila poto fera estas n<b>aj</b>baro dan�era. ✔
Ofte ligis malsa�ulo k<b>aj</b> sa�uloj malligi ne povas. ✔
Faras rabon k<b>aj</b> �telon, por oferi al Dio kandelon. ✔
Deziri al iu amason da mono k<b>aj</b> titolon de barono. ✔
Al glacio printempa k<b>aj</b> al amiko tro nova ne fidu. ✔
Pli bona estas g<b>aj</b>no malgranda, ol granda malg<b>aj</b>no. ✔
Komenci�is mizero, �i venas per pordo k<b>aj</b> fenestroj. ✔
Kapricoj de grandsinjoroj k<b>aj</b> multego da kreditoroj. ✔
Sub tero sklavo k<b>aj</b> sinjoro ne diferencas per valoro. ✔
Feliĉo vezike sin levas, sed baldaŭ falas k<b>aj</b> krevas. ✔
Vorto dirita al la mondo apartenas k<b>aj</b> neniam revenas. ✔
Ofte ligis malsa�ulo k<b>aj</b> dek sa�uloj malligi ne povas. ✔
Malsa�ulo malpacigis k<b>aj</b> dek sa�uloj repacigi ne povas. ✔
Malgrand<b>aj</b> infanoj kaŭzas laboron, grand<b>aj</b> — doloron. ✔
Ju pli preciz<b>aj</b> la kalkuloj, des pli fortika la amikeco. ✔
El la bu�‚ mult<b>aj</b> vortoj eliras, sed ne ĉiuj ion diras. ✔
Unu fojon �telis pomon k<b>aj</b> perdis por ĉiam honestan nomon. ✔
Oni ekkonas bovon per la vido k<b>aj</b> malsa�ulon per lia rido. ✔
Se ne estus „se“ k<b>aj</b> „tamen“, mi al ĉio dirus amen. ✔
Bon<b>aj</b> infanoj gepatrojn feliĉigas, malbon<b>aj</b> ilin entombigas. ✔
Riĉulo kiel f<b>aj</b>ro proksime bruligas, malproksime ne varmigas. ✔
Konkordo malgrandaĵon kreskigas, malkonkordo grandaĵon ruinigas. ✔
Pronomoj „mia“ „min“ k<b>aj</b> „mi“ en mondo re�as ĉiam tri. ✔
En fremda tegmento li flikas truon k<b>aj</b> en propra ne vidas la fluon. ✔
Ne punu edzinon antaŭ infan<b>aj</b> okuloj, ne punu infanojn antaŭ fremduloj. ✔
Inter fremd<b>aj</b> �i estas edzino-an�elo, kun la edzo �i estas demono kruela. ✔
Dan�era estas bovo antaŭe, ĉevalo malantaŭe, k<b>aj</b> malsa�ulo de ĉiuj flankoj. ✔
Nenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sano mankas k<b>aj</b> �uldoj turmentas. ✔
Kiu laboras k<b>aj</b> deziras, tiu akiras, — kiu mem ne penas, nenio al li venas. ✔
Vi sekretos al edzino, �i sekretos al fratino, k<b>aj</b> tiel la sekreto promenados sen fino. ✔