EsperantoDeutsch
ardejoEsse✘
burleskaĵoPosse✘
amasoMasse✘
AseloAssel✘
buŝplenoBissen✘
brasoBrasse✘
brakseĝoSessel✘
bolkruĉoKessel✘
boliloKessel✘
basenoKessel✘
akvoWasser✘
bramoBrassen✘
bagasoBagasse✘
artifikecoFinesse✘
alforĝifesseln✘
akvaWasser~✘
adresoAdresse✘
ĉirkaŭpreniumfassen✘
ĉirkaŭigiumfassen✘
cipresoZypresse✘
bontrovoErmessen✘
barkasoBarkasse✘
bani[Fotografie] wässern✘
aspektoAussehen✘
aspektiaussehen✘
asimilianpassen✘
asesoroAssessor✘
arbitrecoErmessen✘
aprobizulassen — Arzt✘
ampleksiumfassen✘
almezurianpassen✘
almezuradoAnpassen✘
allasizulassen✘
alĝustigianpassen — Kleidung✘
alfarianpassen✘
alaranĝianpassen✘
akvoproviziwässern✘
akviwässern✘
akomodianpassen✘
adaptianpassen✘
abscisoAbszisse✘
BruseloBrüssel✘
cis~diesseits✘
ĉirkaŭmordiabfressen — Knochen✘
ĉi-flankediesseits✘
ĉantaĝistoErpresser✘
ĉantaĝierpressen✘
brasiabbrassen✘
borderieinfassen✘
bankedoFestessen✘
aŭtoroVerfasser✘
aŭtoriverfassen✘
atribuibeimessen✘
atentiaufpassen✘
aspektaaussehend✘
asemblilo[Programmierung] Assembler — Programm✘
asemblero[Programmierung] Assembler — Programm✘
apostrofiauslassen✘
ampleksaumfassend✘
alsacanoElsässer✘
alkalkulibeimessen✘
akvoskioWasserski✘
akvomankoWassernot✘
akvoGewässer✘
akvecawässerig✘
akvaroGewässer✘
akvaĵoGewässer✘
abundegein Massen✘
abandoniverlassen✘
AselburoAsselborn✘
dafnioWasserfloh✘
ĉirkaŭfermi[Militär] einkesseln✘
ĉiosciaallwissend✘
ĉi-flankadiesseitig✘
burleskapossenhaft✘
bruselabrüsseler✘
bonvenigibegrüssen✘
bisturioRitzmesser✘
biletejo[Theater] Kassenraum✘
belorusoWeißrusse✘
batuoMassenjagd✘
atlasoAtlasseide✘
asekuroAssekuranz✘
aprobitazugelassen✘
anhidrawasserfrei✘
amforo[Astronomie] Wassermann✘
aliecoAnderssein✘
akvumibewässern✘
akvospacoWasserraum✘
akvopreparejoWasserwerk✘
akvofluoWasserlauf✘
akvofaloWasserfall✘
akvodistribuejoWasserwerk✘
akvaaus Wasser✘
aerometroLuftmesser✘
adekvataangemessen✘
abruptaabgerissen✘
basenoWasserbecken✘
celebri[Religion] Messe lesen✘
cediüberlassen✘
burleskaĵoNarrenposse✘
bolkruĉoWasserkanne✘
bobeloWasserperle✘
↳Wasserblase✘
bobelniveliloWasserwaage✘
blazoWasserblase✘
bazaj sciojGrundwissen✘
arvikoloWasserratte✘
arlekanaĵoPossenspiel✘
arksekantoArkussekans✘
antaŭpagoVorauskasse✘
alisoSteinkresse✘
akvotimawasserscheu✘
akvoresistawasserdicht✘
akvoniveloWasserstand✘
akvoniveliloWasserwaage✘
akvoeĝoWasserkante✘
akvetoWässerchen✘
akalifo[Botanik] Nesselblatt✘
abandoniüberlassen✘
decidemaentschlossen✘
ĉirkaŭfeta fluidaĵo[Biologie] Fruchtwasser✘
ĉiosciantoBesserwisser✘
↳Allwissender✘
ĉi tiesderen dessen✘
certigivergewissern✘
bongustaĵoLeckerbissen✘
bolkruĉoWasserkessel✘
boliloWasserkocher✘
boligiloWasserkocher✘
batometroTiefenmesser✘
baraĵa balonoFesselballon✘
bankrotula havoKonkursmasse✘
bankrotoFallissement✘
aspergibesprengen (mit Weihwasser)✘
aspektedem Aussehen nach✘
asemblo[Programmierung] Assembler (maschinennahe Programmiersprache)✘
asembliassemblieren✘
↳Assemblersprache in Maschinensprache umwandeln✘
antaŭsendivoraussenden✘
antaŭsciivorauswissen✘
anstataŭ tiostatt dessen✘
angulmezuriloWinkelmesser✘
anguliloWinkelmesser✘
amendoVerbesserung✘
amendamentoVerbesserung✘
alkonformiĝoSichanpassen✘
akvostrioWasserstrahl✘
akvoŝprucaĵoWasserstrahl✘
akvomueliloWassermühle✘
akvomelonoWassermelone✘
akvobaraĵoWassersperre✘
dancigitanzen lassen✘
ĉevaliroRösselsprung — Zug beim Schach✘
cedaĵoÜberlassenes✘
burleskuloPossenreißer✘
bonaspektigagut aussehend✘
baza adreso[Programmierung] Basis-Adresse✘
baradoWasserstauung✘
azota acidoScheidewasser✘
aŭtoktonaureingesessen✘
aŭdacoVermessenheit✘
atendigiwarten lassen✘
arogantecoVermessenheit✘
antropofagoMenschenesser✘
antaŭsciojVorkenntnisse✘
antaŭkonojVorkenntnisse✘
antaŭkondiĉo[Programmierung] Voraussetzung✘
akvovojoWasserstraße✘
akvosurfacoWasserspiegel✘
akvostratoWasserstraße✘
akvospacoWasserfläche✘
akvoplaneoWasserglätte✘
akvokresoBrunnenkresse✘
akvokondukiloWasserleitung✘
akvoforfluejoWasserabfluss✘
akvoduktoWasserleitung✘
akvodislimoWasserscheide✘
akvafortoScheidewasser✘
aborigenaureingesessen✘
cisternoWasserbehälter✘
citronpremiloZitronenpresse✘
ĉifriverschlüsseln✘
ĉifraĵiverschlüsseln✘
celebrantoMesse-Lesender✘
burleskiPossen reißen✘
basa kleoBassschlüssel✘
bambuŝosojBambussprossen✘
atmometroVerdunstmesser✘
antropologoRassenforscher✘
amasoloĝejoMassenquartier✘
akvoŝprucaĵoWasserspritzer✘
akvobilancoWasserhaushalt✘
akceptemaaufgeschlossen✘
adekvatecoAngemessenheit✘
citronmelisoZitronenmelisse✘
bonrasavon guter Rasse✘
barometroLuftdruckmesser✘
baraĵa akvocentraloWasserkraftwerk✘
aŭtorsignoVerfasserangabe✘
aŭtorecoVerfasserschaft✘
aspergiloWeihwedel (Sprenger für Weihwasser)✘
antropologioRassenforschung✘
akvujoWasserbehälter✘
akvorezervujoWasserreservoir✘
akvoforpuŝawasserabweisend✘
AselŝajerhafoAsselscheuerhof✘
decidemoEntschlossenheit✘
cikutoWasserschierling✘
cikatrigivernarben lassen✘
ĉifroGeheimschlüssel✘
ĉifraĵoVerschlüsseltes✘
ĉifrado[EDV] Verschlüsselung✘
ĉeestigidabeisein lassen✘
bolometroStrahlungsmesser✘
belvidaschön-aussehend✘
belvederoAussichtsterasse✘
baroskopoLuftdichtemesser✘
bankrotiMisserfolg haben✘
balustroGeländersprosse✘
aŭdigiverlauten lassen✘
asembla lingvo[Programmierung] Assemblersprache✘
altanoAussichtsterasse✘
akvoskiiWasserski fahren✘
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk✘
akvomastrumadoWasserwirtschaft✘
akviĝizu Wasser werden✘
aktinometroStrahlungsmesser✘
akomodiĝodas Sichanpassen✘
absoluta adreso[Programmierung] absolute Adresse✘
abonigibestellen lassen✘
abnegaciaselbstvergessend✘
certasencein einem gewissen Sinne✘
ĉefŝlosilo[Programmierung] Primärschlüssel — Datenbank✘
ĉefa veloGroßsegel✘
belaspektaschmuck aussehend✘
cirkuligiherumgehen lassen✘
ciklometroWegstreckenmesser✘
certiĝisich vergewissern✘
apudakvaam Wasser liegend✘
anemometroWindstärkemesser✘
alkonformiĝieinander anpassen✘
akvumadoWasserberieselung✘
akvosurfacoWasseroberfläche✘
aktinometroBelichtungsmesser✘
agronomioAgrarwissenschaft✘
adresiloAdressenaufkleber✘
dafodilo[Botanik] wilde Narzissenart✘
cipresacojZypressengewächse✘
bonvenigiwillkommen heissen✘
bojleroWarmwasserspeicher✘
baza posicio[Militär] Schlüsselstellung✘
babordolinke Schiffsseite✘
akvuma veturiloWasser-Sprengwagen✘
akvotralasivawasserdurchlässig✘
akvopreparadoWasseraufbereitung✘
akvodismetoWasserverdrängung✘
cisalpadiesseits der alpen✘
ĉifroŝlosilo[EDV] Chiffrierschlüssel✘
buboausgelassener Junge✘
bisturiochirugisches Messer✘
aprecizu würdigen wissen✘
akvokolekta basenaWasser-Sammelbecken✘
certarilatein gewisser Hinsicht✘
aŭkciiversteigern (lassen)✘
apudakvaam Wasser befindlich✘
akvomastrumawasserwirtschaftlich✘
decidigaentschlossen zu etwas✘
citologoZellenwissenschaftler✘
ĉifraĵoverschlüsselter Text✘
certarilatein gewisser Beziehung✘
beletristikoLiteraturwissenschaft✘
balastiBallast nehmen lassen✘
bakteriologioBakterienwissenschaft✘
albatredojFamilie der Albatrosse✘
ciklotimiaseelisch aufgeschlossen✘
branĉoSeitenarm eines Flusses✘
anemografoschreibender Windmesser✘
ĉantaĝein erpresserischer Weise✘
bolediaufwallen (kochendes Wasser)✘
aranĝaĵo[Mathematik] Variationen n-ter Klasse✘
akvareloGemälde in Wasserfarben✘
adreso[EDV] Speicher- oder Port-Adresse✘
adaptiĝisich anpassen/angleichen✘
akvotraktadejoWasseraufbereitungsanlage✘
akvomarkoWasserzeichen (im Papier)✘
anemometroWindgeschwindigkeitsmesser✘
alĝustigebla anguliloverstellbarer Winkelmesser✘
alfluantoZufluss (eines Gewässers)✘
certagradebis zu einem gewissen Grade✘
bufonoPossenreißer (am Königshof)✘
alreferencado[Programmierung] Referenzieren (einer Adresse) — Handeln✘
aktualigian die aktuelle Lage anpassen✘
bujabesoBoullabaisse (eine französische Suppe)✘
akademiowissenschaftliche Gesellschaft✘
aprioraaus Vernunftgründen erschlossen✘
abonigijemanden etwas abonnieren lassen✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘
algebre fermitaalgebraisch abgeschlossener Körper✘
antropologiadie Rassen-/Menschen-forschung betreffend✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nesciado de leo neniun pravigas. Unwi<b>sse</b>nheit schtzt vor Strafe nicht.✔