EsperantoDeutsch
kolektizusammentragen — sammeln
zusammennehmen — Kräfte
zusammenlesen
zusammenfassen — sammeln
zusammenbringen
versammeln
um sich scharen
stechen — Spargel
sammeln
rupfen
rausmachen
pflücken
lesen — etwas auflesen
häufen — sammeln
erheben
einziehen
eintreiben — Steuern
einsammeln
einheimsen
einbringen
ausgraben — Kartoffeln
aufsammeln
auflesen
kolektivoProduktionsgemeinschaft
Kollektiv
Gemeinschaft
kolektivegemeinsam
kolektivazusammenfassend
kollektiv
gruppenweise
gemeinschaftlich
gemeinsam
Sammel~
kolektitagesammelt
kolektiĝoVersammlung
Ansammlung
kolektiĝizusammentreten — sammeln
zusammenkommen
versammeln — sich sammeln
sich versammeln
sich scharen
enkolektieinsammeln
ŝirkolektizupfen — Tee
abzupfen — Tee
abreißen
abpflücken oder abreißen — Obst, Beeren, etc.
abpflücken
kolektistoSteuereintreiber
Einsammler
Einnehmer
kolektivigoZusammenschluß
Zusammenschluss
Kollektivierung
kolektivigizusammenschließen
kollektivieren
kolektiĝejoSammelstelle
Sammelplatz
kolektivismoKollektivismus
spirito de kolektivecoKollektivgeist
kolektiva laboroKollektivarbeit
kolektiva laboraĵoKollektivarbeit
kolektiva kontraktoKollektivertrag
kolekti spikojnlesen — Ähren lesen
horde kolektiĝizusammenrotten — hordenartig
ĉifonkolektistoLumpensammler
Lumpenmann
kolektiva biletoSammelfahrschein
kolektiva antenoGemeinschaftsantenne
kolektiĝliberecoVersammlungsfreiheit
impostokolektistoSteuereinnehmer
kolekti (imposton)eintreiben — Steuern
kolekti novajn fortojnerholen
denove kolekti kuraĝonMut — wieder Mut fassen
kolektiva laborkontraktoTarifvertrag
kolekti informojn pri iuErkundigung
denove kolekti siajn fortojnRiemen — sich am Riemen reißen
kolekti (ĉiujn siajn fortojn)zusammenreißen
zusammenraffen — sich zusammenraffen
libereco al kolektiĝo ea kunvenoVersammlungsfreiheit

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Li kuraon <b>kolekti</b> ne bezonas.