EsperantoDeutsch
sismaseismisch✘
↳ein Erdbeben betreffend✘
kosmakosmisch✘
↳das Weltall betreffend✘
spasmaspasmisch✘
↳[Medizin] krampfhaft✘
prismoPrisma✘
prismaprismenförmig✘
↳prismatisch✘
plasmoPlasma✘
miogaloDesman✘
miasmoMiasma✘
abismaklaffend✘
↳abgründig✘
↳abgrundtief✘
sofismaspitzfindig✘
↳sophistisch✘
smeraldoSmaragd — Edelstein✘
skismoSchisma✘
rosmaroWalross✘
rasismarassistisch✘
nunfojediesmal✘
musmato[EDV] Mousepad✘
marasmaaltersentkräftet✘
kubismakubistisch✘
koŝmaroAlptraum✘
↳Alpdruck✘
egoismaselbstsüchtig✘
↳ichsüchtig✘
↳ich-bezogen✘
↳eigensüchtig✘
↳egoistisch✘
dimensioAusmaß✘
ĉi-tiofojediesmal✘
ĉi-fojediesmal✘
buŝmanoBuschmann✘
ateismagottlos✘
↳atheistisch✘
artismakünstlerisch✘
ampleksoAusmaß✘
akvamarinoSmaragd✘
sesfojesechsmal✘
sektismasektiererisch✘
sarkasmaspöttisch✘
↳sarkastisch✘
↳höhnisch✘
rosmarenoRosmarin✘
realismawirklichkeitsnah✘
↳realistisch✘
pentriausmalen✘
numismatoNumismat✘
naziismanazistisch✘
naciismanationalistisch✘
kaŝmaski[Militär] tarnen✘
karismoCharisma✘
filakterioTalisman✘
densmaŝaengmaschig✘
ĉiufojejedesmal✘
cionismazionistisch✘
amuletoTalisman✘
aforismaknapp und geistreich✘
↳aphorismisch✘
BoŝmanojBuschmänner — ein Volk✘
semantikabedeutungsmäßig✘
samlandanoLandsmann✘
pleonasmapleonastisch✘
↳doppelt ausgedrückt✘
pesimismaschwarzseherisch✘
↳pessimistisch✘
pacifismapazifistisch✘
↳kriegsdienstverweigernd✘
optimismazuversichtlich✘
↳optimistisch✘
↳lebensbejahend✘
nunfojadiesmalig✘
numismatoNumismatiker✘
↳Münzkundiger✘
neoplazioNeoplasma✘
neoplasmoNeoplasma✘
mueliausmahlen✘
mallumigiausmachen✘
maatoBootsmann✘
konsumaĵoVerbrauchsmaterial✘
konsistigiausmachen✘
konsistigi elausmachen✘
konsisti elausmachen✘
idealismaidealistisch✘
↳dem Ideal gemäß✘
helenismahellenistisch✘
↳griechisch✘
eŭfemismaeuphemistisch✘
↳beschönigend✘
elfariausmachen✘
dismaŝigiauftrennen✘
↳aufmachen — Strickwaren✘
deigilosmachen✘
ĉi-fojadiesmalig✘
boatistoBootsmann✘
ateismanoGottloser✘
↳Atheist✘
altruismauneigennützig✘
↳selbstlos✘
↳altruistisch✘
SMALLTALKSmalltalk — Programmiersprache✘
sesfojasechsmalig✘
reŭmatismarheumatisch✘
reformismaumgestaltend✘
↳umbildend✘
↳reformistisch✘
↳erneuernd✘
plasmoBlutplasma — flüssiger Blutbestandteil✘
paroksisma[Medizin] anfallsweise auftretend✘
numismatikoNumismatik✘
nukleoplasmoZellplasma✘
negliĝa roboHausmantel✘
misuloMiesmacher✘
mismanovroFehllenkung✘
↳Fehlhandhabung✘
kredigiweismachen✘
kosma ŝipoRaumschiff✘
klasikismaklassizistisch✘
↳Antike nachahmend✘
kataplasmoKataplasma✘
kalvinismazum Kalvinismus gehörend✘
↳kalvinistisch✘
grasmakulimit Fett beschmieren✘
↳fettig machen✘
fiŝmanĝaĵoFischspeise✘
↳Fischgericht✘
feŭduloLehensmann✘
entuziasmaschwärmerisch✘
↳leidenschaftlich✘
↳enthusiastisch✘
↳begeistert✘
endoplasmo[Biologie] Zellplasma✘
↳Endoplasma✘
ektoplasmoEktoplasma✘
draŝmaŝinoDreschmaschine✘
defetistoMiesmacher✘
citoplasmoZytoplasma✘
↳Zellplasma✘
ĉambra roboHausmantel✘
antispasmakrampflösend✘
↳antispastisch✘
agapoLiebesmahl✘
emociagefühlsmäßig✘
afermageschäftsmäßig✘
seksmatracoProstituierte✘
↳Nutte✘
↳Hure✘
protoplasmoProtoplasma✘
prisma binokloPrismenglas✘
perantoMittelsmann✘
patriotismavaterlandsliebend✘
↳patriotisch✘
pajacoSpaßmacher✘
numismatikoMünzkunde✘
nedismaŝiĝamaschenfest — z.B. Strümpfe✘
naturalismawirklichkeitsgetreu✘
mensmalsanoGeisteskrankheit✘
klaŭnoSpaßmacher✘
jardoSchiffsmast✘
inflaciismainflationär✘
↳Inflation herbeiführend✘
humuristoSpaßmacher✘
humoristoSpaßmacher✘
fuŝmastrumaunwirtschaftlich✘
etapoTagesmarsch✘
dismalfermiweit öffnen✘
ĉelmukoProtoplasma✘
bufonoSpaßmacher✘
arbitraciuloSchiedsmann✘
antagonismagegnerisch✘
↳entgegengesetzt wirkend✘
↳antagonistisch✘
smeraldoverdasmaragdgrün✘
seneŭfemismaungeschminkt — Rede✘
seksmaturiĝodas Geschlechtsreifwerden✘
sankcioZwangsmaßnahme✘
romantikismaromantisch✘
racionalismavernünftig✘
↳rationalistisch✘
pansaĵoVerbandsmaterial✘
objektivismaobjektivistisch✘
↳gegenständlich✘
fostoLeitungsmast✘
eksperimentaversuchsmäßig✘
determinismadeterministisch✘
defitismoMiesmacherei✘
bolŝevismanoBolschewist✘
↳Bolschewik✘
bankrotula havoKonkursmasse✘
asertantoGewährsmann✘
reflekta prismo[Optik] Spiegelprisma✘
kosma sondiloRaumsonde✘
kosma radiadokosmische Strahlung✘
↳[Physik] Höhenstrahlung✘
instrumaterioUnterrichtsmaterie✘
impulsmanovri[Eisenbahn] rangieren✘
frezmaŝinoFräsmaschine✘
fantasmagorioVorspiegelung von übernatürlichen Dingen✘
↳Truggebilde✘
↳Phantasmorgie✘
↳Blendwerk✘
ekzekvaturoVollzugsmacht✘
diversmanieravielfältig✘
↳verschiedenartig✘
adresfunkcio[EDV] Adressmapping✘
profesiagewerbsmäßig✘
↳berufsmäßig✘
mekanikagewohnheitsmäßig✘
meĥanikagewohnheitsmäßig✘
klakmapoindeksmapo[EDV] Imagemap — auf Webseiten✘
ampleksagroßem Ausmaß✘
senklerecoBildungsmangel✘
prisma binoklo[Optik] Prismenfernglas✘
negocistoGeschäftsmann✘
matrica unuoEinheitsmatrix✘
loĝeja mankegoWohnungsmangel✘
kvitancmarkoQuittungsmarke✘
kosma veturadoRaumfahrt✘
konfidatoVertrauensmann✘
komercistoGeschäftsmann✘
judisma ritaromosaischer Ritus✘
identomatrico[Mathematik] Einheitsmatrix✘
fotonoStrahlungsmaß✘
dismalgrandigizerkleinern✘
Sankta NikolaoWeihnachtsmann✘
sendanĝerigigefahrlosmachen✘
paliumoKrönungsmantel✘
normalecoVorschriftsmäßigkeit✘
mensmalsanulejoNervenheilanstalt✘
↳Irrenanstalt✘
laŭkutimagewohnheitsmäßig✘
kosma skafandroRaumanzug✘
kolorigifarbig ausmalen — Bild✘
kiruga maskoOperationsmaske✘
interliguloVerbindungsmann✘
instrumaterialoUnterrichtsmaterial✘
instinktagefühlsmäßig✘
frazuloGroßmaul✘
frazistoGroßmaul✘
diplomatastaatsmännisch✘
sisma mar-ondegoseismische Woge✘
pejzaĝistoLandschaftsmaler✘
kurtinoVerbindungsmauer✘
intersezona manteloÜbergangsmantel✘
grandskalagroßmaßstäblich✘
grandpotencoGroßmacht✘
fenestrumobehelfsmäßiges Fenster✘
endoplasmoinnere Plasmaschicht (um den Zellkern)✘
legitima platoLegitimationsmarke✘
↳Berechtigungsmarke✘
laborunitoArbeitsmaßeinheit✘
konstitucia[Politik] verfassungsmäßig✘
induktiloInduktionsmaschine✘
fanfaronemagroßmäulig✘
datiZeitpunkt oder Datum oder Termin festlegen oder ausmachen✘
bumo[Schifffahrt] Verlängerungsmast✘
asekura makleristoVersicherungsmakler✘
antaŭgardiloVorsichtsmaßnahme✘
pakumoVerpackungsmaterial✘
pakuma materialoVerpackungsmaterial✘
instrukcioVerhaltensmaßregel✘
direktivoVerhaltensmaßregel✘
asekuristoVersicherungsmakler✘
misproporcianicht verhältnismäßig seiend✘
reprezalioVergeltungsmaßnahme✘
raciaverstandesmäßig✘
laŭrangarangesmäßig✘
gamaglobulinoEiweißbestandteil des Blutplasmas✘
federaciabundesmäßig✘
probabloWarscheinlichkeitsmaß✘
desintegratoroZerkleinerungsmaschine✘
aranĝaĵoVorbereitungsmaßnahme✘
regionagebietsmäßig✘
provizorabehelfsmäßig✘
rutinageschäftsmäßig✘
profesiuloBerufsmäßiger✘
politikastaatsmännisch✘
laŭpezegewichtsmäßig✘
laŭleĝagesetzesmäßig✘
kultivatoroBodenbearbeitungsmaschine✘
kriptografoVerschlüsselungsmaschine✘
afekciagefühlsmäßig angreifend✘
laŭraciaverstandesmäßig✘
laŭnegocageschäftsmäßig✘
kvotoverhältnismäßiger Anteil✘
racionalistoeinseitiger Verstandesmansch✘
relativaverhältnismäßig✘
proporciaverhältnismäßig✘
laŭregulavorschriftsmäßig✘
linotipoZeilengießmaschine✘
leĵokonformecoGesetzesmäßigkeit✘
laŭleĝecoGesetzesmäßigkeit✘
hipoalbumenioEiweißmangel im Blut✘
gvidantaroFührungsmannschaft (die Personen)✘
relativecoVerhältnismäßigkeit✘
konstituciecoVerfassungsmäßigkeit✘
provizoraĵobehelfsmäßige Einrichtung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
io tran<b>sma</b>ra estas arma kaj kara. ✔
En landoj tran<b>sma</b>raj estas oraj arbaroj. ✔