EsperantoDeutsch
islandano[Staatsbewohner] Isländer✘
slavoSlawe✘
slavaslawisch✘
ŝlako[Hüttenwesen] Schlacke✘
↳[Hüttenwesen] Metallschlacke✘
slaboWandfliese✘
↳Platte✘
↳Fliese✘
oblikvoSlash✘
oblikva frakcistrekoSlash✘
islamo[Religion] Islam✘
guzloGusla✘
argotoSlang✘
eksterlandanoAusländer✘
branĉoAusläufer✘
slangoJargon — Slang✘
↳Gaunersprache✘
↳Fachsprache✘
↳Fachslang✘
↳Fachjargon✘
↳Alltagssprache✘
slangiSlang reden✘
↳Jargonbenutzen✘
↳Fachsprache benutzen✘
slalomo[Sport] Slalom✘
ŝlagroSchlager✘
islandaisländisch✘
islamanoMoslem✘
islamaislamisch✘
Islando[Staat] Island✘
kokosoirtapiŝoKokosläufer✘
fremdlandaausländisch✘
fremdaausländisch✘
eksterlandaausländisch✘
cikliĝikreisläufig — kreisläufig werden✘
ciklakreisläufig✘
alilandaausländisch✘
alialandaausländisch✘
slavistoSlawist✘
ŝlarafoSchlaraffe✘
↳Müßiggänger✘
slalomoZickzackgang✘
↳Zickzackfahrt oder Zickzackgang✘
↳Zickzackfahrt — beim Skilauf, Skislalon✘
↳Torlauf✘
sketadoEislauf✘
rasladoGerassel✘
moslemo[Religion] Islamanhänger — Moslem✘
↳Islam-Anhänger✘
konsuloStaatsvertreter im Ausland✘
fremdlandoAusland✘
fina sono[Grammatik] Auslaut✘
elspezoAuslage✘
elmontraĵoAuslage✘
ellasiloAuslass✘
ellasejoAuslass✘
elkurejo[Zoologie] Auslauf✘
elfluejoAuslauf✘
eksterlandoAusland✘
eksterlandenAusland — ins Ausland✘
eksterlandeAusland — im Ausland✘
alilandoAusland✘
ajutoAuslass✘
SlavonoAltkirchenslawisch✘
↳Altkirchenslavisch✘
↳Altbulgarisch✘
rusujarussländisch✘
ruslandarussländisch✘
dekstrumarechtsläufig✘
sudslavoJugoslawe✘
sudslavajugoslawisch✘
slavistoSprachforscher für Slawisch✘
slavismoSlawismus✘
↳Slawentum✘
slangaĵoSlangausdruck✘
↳Fachwort✘
malŝarĝiausladen✘
malinvitiausladen✘
islamanoAnhänger des Islams✘
ellasiloBierauslasshahn✘
↳Auslassventil✘
↳Auslasshahn✘
↳Auslasser✘
anĝelusoAngelusläuten✘
RusujoRussland✘
RuslandoRussland✘
Rusio[Staat] Russland✘
HeslandoHessen (deutsches Bundesland)✘
↳Hessen✘
ĝismortalebenslänglich — bis in den Tod✘
dumvivalebenslänglich✘
dum la tuta vivolebenslänglich✘
blasfemuloGotteslästerer✘
transsaltiauslassen — Buchseite✘
svislandaschweizerisch✘
ŝtonslaboSteintafel✘
↳Steinplatte✘
↳Steinfliese✘
slapstikoSlapstick — komischer Filmgag✘
sketadieislaufen✘
seslateroSechseck✘
retroklino[EDV] Backslash✘
priridiauslachen✘
prezniveloPreislage✘
preterlasiauslassen✘
mokridiauslachen✘
mezurlatoMesslatte✘
malteniloslassen — einen Gegenstand✘
malŝarĝiausladung✘
malpreniloslassen — Gegenstand✘
malkaptiloslassen✘
maceriauslaugen✘
lesivi[Chemie] auslaugen✘
lasiloslassen✘
lanĉiloslassen✘
jugoslavoJugoslawe✘
jugoslaviano[Staatsbewohner] Jugoslawe✘
↳[Staatsbewohner] Jugoslave✘
jugoslavajugoslawisch✘
je diversnivelaj prezojPreislage — in jeder Preislage✘
islamismoIslamismus✘
inversa frakcistreko[EDV] Backslash✘
fuŝlaboroMurks — unordentliche Arbeit✘
↳Machwerk✘
↳Hudelei✘
fuŝlaborimurksen✘
↳hudeln✘
fluoFlusslauf✘
falslangafalschzüngig✘
↳doppelzüngig✘
en multaj prezokategoriojPreislage✘
ekkuriloslaufen✘
ekiri[Schifffahrt] auslaufen✘
deklivo[EDV] Backslash✘
cirkuladoKreislauf✘
cikloKreislauf — Zyklus✘
apostrofiauslassen✘
Svislando[Staat] Schweiz✘
PruslandoPreußen✘
FrizonioFriesland✘
FrisujoFriesland✘
FrisioFriesland✘
sakrilegioGotteslästerung✘
malplaĵoGotteslästerung✘
malpiaĵoGotteslästerung✘
dia blasfenoGotteslästerung✘
blasfemoGotteslästerung✘
vivosituacioLebenslage✘
translacioÜbertragung (eines Rechts)✘
↳Übersetzung✘
↳[Technik] Translation✘
↳[Mechanik] Schub✘
skislalomoZickzackfahrt✘
situacio dum la vivoLebenslage✘
ruslandanorussischer Staatsbürger✘
↳[Staatsbewohner] Russe✘
preterlasoAuslassung✘
perturbo el la sanga cirkulado[Medizin] Kreislaufstörung✘
paralizoBewegungslähmung✘
muelita Thomas-ŝlakoThomasmehl✘
malhumoramisslaunig✘
leĝdonalegislativ✘
leĝdonado[Politik] Legislatur✘
lasi eliriherauslassen✘
kuro de la vivoLebenslauf✘
kokoslaktoKokosmilch✘
jursituacioRechtslage✘
jura situacioRechtslage✘
islanda musko[Botanik] Islandmoos✘
elizioAuslassung✘
elipso[Mathematik] Auslassung✘
eksterlandeim Ausland✘
dislarĝigiauseinanderbreiten✘
dilemoZwangslage✘
cetrarioIslandmoos✘
ThomasŝlakoThomasmehl✘
Jugoslavio[Staat] Jugoslawien✘
BratislavoPreßburg✘
(konciza) biografioLebenslauf — gedrängte Biographie✘
tutslavismoPanslawismus✘
svislandanoSchweizer✘
ŝipŝarĝoSchiffslast✘
radakslagro[Technik] Radachslager✘
panslavismoPanslawismus✘
nenieslandoNiemandsland✘
leĝdona potenco[Politik] Legislative✘
lazurŝtonoLapislazuli✘
lapisoLapislazuli✘
fina sonoSchlusslaut✘
ellaskranoAuslasshahn✘
animststoGemütslage✘
agordoGemütslage✘
JugoslavujoJugoslawien✘
evolulandojEntwicklungsländer✘
cikliĝikreisläufig werden✘
cikligikreisläufig machen✘
varmumo[Eisenbahn] Heißläufer✘
tenejoVorratslager✘
tempokurumoWertungslauf✘
taktika situacio[Militär] Gefechtslage✘
slava lingvoslawische Sprache✘
ŝlarafolandoSchlaraffenland✘
sentimentalagefühlslastig✘
prijuĝada kuroWertungslauf✘
obstaklokuro[Sport] Hindernislauf✘
livumalinkslaufend — Uhr, Gewinde✘
laborkampoArbeitslager✘
la rezulto estos la samahinauslaufen — das läuft auf eins hinaus✘
la afero rezultos en tiohinauslaufen — die Sache läuft darauf hinaus, dass✘
kuri eksterenhinauslaufen✘
kehinauslaufen✘
hesoEinwohner von Hessen (deutsches Bundesland)✘
hesadas Bundesland Hessen betreffend✘
fuŝlaborantojemand der schluderig arbeitet✘
↳Pfuscher✘
↳Murkser✘
ellasihinauslassen✘
↳herauslassen✘
elkurihinauslaufen✘
↳herauslaufen✘
eliĝiherauslaufen✘
elfluiherauslaufen✘
eksterlandenins Ausland (gehen)✘
vendejoVerkaufsladen✘
ŝipŝarĝoSchiffsladung✘
kargoSchiffsladung✘
BlankrusioWeißrussland✘
BelorusioWeißrussland✘
malŝarĝiSchiffsladung löschen✘
trejnokampadejoTrainingslager✘
poziciolampoPositionslampe✘
plozivo[Grammatik] Verschlusslaut✘
plosivoVerschlusslaut✘
municiejoMunitionslager✘
mulaoislamischer Frommer✘
moleoSchiffslandestelle✘
ludbutikoKaufmannsladen — Spielzeug✘
holdoSchiffsladeraum✘
glota plozivoVerschlusslaut✘
frisoFriese (Friesländer, Einwohner Frieslands)✘
ejektivo[Grammatik] Verschlusslaut✘
edziĝinvitantoHochzeitslader✘
ĉaslaltembuskoJagdhochstand✘
AsuroIslamischer Feiertag✘
tunaĵoSchiffsladeraum✘
situacio de provizadoVersorgungslage✘
karierismoErfolgslaufbahn✘
elizioVokalauslassung✘
ekonomia situacioWirtschaftslage✘
Saksujo-AnhaltoBundesland Sachsen-Anhalt✘
Saksa SvislandoSächsische Schweiz✘
sendanĝara lampoSicherheitslampe✘
ramadanoIslam-Fastenzeit — Ramadan✘
poziciolampoPositionslaterne✘
devizoAuslandsguthaben✘
centralecoMittelpunktslage✘
Ruslanda ImperioRussisches Reich✘
tripunktoAuslassungspunkte✘
trajnfina lanternoZugschlusslaterne✘
parlamenta periodo[Politik] Legislaturperiode✘
orientiĝa kuroOrientierungslauf✘
kolapsoKreislaufversagen✘
ĝetkajoSchiffslandeplatz✘
elmontraĵoAuslagegegenstand✘
elfluejoAuslauf (am Rohr)✘
gazetaroZeitungslandschaft✘
apostrofoAuslassungszeichen✘
Ruslanda FederacioRussische Föderation✘
raŭpoSchmetterlingslarve✘
permuto[EDV] Speicherauslagerung✘
koncentrejoKonzentrationslager✘
veziroislamischer Minister✘
tonelaroSchiffsladegewicht in Registertonnen✘
ramadanoFastenmonat im Islam✘
maceradochemische Auslaugung✘
elfluejoStelle des Auslaufens✘
ekonomia cirkuladoWirtschaftskreislauf✘
ekmalteniplötzlich loslassen✘
fordormi la okazonGelegenheit auslassen✘
faktorioausländische Handelsniederlassung✘
fadoSchwankung der Empfangslautstärke✘
eltramiĝietwas aus einer Straßenbahn ausladen✘
cirkvitoelektrischer Kreislauf✘
BelorusioWeißrußland✘
muezinoislamischer Gebetsrufer✘
piedvindaĵoFußlappen✘
glota plosivoglottaler Verschlusslaut✘
eltrajnigietwas aus einem Zug ausladen✘
centralecoMittelpunktslage (von Orten)✘
konjunkturogünstige Wirtschaftslage✘
varmumi[Technik] heißlaufen✘
muezinoislamischer Gebetsausrufer✘
frotvarmiĝiheißlaufen — durch Reibung✘
fariĝi varmegaheißlaufen — Motor: sich heißlaufen✘
muftioislamischer Rechtsgelehrter✘
tripunktoAuslassungspunkte („...„)✘
HercegovinoHerzegowina (Gebiet in Jugoslawien)✘
preteririGelegenheit verpassen oder auslassen✘
frotvarmiĝiheißlaufen (durch Reibung)✘