Esperanto
Deutsch
vizi
vi
sieren
✘
surbazigi
ba
sieren
— transitiv
✘
razi
ra
sieren
— jemanden
✘
razado
Ra
sieren
✘
pozi
po
sieren
✘
lazuri
la
sieren
✘
dozi
do
sieren
✘
celumi
vi
sieren
✘
baziĝi
ba
sieren
✘
bazi
ba
sieren
✘
rondiri
kur
sieren
— umkreisen
✘
pulsi
pul
sieren
✘
pulsado
[Technik]
Pul
sieren
✘
paŭzi
pau
sieren
✘
pasi
pas
sieren
✘
okazi
pas
sieren
✘
nuligi
kas
sieren
✘
notatesti
zen
sieren
✘
masaĝi
mas
sieren
✘
koncentri
[Militär]
mas
sieren
✘
kolporti
hau
sieren
✘
kasacii
kas
sieren
✘
glazuri
gla
sieren
✘
frizi
fri
sieren
✘
enkasigi
kas
sieren
✘
cirkuli
kur
sieren
✘
cenzuri
zen
sieren
✘
censi
zen
sieren
✘
avizi
avi
sieren
✘
anonci
avi
sieren
✘
amasigi
mas
sieren
✘
vundi
bles
sieren
✘
urĝi
pres
sieren
✘
trati
tras
sieren
✘
tracei
tras
sieren
✘
tipigi
typi
sieren
✘
plisi
plis
sieren
✘
komentarii
glos
sieren
— erklären
✘
jonizi
joni
sieren
✘
↳
ioni
sieren
✘
jonigi
joni
sieren
✘
↳
ioni
sieren
✘
ioniĝi
ioni
sieren
— sich ionisieren
✘
glosi
glos
sieren
✘
furiozi
gras
sieren
✘
furioze
disvastiĝi
gras
sieren
✘
faldumi
plis
sieren
✘
dresi
dres
sieren
✘
dompti
dres
sieren
✘
disvastiĝi
gras
sieren
— sich ausweiten
✘
amuzi
amü
sieren
✘
amindumi
pous
sieren
✘
utiligi
utili
sieren
✘
trakti
iun
ironi
sieren
— jemanden ironisch behandeln
✘
tabuigi
tabui
sieren
✘
stiligi
stili
sieren
✘
redakti
stili
sieren
✘
recenzi
rezen
sieren
✘
realigi
reali
sieren
✘
ozoni
ozoni
sieren
✘
kritiki
kriti
sieren
✘
kritikaĉi
kriti
sieren
— abwertend
✘
kritiaĉi
kriti
sieren
— negativ
✘
koalicii
koali
sieren
✘
juĝi
rezen
sieren
✘
ironii
ironi
sieren
✘
heroigi
heroi
sieren
✘
ĝiri
indos
sieren
✘
erotizi
eroti
sieren
✘
enfokusigi
fokus
sieren
✘
endosi
indos
sieren
✘
egaligi
egali
sieren
✘
dializi
dyali
sieren
✘
↳
dialy
sieren
✘
analizi
analy
sieren
✘
adresi
adres
sieren
✘
valorigi
valori
sieren
✘
urbanizi
urbani
sieren
✘
teknikigi
techni
sieren
✘
rivali
rivali
sieren
✘
provizi
per
kanaloj
kanali
sieren
✘
procesi
prozes
sieren
✘
precizigi
präzi
sieren
✘
pomadi
pomadi
sieren
✘
politiki
politi
sieren
✘
polemiki
polemi
sieren
✘
polemika
kriti
sieren
d
— scharf kritisierend
✘
polarizi
polari
sieren
✘
pirati
pirati
sieren
✘
paralizi
paraly
sieren
✘
organizi
organi
sieren
✘
nomadi
nomadi
sieren
✘
motorizi
motori
sieren
✘
moraligi
morali
sieren
✘
mobilizi
mobili
sieren
✘
masaĝisto
Mas
sieren
der
✘
malaltigi
(en
rango)
[Sport]
deklas
sieren
✘
lokalizi
lokali
sieren
✘
liberigi
(iun
de
io)
dispen
sieren
✘
leĝigi
legali
sieren
✘
legalizi
legali
sieren
✘
kritika
kriti
sieren
d
✘
konversacii
konver
sieren
✘
kononizi
koloni
sieren
✘
kondensi
konden
sieren
✘
kompensi
kompen
sieren
✘
kolonii
koloni
sieren
✘
koloniigi
koloni
sieren
✘
katalizi
kataly
sieren
✘
kanonizi
kanoni
sieren
✘
kanonigi
kanoni
sieren
✘
kanalizi
kanali
sieren
✘
influki
polari
sieren
— elekrische Leiter
✘
imunigi
immuni
sieren
✘
idealigi
ideali
sieren
✘
humanigi
humani
sieren
✘
grimaci
grimas
sieren
✘
frikasi
frikas
sieren
✘
favorigi
favori
sieren
✘
faradizi
faradi
sieren
✘
fantazii
phanta
sieren
✘
fanatikigi
fanati
sieren
✘
estingi
kompen
sieren
✘
enkasigi
einkas
sieren
✘
dispensi
dispen
sieren
✘
diagnozi
diagno
sieren
✘
deliri
phanta
sieren
✘
civilizi
zivili
sieren
✘
aŭtorizi
autori
sieren
✘
asimili
[Programmierung]
lokali
sieren
— Sprache
✘
amortizi
amorti
sieren
✘
vulkanizi
vulkani
sieren
✘
trodozi
überdo
sieren
✘
tirani
tyranni
sieren
✘
terorizi
terrori
sieren
✘
terorigi
terrori
sieren
✘
sterilizi
sterili
sieren
✘
steriligi
sterili
sieren
✘
stabiligi
stabili
sieren
✘
socialigi
soziali
sieren
✘
simboli
symboli
sieren
✘
simboligi
symboli
sieren
✘
signali
signali
sieren
✘
pulvorigi
pulveri
sieren
✘
privatigi
privati
sieren
✘
polvigi
pulveri
sieren
✘
periodizi
periodi
sieren
✘
normaligi
normali
sieren
✘
narkoti
narkoti
sieren
✘
modifi
[EDV]
aktuali
sieren
— Programme
✘
modernigi
moderni
sieren
✘
metalizi
metalli
sieren
✘
mekanizigi
mechani
sieren
✘
meĥanizi
mechani
sieren
✘
magnetizi
[Medizin]
magneti
sieren
— Personen
✘
magnetigi
magneti
sieren
✘
klimatizi
klimati
sieren
✘
kaŭterizi
[Medizin]
kauteri
sieren
✘
katolikigi
katholi
sieren
✘
katekizi
kateche
sieren
✘
karbonizi
karboni
sieren
✘
interesi
interes
sieren
✘
interesiĝi
interes
sieren
— sich interessieren
✘
interesigi
iun
por
io
interes
sieren
— jemanden für etwas interessieren
✘
improvizi
improvi
sieren
✘
hipnoti
hypnoti
sieren
✘
hipnotigi
hypnoti
sieren
✘
hidratigi
hydrati
sieren
✘
harmonizi
harmoni
sieren
✘
harmonii
harmoni
sieren
— in Einklang sein
✘
harmoniigi
harmoni
sieren
— in Einklang bringen
✘
ĝisdatigi
aktuali
sieren
✘
galvanizi
galvani
sieren
✘
formaligi
formali
sieren
✘
eŭfemi
euphemi
sieren
✘
elektrumi
elektri
sieren
✘
elektrizi
elektri
sieren
✘
elektrigi
elektri
sieren
✘
elektri
elektri
sieren
✘
dramigi
dramati
sieren
✘
deŝtatigi
privati
sieren
✘
aŭtentikigi
autenti
sieren
✘
aromigi
aromati
sieren
✘
aktualigi
moderni
sieren
✘
↳
aktuali
sieren
✘
trivialiĝi
triviali
sieren
✘
transpasigi
durchpas
sieren
— durch ein Sieb
✘
terorista
terrori
sieren
d
✘
terorisma
terrori
sieren
d
✘
teorii
theoreti
sieren
✘
teoriadi
theoreti
sieren
✘
stigmatizi
stigmati
sieren
✘
specialigi
speziali
sieren
✘
skemi
schemati
sieren
✘
sintezi
syntheti
sieren
✘
simpatii
sympathi
sieren
✘
sekularizi
sekulari
sieren
✘
reorganizi
reorgani
sieren
✘
pravalorizi
[EDV]
initiali
sieren
✘
popularigi
populari
sieren
✘
polimerizi
polymeri
sieren
✘
polimerigi
polymeri
sieren
✘
perifrazi
periphra
sieren
✘
pasteŭrizi
pasteuri
sieren
✘
parafrazi
paraphra
sieren
✘
neŭtraligi
neutrali
sieren
✘
naturalizi
naturali
sieren
✘
nacianigi
naturali
sieren
✘
monopoligi
monopoli
sieren
✘
malstabiligi
destabil
sieren
✘
malmobilizi
demobili
sieren
✘
loki
[EDV]
relokali
sieren
✘
kritikemulo
Kriti
sieren
der
✘
konkretigi
konkreti
sieren
✘
komencvalorizi
[EDV]
initiali
sieren
✘
katalogi
katalogi
sieren
✘
katalogadi
katalogi
sieren
✘
kapitaligi
kapitali
sieren
✘
invalidigi
invalidi
sieren
✘
initi
[EDV]
initiali
sieren
✘
ideologii
ideologi
sieren
✘
ĝeneraligi
generali
sieren
✘
fratiĝi
fraterni
sieren
✘
evangelizi
evangeli
sieren
✘
diĝitizi
digitali
sieren
✘
diĝitalizi
digitali
sieren
✘
demoralizi
demorali
sieren
✘
demoraliĝi
demorali
sieren
✘
centralizi
zentrali
sieren
✘
aŭtomatizi
automati
sieren
✘
anestezi
anästhe
sieren
✘
alkoholigi
alkoholi
sieren
✘
sistemigi
systemati
sieren
✘
sinkronizi
synchroni
sieren
✘
sinkronigi
synchroni
sieren
✘
sensivigi
sensibili
sieren
✘
sekularizi
säkulari
sieren
✘
sekularigi
säkulari
sieren
✘
racionalizi
rationali
sieren
✘
raciigi
rationali
sieren
✘
proletarigi
proletari
sieren
✘
plezuriĝi
sich
amü
sieren
✘
paŭŝaligi
pauschali
sieren
✘
oficialigi
offiziali
sieren
✘
naciigi
nationali
sieren
✘
materializi
materiali
sieren
✘
materialigi
materiali
sieren
✘
malorganizi
desorgani
sieren
✘
kristaliĝo
Kristalli
sieren
✘
kristaliĝi
kristalli
sieren
✘
krimigi
kriminali
sieren
✘
kolporti
hau
sieren
gehen
✘
kateteri
[Medizin]
katheteri
sieren
✘
joniĝi
sich
ioni
sieren
✘
inventari
inventari
sieren
✘
inventarigi
inventari
sieren
✘
elektrolizi
elektroly
sieren
✘
demoraliza
demorali
sieren
d
✘
bagatelumi
bagatelli
sieren
✘
bagateligi
bagatelli
sieren
✘
alklimatigi
akklimati
sieren
✘
aklimatizi
akklimati
sieren
✘
senmagnetigi
entmagneti
sieren
✘
realiĝi
sich
reali
sieren
✘
malmagnetigi
entmagneti
sieren
✘
malcentralizi
dezentrali
sieren
✘
karakterizi
charakteri
sieren
✘
interesiĝanto
Interes
sieren
der
✘
emocii
emotionali
sieren
✘
decentralizi
dezentrali
sieren
✘
interesiĝanto
ein
sich
Interes
sieren
der
✘
senarmeigi
entmilitari
sieren
✘
malmilitigi
entmilitari
sieren
✘
komercigi
kommerziali
sieren
✘
industriigi
industriali
sieren
✘
individui
individuali
sieren
✘
sennaciigi
entnationali
sieren
✘
interesiĝo
das
Sichinteres
sieren
✘
interesiĝi
sich
interes
sieren
✘
polemika
scharf
kriti
sieren
d
✘
konkretiĝi
sich
konkreti
sieren
✘
internaciigi
internationali
sieren
✘
intenaciigi
internationali
sieren
✘
aklimatiĝi
sich
akklimati
sieren
✘
stabiliĝo
das
Sichstabili
sieren
✘
kristaliĝi
herauskristalli
sieren
✘
fariĝi
pas
sieren
(geschehen)
✘
alklimatigi
etwas
akklimati
sieren
✘
specialiĝo
das
Sichspeziali
sieren
✘
signalilo
Gegenstand
zum
Signali
sieren
✘
normigi
reelon
[EDV]
reelle
Zahlen
normali
sieren
(in
Exponentiolschreibweise
bringen)
✘
alklimatigi
jemanden
akklimati
sieren
✘
improvizi
auf
die
Schnelle
organi
sieren
✘
Akademia
Vortaro
Das
amtliche
Grundwörterbuch
(AV)
mit
4746
Wortstämmen
ba
sieren
d
auf
dem
Universala
Vortaro
(UV)
der
Fundamento
de
Esperanto
.
✘
diĝitalizi
Daten/Töne/Videos
in
einen
PC
einlesen
(Bilder
,
digitali
sieren
,
elektrische
Signale)
✘