Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
metro	Metermaß	✘
↳	Meter	✘
metra	auf Meter-Basis	✘
meteo	wetter~	✘
metea	meteorisch	✘
↳	Witterungs~	✘
↳	Wetter~	✘
↳	Luftverhältnisse betreffend	✘
du metrojn longa	Meter — zwei Meter lang	✘
du metroj da ŝtofo	Meter — zwei Meter Stoff	✘
meteoro	Meteor	✘
iomete	wenig — ein wenig	✘
↳	quentchenweise	✘
↳	klein — ein klein wenig	✘
↳	ein wenig	✘
aerŝtono	Meteor	✘
prametro	Urmeter	✘
pometre	pro Meter	✘
↳	meterweise	✘
meteoro	Sternschnuppe	✘
↳	Feuerkugel	✘
meteora	meteorisch	✘
↳	Meteore betreffend	✘
Demetrio	Demeter	✘
termezuristo	Geometer	✘
punŝoto	Elfmeter — Fußball	✘
meteorŝtono	Meteorit	✘
meteorito	Meteorit	✘
geometro	Geometer	✘
enometro	Önometer	✘
diametro	Diameter	✘
demetejo	Ablegestelle	✘
↳	Abladeplatz	✘
dekunumetra puŝo	[Sport] Elfmeter — Schuss beim Fußball	✘
aerolito	Meteorit — kleiner Meteor	✘
voltmetro	[Elektr.] Voltmeter	✘
tipometro	Typometer	✘
telemetro	Telemeter	✘
taksimetro	Taxameter	✘
takimetro	Tachometer	✘
stero	Raummeter — Holzmaß	✘
pirometro	Pyrometer	✘
perimetro	Perimeter	✘
pedometro	Pedometer	✘
parametro	[Programmierung] Parameter	✘
optometro	Optometer	✘
milimetro	Millimeter	✘
metra mezurilo	Metermaß	✘
meteorito	Meteorstein	✘
meteologo	Wetterkundiger	✘
↳	Wetterfachmann	✘
↳	Meteorolog	✘
manometro	Manometer	✘
malnepra parametro	Parameter — optionaler Parameter	✘
kilometro	Kilometer	✘
hodometro	Hodometer	✘
heksametro	Hexameter — sechsfüßiger Vers	✘
girometro	Gyrometer	✘
gasometro	Gasometer	✘
formetejo	Rumpelkammer	✘
↳	Gelass — Ablage	✘
↳	Abstellraum	✘
fonometro	Phonometer	✘
ergometro	Ergometer	✘
dekametro	zehn Meter	✘
↳	Dekameter	✘
decimetro	Dezimeter (abgekürzt: dm)	✘
↳	Dezimeter	✘
dasimetro	Dasymeter	✘
bolometro	Bolometer	✘
bendmezurilo	Metermaß — Bandmaß	✘
batometro	Bathometer	✘
barometro	Barometer	✘
atmometro	Atmometer	✘
areometro	Aräometer	✘
aerometro	Aerometer	✘
voltametro	Voltameter	✘
vapormetro	Vaporimeter	✘
termometro	Thermometer	✘
takeometro	Tachymeter	✘
↳	Tachometer	✘
↳	Tacheometer	✘
spirometro	Spirometer	✘
sismometro	Seismometer	✘
sferometro	Sphärometer	✘
rapidometro	Tachometer	✘
rapidindikilo	Tachometer	✘
radiometro	Radiometer	✘
pluvometro	Pluviometer	✘
planimetro	Planimeter	✘
pentametro	Pentameter — Versart	✘
parkometro	Parkometer	✘
miriametro	zehntausend Meter	✘
↳	Myriameter	✘
mikrometro	Mikrometer	✘
meteorismo	Meteorismus	✘
↳	Gasansammlung im Darm	✘
↳	[Medizin] Blähsucht	✘
meteologio	Wetterkunde	✘
↳	Meteorologie	✘
↳	Meteologie	✘
meteologia	wetterkundlich	✘
↳	meteorologisch	✘
↳	meteologisch	✘
limnometro	Limnometer	✘
kurvimetro	Kurvimeter	✘
kuba metro	Kubikmeter	✘
kronometro	Chronometer	✘
klinometro	Klinometer	✘
hipsometro	Hypsometer	✘
higroskopo	Hygrometer	✘
higrometro	Hygrometer	✘
↳	Feuchtigkeitsmeter	✘
hidrometro	Hydrometer	✘
heliometro	Heliometer	✘
hektometro	Hektometer	✘
gravimetro	Gravimeter	✘
eŭdiometro	Eudiometer	✘
ciklometro	Zyklometer	✘
centimetro	Zentimeter	✘
↳	Centimeter	✘
anemometro	Anemometer	✘
ampermetro	Amperemeter	✘
takeometrio	geodätisches Messverfahren mit Tachymeter	✘
sakarometro	Saccharimeter	✘
psikrometro	Psychometer	✘
polarimetro	[Physik] Polarimeter	✘
odontometro	[Philatelie] Odontometer	✘
meteorŝtono	Meteorstein	✘
↳	Aerolith	✘
meteorologo	Wetterkundiger	✘
↳	Meteorologe	✘
kalorimetro	Kaloriemeter	✘
iomete dubi	leise	✘
dinamometro	Dynamometer	✘
deprimeteco	Niedergeschlagenheit	✘
aerŝtono	Meteorstein	✘
aerolito	Meteorstein	✘
spektrometro	[Optik] Spektrometer	✘
sensitometro	Sensitometer	✘
meteorologio	Wetterkunde	✘
↳	Meteorologie	✘
meteorologia	wetterkundlich	✘
↳	meteorologisch	✘
meteorita kratero	Meteorkrater	✘
metempsikozo	Seelenwanderung	✘
kvadrata metro	Quadratmeter	✘
iomete dormi	hauen — sich aufs Ohr hauen	✘
galvanometro	Galvanometer	✘
elspiraĵo	Ausgeatmetes	✘
elektrometro	Elektrometer	✘
eĉ ne iomete	im — nicht im geringsten	✘
amasmeteoroj	Leoniden — Sternschnuppenschwarm	✘
akceptotesto	Aufnahmetest	✘
termodinamiko	Wärmetechnik	✘
refraktometro	Refraktometer	✘
punpunkto	[Sport] Elfmeterpunkt	✘
potenciometro	[Elektr.] Potentiometer	✘
pirheliometro	Pyrheliometer	✘
iomete ripozi	verschnaufen	✘
dekunumetra punkto	[Fußball] Elfmeterpunkt	✘
pokilometra tarifo	Kilometertarif	✘
kilometra distancoŝtono	Kilometerstein	✘
interferometro	Interferometer	✘
centimetra mezurilo	Zentimetermaß	✘
parametropasigo	[EDV] Parameterübergabe	✘
nepra parametro	mandatorischer Parameter	✘
↳	[EDV] Pflichtparameter	✘
kuba centimetro	Kubikzentimeter	✘
kadavroelmetejo	Leichenschauhaus	✘
demetebla disko	[EDV] Wechselplatte	✘
rapidindikilo	Kilometerzähler	✘
mm	Abkürzung für milimetro: Millimeter	✘
milimetra krucpapero	Millimeterpapier	✘
meteorologiaj kondiĉoj	Witterungsverhältnisse — Witterungsbedingungen	✘
km	Abkürzung für „kilometro“ = „Kilometer“	✘
kilometrokomputilo	Kilometerzähler	✘
elspiraĵo	ausgeatmete Luft	✘
dm	Abkürzung für „decimetro“ = „Dezimeter“	✘
iomete nebonfarta	unpässlich	✘
formala parametro	formaler Parameter	✘
demeteblaj diskaparato	Festplatte — Wechselfestplatte	✘
substitution	[Programmierung] Parameterübergabe	✘
parametra prezento	Parameterdarstellung	✘
meteorologia servo	Wetterdienst	✘
malnepra parametro	[EDV] optionaler Parameter	✘
higroskopo	Feuchtigkeitsmeter	✘
hidrarga barometro	Quecksilberbarometer	✘
meteorologia stacio	Wetterwarte	✘
↳	Wetterstation	✘
hidrarga termometro	Quecksilberthermometer	✘
formalparametra listo	[Programmierung] Formalparameterliste	✘
komandlinia parametro	[EDV] Kommandozeilen-Parameter	✘
↳	[EDV] Befehlszeilenparameter	✘
tio estas ne iomete pli bona	Idee — das ist keine Idee besser	✘
demeteblaj diskaparatoj	[EDV] Wechselfestplatte	✘
procedurparametra specifo	[Programmierung] Spezifikation der Prozedurparameter	✘
↳	[Programmierung] Prozedurparameterspezifikation	✘
iomete ripozi por ekspiri	verschnaufen	✘
mikro~	Beispiel: „mikrometro“ = „Millionstel Meter“	✘
ŝia sano estas iomete difektita	Knacks — sie hat einen Knack weg	✘