Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
veki ies konsciencon	reden — jemanden ins Gewissen reden	✘
parolo	Reden	✘
paroli	reden	✘
palavri	reden — sinnlos	✘
oratori	reden — öffentlich reden	✘
urĝigi	zureden — bedrängen	✘
titoli	anreden	✘
priparoligi	bereden	✘
priparoli	bereden	✘
persvado	Zureden — Herumkriegen	✘
persvadi	zureden — herumkriegen	✘
kredenco	Kredenz	✘
konvinki	zureden — überzeugen	✘
admoni	zureden	✘
sugestii	einreden — jemanden etwas einreden	✘
sugesti	einreden	✘
persvadi	einreden — überreden	✘
kundiri	mitreden	✘
kundecidi	mitreden — mitentscheiden	✘
kredigi	einreden	✘
kredigi ion al si	einreden — sich etwas einreden	✘
kredenco	Anrichteschrank	✘
↳	Anrichte	✘
iredenta	irredentistisch	✘
insiste paroli al iu	einreden — auf jemanden einreden	✘
forargumenti	ausreden — jemanden etwas	✘
detalege parolaĉi	zerreden	✘
solene prezenti	kredenzen	✘
proverbo	Redensart	✘
parolturno	Redensart	✘
frazo	Redensart	✘
frazaĵo	Redensart — hohle Redensart	✘
fantazii	irrereden	✘
enverŝi	kredenzen	✘
dirmaniero	Redensart	✘
stulte paroli	dumm reden	✘
persvadi	überreden	✘
konvinki	überreden	✘
konferenci	unterreden — beraten	✘
interparoli	unterreden	✘
interkonsenti	verabreden	✘
interaranĝi	verabreden	✘
fiksi	verabreden — festlegen	✘
fari rendevuon	verabreden — sich verabreden	✘
deliri	irre reden	✘
antaŭfiksi	verabreden	✘
vanti	eitel reden	✘
slangi	Slang reden	✘
pravigi sin	herausreden	✘
pitiata	überredend	✘
persvara	überredend	✘
paroli kaj ne tuŝi la kernon	vorbeireden — am Thema vorbeireden	✘
paroladi unu kun la alia kaj tamen ne kompreni (la alian)	vorbeireden — aneinander vorbeireden	✘
iredentismo	Irredentismus	✘
glosolalio	Zungenreden	✘
elturni sin	herausreden — sich herausreden	✘
rendevui	sich verabreden	✘
oratori	Reden halten	✘
finparoli	zu Ende reden	✘
bagateligi	herunterreden	✘
sugestii	etwas einreden	✘
subdiri	heimlich reden	✘
misfamigi	ubel nachreden	✘
dati	sichverabreden	✘
sin miksi en la paroladon	dazwischenreden	✘
frazaĵo	hohle Redensart	✘
disdiriĝi	sich herumreden	✘
spriti	geistreich reden	✘
politiki	von Politik reden	✘
oratori	öffentlich reden	✘
ĵargoni	stümperhaftreden	✘
kraĉeti	spucken beim Reden	✘
ĵargoni	stümperhaft reden	✘
↳	Kauderwelsch reden	✘
interaranĝi	miteinander verabreden	✘
hiperboli	überschwenglich reden	✘
dati	sich (zeitlich) verabreden	✘
dividu kaj regu	Redensart „Teile und herrsche!„	✘