Esperanto
Deutsch
mola
lind
— weich
✘
milda
lind
✘
dolĉa
lind
— hold
✘
tilio
Lind
e
✘
senbrila
b
lind
— Spiegel
✘
lind
a
reizend
✘
↳
hübsch
(Mädchen)
✘
↳
hübsch
✘
b
lind
e
b
lind
✘
b
lind
a
b
lind
✘
b
lind
e
b
lind
lings
✘
softa
ge
lind
e
✘
modera
ge
lind
e
— mäßig
✘
mildigi
lind
ern
✘
milde
dirite
ge
lind
e
— gelinde gesagt
✘
milda
ge
lind
e
✘
malpliigi
lind
ern
— verringern
✘
ma
lind
a
unwürdig
✘
↳
unwert
✘
↳
nichtswürdig
✘
malgrava
ge
lind
e
✘
malforta
ge
lind
e
✘
kvietigi
lind
ern
— beruhigen
✘
faciligi
lind
ern
— erleichtem
✘
delikata
ge
lind
e
✘
b
lind
ulo
B
lind
er
✘
mildiga
lind
ernd
✘
klakĉapelo
Zy
lind
er
— Klappzylinder
✘
drako
Lind
wurm
✘
ci
lind
ro
walzenförmiger
Körper
✘
↳
Zy
lind
erfläche
✘
↳
Zy
lind
er
✘
↳
Walze
✘
ci
lind
ra
zy
lind
risch
✘
↳
walzenförmig
✘
ci
lind
ra
ĉapelo
Zy
lind
er
— Zylinderhut
✘
b
lind
umi
Augen
verbinden
✘
b
lind
ule
wie
ein
B
lind
er
✘
↳
b
lind
erweise
✘
b
lind
igo
Verblendung
— Blendung
✘
b
lind
igi
verblenden
— im übertragenden Sinne: geistig verblenden
✘
b
lind
iĝi
erb
lind
en
✘
↳
b
lind
werden
✘
b
lind
igi
b
lind
machen
✘
↳
blenden
✘
b
lind
iga
grell
✘
↳
blendend
✘
b
lind
eco
B
lind
heit
✘
trici
lind
ra
zy
lind
rig
— z.B. dreizylindrig
✘
plifaciligo
Lind
erung
— Erleichterung
✘
pa
lind
romo
[Grammatik]
Pa
lind
rom
✘
mildigo
Lind
erung
✘
ma
lind
eco
Unwürdigkeit
✘
↳
Nichtswürdigkeit
✘
kvietiĝo
Lind
erung
✘
cekumo
B
lind
darm
✘
balzamo
Lind
erung
✘
apendico
B
lind
darm
✘
tilio
Lind
enbaum
✘
nitnajlo
B
lind
niete
✘
ma
lind
ulga
unerbittlich
✘
↳
streng
✘
↳
scharf
✘
ma
lind
ento
[EDV]
negativer
Einzug
✘
↳
Einzug
✘
konsi
lind
a
ratsam
✘
homma
lind
a
menschenunwürdig
✘
gratu
lind
a
beglückwünschenswert
✘
b
lind
uligi
Augen
verbinden
✘
b
lind
ulejo
B
lind
enheim
✘
fulmini
[Kfz]
Brennstoff
im
Zy
lind
er
mit
Blitz
und
Knall
explodieren
✘
sparmanio
Zimmer
lind
e
✘
rulforma
zy
lind
risch
✘
rulci
lind
ro
Walze
✘
↳
Rollzy
lind
er
✘
↳
Rolle
✘
klakĉapelo
Zy
lind
erhut
✘
gasci
lind
ro
Gasflasche
✘
b
lind
a
obeo
Kadavergehorsam
✘
akromatopsia
farbenb
lind
✘
kvarci
lind
ra
motoro
Vierzy
lind
er
✘
kulaso
Zy
lind
erkopf
✘
ci
lind
rokapo
[Kfz]
Zy
lind
erkopf
✘
b
lind
kaptadi
b
lind
e
Kuh
spielen
✘
varpoci
lind
ro
[Textil]
Webebaum
✘
tilifloroj
Lind
enblüten
✘
tiliaj
floroj
Lind
enblüten
✘
susceptanco
[Physik]
B
lind
leitwert
✘
noktob
lind
eco
Nachtb
lind
heit
✘
laminci
lind
ro
Walze
— zum Bleche walzen
✘
fanatikeco
b
lind
er
Eifer
✘
fanatika
b
lind
gläubig
✘
daltonismulo
Farbenb
lind
er
✘
daltonismo
Farbb
lind
heit
✘
ci
lind
roforma
walzenförmig
✘
ci
lind
robloko
Zy
lind
erblock
✘
↳
[Kfz]
Motorblock
✘
brajlo
B
lind
eschrift
✘
Usklecob
lind
a
[EDV]
Groß-Kleinschreibungsunabhängig
✘
↳
Case-Insensitiv
✘
postumo
Zy
lind
erkammer
✘
piŝto
Zy
lind
erkolben
✘
meta
lind
ustrio
Metal
lind
ustrie
✘
hemeralopio
Nachtb
lind
heit
✘
angviso
B
lind
schleiche
✘
induktanco
[Elektr.]
B
lind
widerstand
✘
tiliacoj
Lind
engewächse
✘
sendoloriga
schmerz
lind
ernd
✘
registrumb
lind
a
[EDV]
Groß-Kleinschreibungsunabhängig
✘
↳
Case-Insensitiv
✘
reaktanco
[Elektr.]
B
lind
widerstand
✘
paregorika
schmerz
lind
ernd
✘
ma
lind
a
al
viro
eines
Mannes
unwürdig
✘
fanatikulo
B
lind
gläubiger
✘
dolormildiga
schmerz
lind
ernd
✘
daltonismo
Farbenb
lind
heit
✘
b
lind
ige
blanka
weiß
— blendend weiß
✘
b
lind
a
pasaĝero
Passagier
— blinder Passagier, Schwarzfahrer
✘
akromatopsio
Farbenb
lind
heit
✘
tiliflora
infuzaĵo
Lind
enblütentee
— Aufguss
✘
kablorulci
lind
ro
Kabelrolle
✘
ci
lind
ra
frezilo
[Technik]
Walzenfräser
✘
ŝtala
gasci
lind
ro
Gasflasche
✘
kvarci
lind
ra
motoro
Vierzy
lind
ermotor
✘
kaŝvojaĝanto
b
lind
er
Passagier
✘
kaŝpasaĝero
b
lind
er
Passagier
✘
fanatikeco
B
lind
gläubigkeit
✘
duci
lind
ra
motoro
Zweizy
lind
ermotor
✘
ci
lind
ra
kapacito
Hubraum
✘
tiflito
B
lind
darmentzündung
✘
ŝajnigi
konsi
lind
e
geraten
— für geraten halten, ratsam
✘
ludi
ma
lind
an
rolon
kläglich
— eine klägliche Rolle spielen
✘
ci
lind
ra
koordinato
Kreiszy
lind
erkoordinate
✘
ci
lind
ra
fera
forno
Kanonenofen
✘
apendicektomio
B
lind
darmentfernung
✘
cekumito
B
lind
darmentzündung
✘
apendicito
B
lind
darmentzündung
✘
paliativo
lind
erndes
Heilmittel
✘
nutraĵindustrio
Nahrungsmitte
lind
ustrie
✘
esti
b
lind
e
enamiĝinta
vernarrt
— in der Liebe
✘
teksti
lind
ustria
laboristo
Textilarbeiter
✘
sklaveca
willenlos
oder
b
lind
gehorchend
✘
duodenito
Zwölffingerdarmentzündung
(B
lind
darmentzündung)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
R
i
d
a
s
b
<
b
>
l
i
n
d
<
/
b
>
u
l
o
p
r
i
l
a
m
u
l
o
.
✔
M
i
b
<
b
>
l
i
n
d
<
/
b
>
e
p
a
f
o
s
,
e
b
l
e
t
r
a
f
o
s
.
✔
B
<
b
>
l
i
n
d
<
/
b
>
u
l
o
k
a
r
t
o
j
n
l
u
d
i
n
e
d
e
v
a
s
.
✔
E
b
<
b
>
l
i
n
d
<
/
b
>
a
k
o
k
i
n
o
p
o
v
a
s
t
r
o
v
i
g
r
a
j
n
o
n
.
✔
I
n
t
e
r
l
a
b
<
b
>
l
i
n
d
<
/
b
>
u
l
o
j
r
e
a
s
l
a
s
t
r
a
b
u
l
o
j
.
✔