EsperantoDeutsch
azenoEsel✘
insuloInsel✘
fuzeloFusel✘
ebriecoDusel✘
brandaĉoFusel✘
BazeloBasel✘
AseloAssel✘
halucinifaseln✘
garantiuloGeisel✘
foteloSessel✘
ekstremeselten✘
egooSelbst✘
eĉselbst✘
dizeloDiesel — Motor✘
diseloDieselmotor✘
↳Diesel✘
buŝeloScheffel✘
brakseĝoSessel✘
bolkruĉoKessel✘
boliloKessel✘
basenoKessel✘
azenaĵoEselei✘
akseloBlattachsel✘
↳Achselhöhle✘
↳Achsel✘
abelreĝinoWeisel✘
hurletiwinseln✘
ĥimeraseltsam✘
groteskaseltsam✘
fluktuoWechsel✘
fluktuadoWechsel✘
fluetirieseln✘
fascinifesseln✘
fadenetojFusseln✘
fadenetifusseln✘
eroBrösel✘
enkatenigifesseln✘
enigmoRätsel✘
drizlinieseln✘
deliraĵoGefasel✘
↳Faselei — im Fieber✘
cipselo[Vogel] Mauersegler✘
bruselabrüsseler✘
bojetiwinseln — Hund✘
bizaraseltsam✘
aŭto~selbst~✘
alforĝifesseln✘
BruseloBrüssel✘
ElboElba (italienische Insel)✘
interesafesselnd✘
incitetihänseln✘
hororagruselig✘
hinoMaulesel✘
hemionoHalbesel✘
fluktuiwechseln✘
feniksoKäpsele✘
fascinafesselnd✘
enseliĝiin den Sattel steigen✘
↳aufsitzen✘
elseligivom Sattel steigen✘
↳absteigen✘
deseliĝiabsteigen — vom Pferd✘
deseligiabsatteln✘
↳Sattel abnehmen✘
cizelistoZiseleur✘
ciklotimiagesellig✘
celerioSellerie✘
babilemaredselig✘
arboŝeloRinde✘
↳Baumrinde✘
apioSellerie✘
AselburoAsselborn✘
homo~dasselbe~✘
graciegaholdselig✘
gasoleoDieselöl✘
gasojloDieselöl✘
feliĉegoSeligkeit✘
fascinoFesselung✘
enkapsuligo[Programmierung] Kapselung — Objekte✘
eĉ seselbst wenn✘
eĉ liselbst er✘
duopeselbander✘
duoninsuloHalbinsel✘
buklikräuseln✘
bruselbrasikoRosenkohl✘
brusela brasikoRosenkohl✘
bonvolemaleutselig✘
bonazioHaselhuhn✘
beatigibeseligen✘
beatecoSeligkeit✘
azaroHaselwurz✘
aveloHaselnuss✘
arkipelagoInselmeer✘
arĥipelagoInselmeer✘
altruismaselbstlos✘
akvumiberieseln✘
fumitaĵoGeselchtes✘
flankaĵoAnhängsel✘
feliĉegaüberselig✘
enkapsuliĝiverkapseln✘
enkapsuligieinkapseln✘
encirkligi[Militär] einkesseln✘
elĉenigientfesselt✘
distritemaschusselig✘
diatomea teroKieselerde✘
ĉiziziselieren✘
cizeliziselieren✘
ĉirkaŭfermi[Militär] einkesseln✘
apartiĝemaungesellig✘
alterniabwechseln✘
adheraĵoAnhängsel✘
insulaInsel betreffend✘
embolo[Medizin] Blutgerinsel✘
elĉiziherausmeißeln✘
↳ausmeißeln✘
dizeloDieselmotor✘
cizeliausmeißeln✘
ElizeoAufenthaltsort der Seligen✘
intermiksiverwechseln✘
insularoInselgruppe✘
inferoHexenkessel✘
hidrulojNesseltiere✘
gravuriloStechmeisel✘
fraŭloJunggeselle✘
feliĉegaglückselig✘
enigmienträtseln✘
enigmarätselhaft✘
egoismoSelbstsucht✘
drizloNieselregen✘
divenienträtseln✘
disputoWortwechsel✘
disfadenigiaufdröseln✘
diatomeojKieselalgen✘
cizelistoZieselierer✘
ĉiĉeronoReiseleiter✘
beataglückselig✘
azenistoEseltreiber✘
arkipelagoInselgruppe✘
arĥipelagoInselgruppe✘
apuntoWechselgeld✘
alternaabwechselnd✘
akalifo[Botanik] Nesselblatt✘
indiferentainteresselos✘
hipnotikoHypnoselehre✘
gasoleoDieselkraftstoff✘
gasojloDieselkraftstoff✘
flageligeißeln✘
epoletoAchselstück✘
↳Achselklappe✘
dialoga ŝelo[EDV] interaktive Shell✘
ĉiziloMeißel✘
bolkruĉoWasserkessel✘
baraĵa balonoFesselballon✘
babilemoRedseligkeit✘
avelujoHaselstrauch✘
↳Haselnussstrauch✘
aŭtonomaselbständig✘
aŭtomataselbsttätig✘
aŭtogenaselbständig✘
aŭtodidaktoSelbstlerner✘
asocioGesellschaft✘
aplombaselbstsicher✘
alterna kurentoWechselstrom✘
insulanoInselbewohner✘
fieraselbstbewusst✘
demetebla disko[EDV] Wechselplatte✘
ĉevaliroRösselsprung — Zug beim Schach✘
bonvolemoLeutseligkeit✘
beatifikaciiseligsprechen✘
aritmogrifoZahlenrätsel✘
aplombaselbstbewusst✘
akcepta kreditoWechselkredit✘
AselŝajerhafoAsselscheuerhof✘
feliĉegoGlückseligkeit✘
elkodigientschlüsseln✘
devalutoWechselkurssenkung✘
ĉizimeißeln✘
havaĵoHabseligkeiten✘
frapadiRegen prasseln✘
forverŝa pelvoAusgussschüssel✘
fluoreskoSelbstleuchten✘
fenomenoseltsame Sache✘
falsŝlosiloNachschlüssel✘
fa-kleoBassschlüssel✘
egoistaselbstsüchtig✘
egoismaselbstsüchtig✘
deĉifrientschlüsseln✘
ĉifriverschlüsseln✘
ĉifraĵiverschlüsseln✘
beatifikacioSeligsprechung✘
basa kleoBassschlüssel✘
aŭtokratioaselbstherrlich✘
aŭtokrataselbstherrlich✘
BermudojBermuda-Inseln✘
induktecoSelbstinduktion✘
induktaĵoSelbstinduktion✘
incensujo[Religion] Weihrauchkessel✘
fluoreskiselbst leuchten✘
eŭdajmonismoGlückseligkeit✘
enkapsuliĝi[Medizin] sich einkapseln✘
eksponprokrastilo[Fotografie] Selbstauslöser✘
egoismuloselbstsüchtige Person✘
↳Selbstsüchtiger✘
eĉ neselbst... nicht✘
beatecoGlückseligkeit✘
azenigizum Esel machen✘
azenblekischreien wie ein Esel✘
aŭtokratoSelbstherrscher✘
anstataŭiĝisich abwechseln✘
altruismoSelbstlosigkeit✘
BalkanoBalkanhalbinsel✘
Balkana DuoninsuloBalkanhalbinsel✘
Alaska DuoninsuloAlaskahalbinsel✘
interdependeceWechselbeziehung✘
horora rakontoGruselgeschichte✘
hermitaselbstadjungiert✘
deĉifradoEntschlüsselung✘
ĉifroGeheimschlüssel✘
ĉifraĵoVerschlüsseltes✘
ĉifrado[EDV] Verschlüsselung✘
ĉelmetaboloZellstoffwechsel✘
aŭtonomioSelbständigkeit✘
↳Selbstverwaltung✘
aŭtonomecoSelbständigkeit✘
↳Selbstverwaltung✘
aŭtokratioSelbstherrschaft✘
aŭtobiografioSelbstbiographie✘
aŭtarcioSelbstversorgung✘
aplomboSelbstsicherheit✘
abnegaciiselbstverleugnen✘
abnegaciaselbstvergessend✘
GalapagojGalapagos-Inseln✘
Brita InsularoBritische Inseln✘
ideolatrioSelbstvergötterung✘
flagelulojGeißeltierchen✘
ĉefŝlosilo[Programmierung] Primärschlüssel — Datenbank✘
fraŭlecoJunggesellenleben✘
fraŭla vivoJunggesellenleben — Mann✘
fenomenoseltenes Ereignis✘
diskontiWechsel verkaufen✘
diskaparatoWechselfestplatte — demeteblaj diskaparato✘
dirkoBehelfsschlüssel✘
aventuroseltsamer Vorfall✘
akvumadoWasserberieselung✘
afustoSelbstfahrlafette✘
abnegacioSelbstverleugnung✘
guĝoHohlmeißel✘
gravurieinmeißeln✘
geavojGroßeltern✘
frotelektroReibungselektrizität✘
fraŭlecoJunggesellendasein✘
enĉizieinmeißeln✘
baza posicio[Militär] Schlüsselstellung✘
avaloWechselbürgschaft✘
aŭtonomioSelbstgesetzgebung✘
aŭtobiografiaselbstbiographisch✘
altruistoselbstloser Mensch✘
akcia societoAktiengesellschaft✘
Fiĝiojdie Fidschieinseln✘
A.S.Abkürzung für Aktiengesellschaft „Akcia Societo“✘
interfonoWechselsprechanlage✘
energimetaboloEnergiestoffwechsel✘
endosiWechsel übertragen✘
ĉifroŝlosilo[EDV] Chiffrierschlüssel✘
bakĥantoweinseliger Trinker✘
aŭtosugestioSelbstbeeinflussung✘
Ibera DuoninsuloIberische Halbinsel✘
enciklopediouniverselles Nachschlagewerk✘
holdingoHolding-Gesellschaft✘
genetika kodoVererbungsschlüssel✘
bastonŝanĝoStabwechsel im Sport✘
azeniĝisich zum Esel machen✘
aŭtodidaktein Selbstlernerweise✘
abnegaciaselbstverleugnerisch✘
iaischreien wie ein Esel✘
frenezumisich seltsam benehmen✘
flugkompanioLuftfahrtgesellschaft✘
fierindaĵoselbstbewusster Stolz✘
fervojoEisenbahngesellschaft✘
evidentaĵoSelbstverständliches✘
ĉifraĵoverschlüsselter Text✘
alternatoroWechselstromgenerator✘
aliĝisich anschließen/hinzugesellen✘
Ĉukĉa DuoninsuloTschuktschen-Halbinsel✘
efektiviĝodas Selbstverwirklichen✘
franĉizoSelbstbeteiligungsbetrag✘
efektiviĝecodie Selbstverwirklichung✘
azenaĵoEselfleisch (als Nahrung)✘
aplomboselbstbewusstes Auftreten✘
interinduktancoSelbstinduktionswiderstand✘
interdependecowechselseitige Abhängigkeit✘
domiciloZahlungsort (eines Wechsels)✘
aŭtopsioSelbstwahrnehmung/-beobachtung✘
aŭtolizoSelbstauflösung (von Geweben)✘
akademiowissenschaftliche Gesellschaft✘
aŭtogamioSelbstbestäubung (bei Pflanzen)✘
aŭto~Vorsilbe für selbstfunktionierend✘
interesiĝiInteresse wecken (bei einem selbst)✘
ĝiroÜbertragungsvermerk auf einem Wechsel✘
federaciismoStreben nach Selbständigkeit der Länder✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Li us elrampis el la ova elo. ✔
i estas nek lakto, nek <b>sel</b>akto. ✔
<b>Sel</b>ante evalon, oni in karesas. ✔