Esperanto
Deutsch
kolekti
zusammentragen
— sammeln
✘
↳
zusammennehmen
— Kräfte
✘
↳
zusammenlesen
✘
↳
zusammenfassen
— sammeln
✘
↳
zusammenbringen
✘
↳
versammeln
✘
↳
um
sich
scharen
✘
↳
stechen
— Spargel
✘
↳
sammeln
✘
↳
rupfen
✘
↳
rausmachen
✘
↳
pflücken
✘
↳
lesen
— etwas auflesen
✘
↳
häufen
— sammeln
✘
↳
erheben
✘
↳
einziehen
✘
↳
eintreiben
— Steuern
✘
↳
einsammeln
✘
↳
einheimsen
✘
↳
einbringen
✘
↳
ausgraben
— Kartoffeln
✘
↳
aufsammeln
✘
↳
auflesen
✘
kolekti
vo
Produktionsgemeinschaft
✘
↳
Kollektiv
✘
↳
Gemeinschaft
✘
kolekti
ve
gemeinsam
✘
kolekti
va
zusammenfassend
✘
↳
kollektiv
✘
↳
gruppenweise
✘
↳
gemeinschaftlich
✘
↳
gemeinsam
✘
↳
Sammel~
✘
kolekti
ta
gesammelt
✘
kolekti
ĝo
Versammlung
✘
↳
Ansammlung
✘
kolekti
ĝi
zusammentreten
— sammeln
✘
↳
zusammenkommen
✘
↳
versammeln
— sich sammeln
✘
↳
sich
versammeln
✘
↳
sich
scharen
✘
en
kolekti
einsammeln
✘
ŝir
kolekti
zupfen
— Tee
✘
↳
abzupfen
— Tee
✘
↳
abreißen
✘
↳
abpflücken
oder
abreißen
— Obst, Beeren, etc.
✘
↳
abpflücken
✘
kolekti
sto
Steuereintreiber
✘
↳
Einsammler
✘
↳
Einnehmer
✘
kolekti
vigo
Zusammenschluß
✘
↳
Zusammenschluss
✘
↳
Kollektivierung
✘
kolekti
vigi
zusammenschließen
✘
↳
kollektivieren
✘
kolekti
ĝejo
Sammelstelle
✘
↳
Sammelplatz
✘
kolekti
vismo
Kollektivismus
✘
spirito
de
kolekti
veco
Kollektivgeist
✘
kolekti
va
laboro
Kollektivarbeit
✘
kolekti
va
laboraĵo
Kollektivarbeit
✘
kolekti
va
kontrakto
Kollektivertrag
✘
kolekti
spikojn
lesen
— Ähren lesen
✘
horde
kolekti
ĝi
zusammenrotten
— hordenartig
✘
ĉifon
kolekti
sto
Lumpensammler
✘
↳
Lumpenmann
✘
kolekti
va
bileto
Sammelfahrschein
✘
kolekti
va
anteno
Gemeinschaftsantenne
✘
kolekti
ĝlibereco
Versammlungsfreiheit
✘
imposto
kolekti
sto
Steuereinnehmer
✘
kolekti
(imposton)
eintreiben
— Steuern
✘
kolekti
novajn
fortojn
erholen
✘
denove
kolekti
kuraĝon
Mut
— wieder Mut fassen
✘
kolekti
va
laborkontrakto
Tarifvertrag
✘
kolekti
informojn
pri
iu
Erkundigung
✘
denove
kolekti
siajn
fortojn
Riemen
— sich am Riemen reißen
✘
kolekti
(ĉiujn
siajn
fortojn)
zusammenreißen
✘
↳
zusammenraffen
— sich zusammenraffen
✘
libereco
al
kolekti
ĝo
ea
kunveno
Versammlungsfreiheit
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L
i
k
u
r
a
o
n
<
b
>
k
o
l
e
k
t
i
<
/
b
>
n
e
b
e
z
o
n
a
s
.
✔