Esperanto
Deutsch
vico
Linie
✘
unuavice
Linie
— in erster Linie
✘
linio
Linie
✘
linii
Linie
— Linien ziehen
✘
lineo
Linie
— Längenmaß
✘
kurbo
Linie
✘
linii
Linie
n
ziehen
✘
linireto
Linie
nnetz
✘
golejlinio
[Sport]
Tor
linie
✘
aer
linie
in
Luft
linie
✘
↳
Luft
linie
✘
gvidlinio
Leit
linie
✘
gvida
linio
Leit
linie
✘
fervojo
Bahn
linie
✘
direktanto
Leit
linie
✘
cellinio
Ziel
linie
✘
bordolinio
Ufer
linie
✘
birdflugo
Luft
linie
✘
birdfluge
Luft
linie
— in Luftlinie
✘
birdfluge
dek
kilometrojn
de
ĉi
tie
Luft
linie
— 10 km Luftlinie von hier
✘
akvoeĝo
Ufer
linie
✘
aerlinio
[Flugwesen]
Luft
linie
✘
↳
Flug
linie
✘
zigzago
Blitz
linie
✘
rastro
Linie
nnetz
✘
partiolojala
[Politik]
linie
ntreu
✘
partilojala
linie
ntreu
✘
linioflugo
[Flugwesen]
Linie
nflug
✘
liniofidela
[Politik]
linie
ntreu
✘
linio
de
la
cirklo
Kreis
linie
✘
linio
de
forto
[Physik]
Kraft
linie
✘
liniaro
Linie
nsystem
(für
Musiknoten)
✘
↳
Linie
nsystem
✘
lineara
linie
nförmig
✘
lin
.
Abkürzung
für
„linio“
=
„
Linie
“
✘
kromlinio
[Eisenbahn]
Zweig
linie
✘
↳
Neben
linie
✘
inklini
ink
linie
ren
✘
fortolinio
Kraft
linie
✘
firstolinio
First
linie
✘
eldono
Grund
linie
✘
dividlinio
Trenn
linie
✘
direkto
Richt
linie
✘
direktivo
Richt
linie
✘
cirkonferenco
Kreis
linie
✘
cirklolinio
Kreis
linie
✘
cirklo
Kreis
linie
✘
ĉefa
trajto
Grund
linie
— Grundzug
✘
bazo
[Mathematik]
Grund
linie
✘
baza
linio
Grund
linie
✘
arko
[Mathematik]
Bogen
linie
✘
zigzaglinio
Zacken
linie
✘
zigzaga
linio
Zacken
linie
✘
taĉo
Seiten
linie
✘
rastro
Noten
linie
n
✘
ondolinio
Wellen
linie
✘
onda
linio
Wellen
linie
✘
notlinioj
Noten
linie
n
✘
notliniaro
[Musik]
Noten
linie
n
✘
naskanto
Mantel
linie
✘
mezlinio
Mittel
linie
— Mathematik, Sport
✘
mediano
Mittel
linie
✘
mediana
Mittel
linie
— in der Mittellinie gelegen
✘
marŝvojo
Marsch
linie
✘
marŝlinio
Marsch
linie
✘
linifolio
Linie
nblatt
— Schreibunterlage
✘
konturo
Umriss
linie
✘
↳
Außen
linie
✘
kateno
Ketten
linie
✘
izohipso
[Geographie]
Höhen
linie
✘
deklinacii
dek
linie
ren
✘
cellinio
Visier
linie
✘
apotemo
Mantel
linie
✘
akvolinio
Wasser
linie
✘
akso
Mittel
linie
✘
flulinia
strom
linie
nförmig
— Fahrzeuge
✘
aerlinio
Luft-/Flug
linie
✘
sekcanto
[Mathematik]
Schnitt
linie
✘
periferio
Umfangs
linie
✘
linia
trafiko
[Verkehr]
Linie
ndienst
✘
linia
ŝipo
Linie
nschiff
✘
linia
militŝipo
[Militär]
Linie
nschiff
✘
batalŝipo
Linie
nschiff
— Schlachtschiff
✘
liniigado
Linie
nführung
✘
liniforma
linie
nförmig
✘
zigzagolinio
Zickzack
linie
✘
zigzaga
linio
Zickzack
linie
✘
vertikala
linio
Scheitel
linie
✘
taĉisto
Linie
nrichter
— Fussball
✘
servirlinio
[Sport]
Angriffs
linie
✘
meridiano
Meridian
linie
✘
liniotrafiko
Linie
nverkehr
✘
liniojuĝisto
[Sport]
Linie
nrichter
✘
disciplinita
diszip
linie
rt
✘
disciplini
diszip
linie
ren
✘
deklinacii
durchdek
linie
ren
✘
baza
linio
Grund
linie
(auf
der
die
Buchstaben
beim
Schreiben
„stehen“)
✘
servirlinio
Aufschlag
linie
— Tennis
✘
serpentuma
linio
Schlangen
linie
✘
helico
Schrauben
linie
✘
↳
Schnecken
linie
✘
unuavice
in
erster
Linie
✘
sendisciplina
undiszip
linie
rt
✘
rektliniigi
in
eine
gerade
Linie
bringen
✘
nedisciplina
undiszip
linie
rt
✘
taĉo
Berührungs
linie
— Sportplatz
✘
sekundara
in
zweiter
Linie
✘
interliga
linio
Verbindungs
linie
✘
tramvojo
Straßenbahn
linie
✘
traceo
[Technik]
abgesteckte
Linie
✘
rastralo
[Technik]
Noten
linie
nzieher
✘
parabolo
[Mathematik]
Kegelschnitt
linie
✘
aerodinamika
strom
linie
nförmig
✘
helicoido
schraubenförmige
Linie
✘
sinuanto
sinusförmige
Linie
✘
meandro
Schlangen
linie
nform
✘
voblilo
Wellen
linie
nerzeuger
✘
tildo
[Typographie]
einfache
Wellen
linie
✘
mezanto
Mittel
linie
im
Dreieck
✘
konverĝi
zusammenlaufen
(
Linie
n)
✘
izohipso
Kartographie-Höhen
linie
✘
mediana
in
der
Mittel
linie
gelegen
✘
izobaro
Linie
des
gleichen
Luftdrucks
✘
giloŝo
verschlungene
Linie
nzeichnung
✘
giloŝaĵo
verschlungene
Linie
nzeichnung
✘
terminatoro
Grenz
linie
zwischen
Licht
und
Dunkelheit
auf
dem
Mond
✘