Esperanto
Deutsch
ŝanĝi
wechseln
✘
↳
wandeln
— ändern
✘
↳
verändern
✘
↳
verwandeln
✘
↳
verstellen
— Position
✘
↳
umändern
✘
↳
umwechseln
(Geld)
✘
↳
umwechseln
— Geld tauschen
✘
↳
umwandeln
— verändern
✘
↳
umtauschen
✘
↳
umstellen
— auf neue Arbeit
✘
↳
umformen
— verändern
✘
↳
tauschen
✘
↳
ersetzen
✘
↳
einwechseln
✘
sangi
bluten
✘
ŝanĝi
auswechseln
✘
↳
abändern
✘
ŝanĝilo
[Kfz]
Schaltung
✘
↳
Schalter
✘
ŝanĝiĝo
Änderung
✘
↳
veränderung
✘
↳
Wendung
✘
↳
Wechsel
✘
↳
Wandlung
✘
↳
Wandel
✘
ŝanĝigo
Veränderung
✘
ŝanĝiĝo
Umschwung
✘
ŝanĝiĝi
verändern
— sich verändern
✘
↳
verwandeln
✘
↳
umschlagen
— Stimmung
✘
↳
sich
ändern
✘
↳
sich
verändern
✘
sangi
gi
sich
aendern
— intransitiv
✘
ŝanĝiĝi
sich
abwechseln
✘
↳
drehen
— Wind
✘
elŝanĝi
umtauschen
✘
↳
austauschen
✘
deŝanĝi
abändern
✘
↳
ablösen
— vom Dienst
✘
ŝanĝisto
[Finanzwesen]
Wechsler
✘
misŝanĝi
falsch
wechseln
✘
↳
abändern
✘
ŝanĝitaĵo
Änderung
— Ergebnis
✘
↳
Verändertes
✘
ŝanĝiĝemo
Wechselhaftigkeit
✘
↳
Veränderlichkeit
✘
↳
Unbeständigkeit
✘
↳
Beeinflussbarkeit
✘
ŝanĝiĝema
wetterwendisch
✘
↳
wechselhaft
✘
ŝanĝigema
wandelbar
— Person
✘
ŝanĝiĝema
veränderlich
✘
↳
unsicher
— Wetter
✘
↳
unbeständig
✘
↳
schwankend
✘
↳
labil
✘
neŝanĝita
unverändert
✘
↳
unvertauscht
✘
neŝanĝiĝa
gleichmäßig
✘
mort
sangi
verbluten
✘
trajnŝanĝi
[Eisenbahn]
umsteigen
✘
↳
Zug
wechseln
✘
sub
sangi
ta
[Medizin]
blutunterlaufen
✘
ŝanĝiĝanta
variabel
✘
relŝanĝilo
[Eisenbahn]
Weiche
✘
interŝanĝi
wechseln
— austauschen
✘
↳
verwechseln
✘
↳
vertauschen
✘
↳
umwechseln
✘
↳
umtauschen
✘
↳
tauschen
— untereinander
✘
↳
auswechseln
✘
↳
austauschen
✘
voĉoŝanĝiĝo
Stimmwechsel
✘
↳
[Medizin, Musik]
Stimmbruch
✘
sangi
mposto
Wehrpflicht
✘
plumŝanĝiĝo
Mauser
— Federwechsel bei Vögeln
✘
plumŝanĝiĝi
mausern
— sich mausern
✘
monŝanĝisto
Wechsler
✘
↳
Geldwechsler
✘
formŝanĝigo
Gestaltveränderung
✘
erare
ŝanĝi
vertauschen
— irrtümlich
✘
dentŝanĝiĝo
Zahnwechsel
✘
vokalŝanĝigo
[Grammatik]
Ablaut
✘
veterŝanĝiĝo
Wetterwechsel
✘
↳
Wetterumschwung
✘
↳
Wetterumschlag
✘
totale
ŝanĝi
[Umgangssprache]
umkrempeln
— vollständig ändern
✘
neŝanĝiĝanta
nicht
verändernd
✘
↳
gleichbleibend
✘
kolorŝanĝiĝo
Farbveränderung
✘
↳
Farbenspiel
✘
deĵorŝanĝiĝo
Dienstablösung
✘
deĵorŝanĝiĝi
vom
Dienst
ablösen
✘
abrupte
ŝanĝi
herumwerfen
✘
signifoŝanĝiĝo
Bedeutungswandel
✘
ŝanĝiĝoartisto
Verwandlungskünstler
✘
ŝanĝi
la
temon
übergehen
— auf anderes Thema übergehen
✘
ŝanĝi
la
nomon
umbenennen
✘
ŝanĝi
la
domon
umbauen
✘
rapidumŝanĝilo
[Kfz]
Gangschaltung
✘
interŝanĝi
ion
eintauschen
— etwas eintauschen
✘
ŝanĝi
la
tramon
umsteigen
— Straßenbahn
✘
leterinterŝanĝi
korrespondieren
✘
ĝisradike
ŝanĝi
umkrempeln
✘
ŝanĝi
la
vestojn
umziehen
✘
ŝanĝi
la
trajnon
[Eisenbahn]
umsteigen
✘
ŝanĝi
la
plumojn
mausern
✘
ŝanĝi
la
opinion
Meinung
— die Meinung ändern
✘
ŝanĝi
la
koloron
verfärben
✘
fundamente
ŝanĝi
[Umgangssprache]
umwälzen
— grundlegend ändern
✘
erare
interŝanĝi
verwechseln
— irrtümlich
✘
ŝanĝi
ies
opinion
umstimmen
— jemanden umstimmen
✘
revolucia
ŝanĝiĝo
[Politik]
Umwälzung
✘
fundamenta
ŝanĝiĝo
Umwälzung
✘
ŝanĝi
sian
studobjekton
umsatteln
✘
ŝanĝi
sian
profesion
umsatteln
✘
ŝanĝi
la
jungilaron
umspannen
— Pferde
✘
ŝanĝi
sian
direkton
umspringen
— Wind
✘
ŝanĝi
siajn
vestojn
umkleiden
— sich umkleiden, Kleidung wechseln
✘
ŝanĝi
la
tramlinion
umsteigen
✘
ŝanĝi
la
laborlokon
verändern
— im Beruf
✘
interŝanĝi
leterojn
im
Briefwechsel
stehen
✘
↳
Briefwechsel)
— im Briefwechsel stehen
✘
epokfaranta
ŝanĝiĝo
Umwälzung
✘
ŝanĝi
la
transmision
[Technik, Kfz]
umschalten
✘
ŝanĝi
la
sendostacion
umschalten
— Radio, tv
✘
ŝanĝi
la
konstruaĵon
umbauen
✘
ŝanĝi
la
lerndirekton
umlernen
✘
ŝanĝilo
de
interlinia
distanco
Zeileneinsteller
— an einer Schreibmaschine
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
i
u
e
d
z
i
a
s
,
t
i
u
a
n
i
a
s
.
✔