Esperanto
Deutsch
reela
eh
rlich
✘
honesta
eh
rlich
✘
gracila
zie
rlich
✘
gracie
zie
rlich
✘
gracia
zie
rlich
✘
eta
zie
rlich
✘
erarlumo
Ir
rlich
t
✘
belega
her
rlich
✘
agrabla
her
rlich
✘
naŭza
wide
rlich
✘
malplaĉa
wide
rlich
✘
malhonesta
uneh
rlich
✘
maldensa
spä
rlich
✘
malabunda
spä
rlich
✘
legebla
lese
rlich
✘
interne
inne
rlich
✘
interna
inne
rlich
✘
hida
wide
rlich
✘
gepatra
elte
rlich
✘
festsolene
feie
rlich
✘
festa
feie
rlich
✘
ĉiujara
jäh
rlich
✘
antipatia
wide
rlich
✘
sinĝenema
zimpe
rlich
✘
senzorgema
liede
rlich
✘
pruda
zimpe
rlich
✘
polusa
aŭroro
Pola
rlich
t
✘
plorema
weine
rlich
✘
persistema
behar
rlich
✘
persista
behar
rlich
✘
patra
väte
rlich
✘
nature
natü
rlich
✘
natura
natü
rlich
✘
mirige
wunde
rlich
✘
memkompreneble
natü
rlich
✘
malzorga
liede
rlich
✘
malordema
liede
rlich
✘
malhelpa
hinde
rlich
✘
libertina
liede
rlich
✘
laŭnatura
natü
rlich
✘
lasero
Lase
rlich
t
✘
kurioza
wunde
rlich
✘
kruda
natü
rlich
✘
konstante
behar
rlich
✘
konstanta
behar
rlich
✘
konsekvence
behar
rlich
✘
konsekvenca
behar
rlich
✘
kompreneble
natü
rlich
✘
kavalireca
ritte
rlich
✘
kavalira
ritte
rlich
✘
kaptema
begeh
rlich
✘
kamparana
bäue
rlich
✘
insista
behar
rlich
✘
imperiestra
kaise
rlich
✘
imperia
kaise
rlich
✘
hezitema
zöge
rlich
✘
groteska
wunde
rlich
✘
figurscence
figü
rlich
✘
figura
figü
rlich
✘
diboĉa
liede
rlich
✘
ĉastafekta
zimpe
rlich
✘
ĉagreniga
ärge
rlich
✘
ĉagrena
ärge
rlich
✘
boreala
aŭroro
Pola
rlich
t
✘
bonkonduta
manie
rlich
✘
biologia
natü
rlich
✘
avida
begeh
rlich
✘
aŭroro
Pola
rlich
t
✘
acideta
säue
rlich
✘
senbezona
entbeh
rlich
✘
riska
gefäh
rlich
✘
ridinde
läche
rlich
✘
ridinda
läche
rlich
✘
purema
säube
rlich
✘
profita
förde
rlich
✘
povra
kümme
rlich
✘
nenecesa
entbeh
rlich
✘
najbara
nachba
rlich
✘
mizera
jämme
rlich
✘
materiala
körpe
rlich
✘
malhavebla
entbeh
rlich
✘
kritika
gefäh
rlich
✘
krita
gefäh
rlich
✘
korpa
körpe
rlich
✘
klarigebla
erklä
rlich
✘
juĝista
richte
rlich
✘
honesteco
Eh
rlich
keit
✘
frateca
brüde
rlich
✘
frata
brüde
rlich
✘
ekstere
äuße
rlich
✘
ekstera
äuße
rlich
✘
drola
possie
rlich
✘
domaĝe
bedaue
rlich
✘
domaĝa
bedaue
rlich
✘
deca
gebüh
rlich
✘
danĝera
gefäh
rlich
✘
civitana
bürge
rlich
✘
civila
bürge
rlich
✘
burĝa
bürge
rlich
✘
bedaŭrinde
bedaue
rlich
✘
bedaŭrinda
bedaue
rlich
✘
bedaŭra
bedaue
rlich
✘
akcela
förde
rlich
✘
sacerdota
prieste
rlich
✘
peniga
beschwe
rlich
✘
pastreca
prieste
rlich
✘
novembra
novembe
rlich
✘
nepra
unweige
rlich
✘
nenatura
unnatü
rlich
✘
necesa
erforde
rlich
✘
nebonmaniera
unmanie
rlich
✘
monaĥeja
klöste
rlich
✘
malfacila
beschwe
rlich
✘
malbonmaniera
unmanie
rlich
✘
laciga
beschwe
rlich
✘
honestega
grundeh
rlich
✘
gracieco
Zie
rlich
keit
✘
detale
ausfüh
rlich
✘
detala
ausfüh
rlich
✘
ĉiujare
alljäh
rlich
✘
ĉiujara
alljäh
rlich
✘
babilema
[EDV]
ausfüh
rlich
— auf die Ausgabe eines Programmes von Informationen bezogen
✘
arbitra
willkü
rlich
✘
senrespekta
ungebüh
rlich
✘
senpaŭze
unaufhö
rlich
✘
seninterrompa
unaufhö
rlich
✘
sendanĝera
ungefäh
rlich
✘
senĉese
unaufhö
rlich
✘
senĉesa
unaufhö
rlich
✘
nemalhavebla
unentbeh
rlich
✘
nekonvena
ungebüh
rlich
✘
nekonstanta
verände
rlich
✘
neklarigebla
unerklä
rlich
✘
nedanĝera
ungefäh
rlich
✘
necesega
unentbeh
rlich
✘
naŭzeco
Wide
rlich
keit
✘
monstra
ungeheue
rlich
✘
miriga
verwunde
rlich
✘
metabola
[Biologie]
verände
rlich
✘
malkonstanta
verände
rlich
✘
malhonesteco
Uneh
rlich
keit
✘
maldanĝera
ungefäh
rlich
✘
konstante
unaufhö
rlich
✘
katastrofa
fürchte
rlich
✘
karaktera
charakte
rlich
✘
hideco
Wide
rlich
keit
✘
heroigi
verher
rlich
en
✘
glorkroni
verher
rlich
en
✘
glori
verher
rlich
en
✘
gloraltigi
verher
rlich
en
✘
giganteca
ungeheue
rlich
✘
fratina
schweste
rlich
✘
ĉiuduonjara
halbjäh
rlich
✘
ceremonio
Feie
rlich
keit
✘
aventurema
abenteue
rlich
✘
aventura
abenteue
rlich
✘
ade
unaufhö
rlich
✘
senvola
unwillkü
rlich
✘
senintenca
unwillkü
rlich
✘
persisteco
Behar
rlich
keit
✘
neŝanĝebla
unabände
rlich
✘
naŭzi
wide
rlich
sein
✘
natureco
Natü
rlich
keit
✘
naiveco
Natü
rlich
keit
✘
mekanika
unwillkü
rlich
✘
meĥanika
unwillkü
rlich
✘
malarbitre
unwillkü
rlich
✘
kuriozeco
Wunde
rlich
keit
✘
kontinua
kontinuie
rlich
✘
kavalireco
Ritte
rlich
keit
✘
instinkta
unwillkü
rlich
✘
insisteco
Behar
rlich
keit
✘
glorado
Verher
rlich
ung
✘
forvendebla
veräuße
rlich
✘
diboĉo
Liede
rlich
keit
✘
diboĉaĵo
Liede
rlich
keit
✘
ĉastafekteco
Zimpe
rlich
keit
✘
bonnajbara
gutnachba
rlich
✘
bizareco
Wunde
rlich
keit
✘
aŭtokratioa
selbsther
rlich
✘
aŭtokrata
selbsther
rlich
✘
ridindeco
Läche
rlich
keit
✘
ridindaĵo
Läche
rlich
keit
✘
perversa
widernatü
rlich
✘
patrineco
Mütte
rlich
keit
✘
nevariebla
unverände
rlich
✘
neŝanĝebla
unverände
rlich
✘
nekorektebla
unverbesse
rlich
✘
nebonigebla
unverbesse
rlich
✘
nealiigebla
unverände
rlich
✘
mezepoka
mittelalte
rlich
✘
malutili
hinde
rlich
sein
✘
kvaronjara
vierteljä
rlich
✘
kosmopolita
weltbürge
rlich
✘
kontraŭnatura
widernatü
rlich
✘
konstanta
unverände
rlich
✘
gefrata
geschwiste
rlich
✘
frateco
Brüde
rlich
keit
✘
danĝereco
Gefäh
rlich
keit
✘
civileco
Bürge
rlich
keit
✘
bedaŭrindaĵo
Bedaue
rlich
keit
✘
ava
großväte
rlich
✘
peno
Beschwe
rlich
keit
✘
nenatureco
Unnatü
rlich
keit
✘
natura
entjero
natü
rlich
e
Zahl
✘
honestulo
eh
rlich
er
Mensch
✘
festsolene
feie
rlich
erweise
✘
etburĝa
kleinbürge
rlich
✘
ekflamiĝema
feuergefäh
rlich
✘
duonpatrina
stiefmütte
rlich
✘
diboĉi
liede
rlich
leben
✘
detaleco
Ausfüh
rlich
keit
✘
danĝeri
gefäh
rlich
sein
✘
civitanigi
verbürge
rlich
en
✘
burĝigi
verbürge
rlich
en
✘
aŭlo
feie
rlich
er
Raum
✘
akceligi
förde
rlich
sein
✘
afekteco
Unnatü
rlich
keit
✘
sendanĝereco
Ungefäh
rlich
keit
✘
publikdanĝera
gemeingefäh
rlich
✘
plorĝemi
bitte
rlich
weinen
✘
ploregi
bitte
rlich
weinen
✘
patroflanke
väte
rlich
erseits
✘
neskuebla
unerschütte
rlich
✘
neŝancelebla
unerschütte
rlich
✘
necesi
erforde
rlich
sein
✘
nature
natü
rlich
erweise
✘
mortdanĝera
lebensgefäh
rlich
✘
mirige
wunde
rlich
erweise
✘
malkonvenaĵo
Ungebüh
rlich
keit
✘
malkonstanteco
Verände
rlich
keit
✘
maldeco
Ungebüh
rlich
keit
✘
krizo
gefäh
rlich
e
Lage
✘
kavalira
ritte
rlich
erweise
✘
fortkorpa
körpe
rlich
stark
✘
filistra
spießbürge
rlich
✘
festi
feie
rlich
begehen
✘
detalega
sehr
ausfüh
rlich
✘
ĉagranaĵo
ärge
rlich
e
Sache
✘
ridindigo
Läche
rlich
machung
✘
ridindigi
läche
rlich
machen
✘
ridinde
läche
rlich
erweise
✘
ridindaĵo
läche
rlich
e
Sache
✘
naŭzulo
wide
rlich
er
Mensch
✘
natura
nombro
[Mathematik]
natü
rlich
e
Zahlen
✘
domaĝe
bedaue
rlich
erweise
✘
bedaŭrinde
bedaue
rlich
erweise
✘
bedaŭre
bedaue
rlich
erweise
✘
amoro
körpe
rlich
e
Liebe
✘
amori
körpe
rlich
lieben
✘
patrimonio
väte
rlich
es
Erbgut
✘
memselekto
natü
rlich
e
Auslese
✘
konstanteco
Unverände
rlich
keit
✘
homa
lingvo
natü
rlich
e
Sprache
✘
diboĉulo
liede
rlich
er
Mensch
✘
singloremo
Selbstverher
rlich
ung
✘
singlorema
selbstverher
rlich
end
✘
singlorado
Selbstverher
rlich
ung
✘
krizi
in
einer
gefäh
rlich
en
Lage
sein
✘
filistreco
Spießbürge
rlich
keit
✘
bedaŭrindege
überaus
bedaue
rlich
✘
miregega
höchst
verwunde
rlich
✘
introspekti
inne
rlich
untersuchen
✘
detali
ausfüh
rlich
darlegen
✘
civilvestita
bürge
rlich
gekleidet
✘
proklamo
feie
rlich
e
Verkündung
✘
proklamado
feie
rlich
e
Verkündung
✘
patosa
übertrieben
feie
rlich
✘
funeraloj
Leichenfeie
rlich
keiten
✘
filistri
spießbürge
rlich
sein
✘
ekspliki
ausfüh
rlich
erklären
✘
civiluloj
bürge
rlich
Gekleidete
✘
ĉenfrakcio
kontinuie
rlich
er
Bruch
✘
ĉena
frakcio
kontinuie
rlich
er
Bruch
✘
detali
in
aller
Ausfüh
rlich
keit
berichten/erklären
✘
primoki
ins
Läche
rlich
e
ziehen
✘
geedziga
soleno
Trauungsfeie
rlich
keiten
✘
ekspliki
ausfüh
rlich
darstellen
✘
diaĵo
übernatü
rlich
es
Wesen
✘
azeniĝi
sich
läche
rlich
machen
✘
patrono
väte
rlich
er
Beschützer
✘
natura
logaritmo
natü
rlich
er
Logarithmus
✘
konstanto
[Mathematik, Physik, Programmierung]
unverände
rlich
e
Größe
✘
invarianto
unverände
rlich
e
Größe
✘
civila
koda
Bürge
rlich
es
Gesetzbuch
✘
polucio
unwillkü
rlich
er
Samenerguss
✘
miraklo
übernatü
rlich
es
Ereignis
✘
galanteco
Ritte
rlich
keit
(zu
Damen)
✘
imposta
diskriminacio
steue
rlich
e
Diskriminierung
✘
↳
steue
rlich
e
Benachteiligung
✘
psikosomata
seelisch-körpe
rlich
bezogen
✘
saniga
für
die
Gesundheit
förde
rlich
✘
mentoro
väte
rlich
er
Führer
und
Berater
✘
kromofotografio
Fotografie
in
natü
rlich
en
Farben
✘
bazo
de
naturaj
logaritmoj
Basis
der
natü
rlich
en
Logarithmen
✘
emancipi
die
vollen
bürge
rlich
en
Rechte
geben
✘
aĵura
tiparo
[Mathematik]
durchbrochene
Schreibweise
mit
der
üblicherweise
die
Zahlengruppen
(natü
rlich
e
,
reelle
,
komplexe
Zahlen)
mit
einem
doppelten
Strich
kenntlich
gemacht
werden
✘
fantasmagorio
Vorspiegelung
von
übernatü
rlich
en
Dingen
✘
N
[Mathematik]
Symbol
für
natü
rlich
e
Zahlen
(positive
Ganzzahlen)
✘
eksteraĵo
Äußeres
(Aussehen
,
Äuße
rlich
keit
,
Habitus
,
Aufmachung)
✘