EsperantoDeutsch
okupi[EDV] zuweisen✘
↳[EDV] zuteilen✘
↳versperren✘
↳[EDV] reservieren — Ressource✘
↳okkupieren✘
↳in Besitz nehmen✘
↳in Anspruch nehmen✘
↳einnehmen — Stelle✘
↳[Militär] besetzen✘
↳beschäftigt sein✘
↳bekleiden✘
↳Besitz — in Besitz nehmen✘
↳Anspruch — in Anspruch nehmen✘
okupitatätig — beschäftigt✘
↳besetzt✘
↳beschäftigt✘
okupiĝodas Sichbeschäftigen✘
↳Sichbeschäftigen✘
↳Beschäftigtsein✘
okupiĝibeschäftigen — mit einer Tätigkeit✘
ekokupisich bemächtigen✘
↳sich (mit etwas) zu beschäftigen✘
↳einrücken✘
↳einfallen✘
↳besetzen — gerade✘
↳beginnen✘
↳antreten✘
priokupibesetzen — Posten✘
malokupiräumen✘
↳[EDV] freigeben — Ressource✘
↳entsetzen✘
sin okupiobliegen✘
↳hantieren — sich beschäftigen✘
okupitecoInanspruchnahme✘
↳Beschäftigtsein✘
neokupitauntätig✘
↳unbesetzt✘
↳unbeschäftigt✘
↳leerstehend — unbesetzt✘
↳leer — unbesetzt✘
senokupitamüßig — unbeschäftigt✘
pluokupigiweiterbeschäftigen✘
tre okupitavielbeschäftigt✘
okupiĝi prisich befassen mit✘
↳beschäftigen mit✘
multokupitavielbeschäftigt✘
esti okupitatun✘
neokupita oficounbesetzt — z.B. Stelle✘
neokupita loĝejoleer — eine leere Wohnung✘
okupi multe da lokowegnehmen — viel Platz wegnehmen✘
okupi multe da spacowegnehmen✘
okupi altan pozicionPosition — eine hohe Position haben✘
okupi la unuan rangonPlatz — Sport: auf den ersten Platz kommen✘
okupi unu el la antaŭaj lokojplazieren — Sport: sich plazieren✘
la vaka loko estas jam okupitavergeben — die Stelle ist vergeben✘
okupi ekster al normala profesionebenberuflich✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Okupi</b> sen celo lokon sub ielo. ✔